Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skid Row
Skid Row - In a darkened room
In a darkened room
Tekst dodał(a): agrestt1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): comatose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a darkened room
Beyond the reach of God's faith
Lies the wounded, the shattered
Remains of love betrayed
And the innocence
Of a child is bought and sold
In the name of the damned
The rage of the angels
Left silent and cold..
Forgive me please for I know not
What I do
How can I keep inside the hurt
I know is true
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin
Too deep, to hide behind this
Fear of running unto you
Please let there be light
In a darkened room…
All the precious times
have been put to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day
When Im tortured in my trust?
And watch it crystalize
While my salvation crumples to dust?
Why cant I steer the ship
Before it hits the storm
I've fallen to the sea but still
I swim for shore…
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin
Too deep, to hide behind this
Fear of running unto you
Please let there be light
In a darkened hall...
Beyond the reach of God's faith
Lies the wounded, the shattered
Remains of love betrayed
And the innocence
Of a child is bought and sold
In the name of the damned
The rage of the angels
Left silent and cold..
Forgive me please for I know not
What I do
How can I keep inside the hurt
I know is true
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin
Too deep, to hide behind this
Fear of running unto you
Please let there be light
In a darkened room…
All the precious times
have been put to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day
When Im tortured in my trust?
And watch it crystalize
While my salvation crumples to dust?
Why cant I steer the ship
Before it hits the storm
I've fallen to the sea but still
I swim for shore…
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin
Too deep, to hide behind this
Fear of running unto you
Please let there be light
In a darkened hall...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemnościach pokoju
Poza zasięgiem Boskiej mocy
Leżą zranione, strzaskane,
Szczątki zdradzonej miłości.
Dziecięca niewinność
Jest zdobywana i rozdawana
W imię potępionego.
A gniew aniołów pozostał
Cichy i zimny..
Proszę przebacz mi, gdyż
Nie wiem co robię
Jak mogę żyć z tym bólem wewnątrz mnie
Który jest tak prawdziwy?
Powiedz jak miłości pocałunek
W kłamstwo zmienił się
Piętnem grzechu naznaczony
Zbyt wyraźnie, jak lęku o życiu
Bez Ciebie się pozbyć?
Proszę niech się rozświetlą
Ciemności tego pokoju…
Te cudowne chwile
W niepamięć odeszły znów
A ten poranka uśmiech
Ożywia udręczone pragnienie, nucąc żałobnie
Czy stawię czoła dniu,
Gdy ta prawda torturą mi będzie?
Widząc jak się krystalizuje
A moje zbawienie w gruzy się wali?
Dlaczego nie mogę odpłynąć statkiem
I uniknąć tej burzy?
Wypadam za burtę, lecz wciąż
Płynę do brzegu..
Powiedz jak miłości pocałunek
W kłamstwo zmienił się
Piętnem grzechu naznaczony
Zbyt wyraźnie, jak lęku o życiu
Bez Ciebie się pozbyć?
Proszę niech się rozświetlą
Ciemności tego pokoju…
Poza zasięgiem Boskiej mocy
Leżą zranione, strzaskane,
Szczątki zdradzonej miłości.
Dziecięca niewinność
Jest zdobywana i rozdawana
W imię potępionego.
A gniew aniołów pozostał
Cichy i zimny..
Proszę przebacz mi, gdyż
Nie wiem co robię
Jak mogę żyć z tym bólem wewnątrz mnie
Który jest tak prawdziwy?
Powiedz jak miłości pocałunek
W kłamstwo zmienił się
Piętnem grzechu naznaczony
Zbyt wyraźnie, jak lęku o życiu
Bez Ciebie się pozbyć?
Proszę niech się rozświetlą
Ciemności tego pokoju…
Te cudowne chwile
W niepamięć odeszły znów
A ten poranka uśmiech
Ożywia udręczone pragnienie, nucąc żałobnie
Czy stawię czoła dniu,
Gdy ta prawda torturą mi będzie?
Widząc jak się krystalizuje
A moje zbawienie w gruzy się wali?
Dlaczego nie mogę odpłynąć statkiem
I uniknąć tej burzy?
Wypadam za burtę, lecz wciąż
Płynę do brzegu..
Powiedz jak miłości pocałunek
W kłamstwo zmienił się
Piętnem grzechu naznaczony
Zbyt wyraźnie, jak lęku o życiu
Bez Ciebie się pozbyć?
Proszę niech się rozświetlą
Ciemności tego pokoju…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Sabo / Rachel Bolan / Sebastian Bach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Sabo / Rachel Bolan / Sebastian Bach |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skid Row |
| Płyty: |
Slave To The Grind (1991), In a Darkened Room (single Listopad 1991), Live In London (2024) |
Komentarze (15):
moja własna odmiana heroiny ;ppp