Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skillet
Skillet - Don't Wake Me
Don't Wake Me
Tekst dodał(a): VasilieV16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Acia96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went to bed I was thinking about you
Ain't the same since I'm living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over
Went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It's so real but it's in my mind
And now
I guess
This is as good as it gets
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It's like a movie playing over in my head
Don't wanna look 'cause i know how it ends
All the words that I said that I wouldn't say
All the promises I made that I wouldn't break
It's last call, last song, last dance
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
And now, I guess
This is as good as it gets
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But I don't wanna be alone
These dreams of you keep on growing stronger
It ain't a lot but it's all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don't wanna stop cause I want you back
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But I don't wanna be alone
I went to bed I was thinking about you
'Cause I don't wanna leave this dream
It aint the same since living without you"
'Cause I never seem to stay asleep enough
I'm gonna let you go
I don't wanna wake up
Ain't the same since I'm living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over
Went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It's so real but it's in my mind
And now
I guess
This is as good as it gets
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It's like a movie playing over in my head
Don't wanna look 'cause i know how it ends
All the words that I said that I wouldn't say
All the promises I made that I wouldn't break
It's last call, last song, last dance
'Cause I can't get you back, can't get a second chance
And now, I guess
This is as good as it gets
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But I don't wanna be alone
These dreams of you keep on growing stronger
It ain't a lot but it's all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don't wanna stop cause I want you back
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up
Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But I don't wanna be alone
I went to bed I was thinking about you
'Cause I don't wanna leave this dream
It aint the same since living without you"
'Cause I never seem to stay asleep enough
I'm gonna let you go
I don't wanna wake up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[V1]
Idąc do łóżka myślałem o Tobie,
Nic nie jest takie samo, odkąd żyję bez Ciebie
Wszystkie wspomnienia stały się zimniejsze
Wszystkie rzeczy chcę wykonać ponownie
Idąc do łóżka myślałem o Tobie
Chcę porozmawiać i pośmiać się, co często robiliśmy
Gdy Cię widzę w moich snach
To jest takie realne, lecz to jest w moim umyśle
A teraz
Przypuszczam
Że jest lepiej niż mogłoby być
[Refren]
Nie budź mnie
Bo ja nie chcę opuszczać tego snu
Nie budź mnie
Bo nigdy nie będę wystarczająco spał
Kiedy śnię o Tobie
Nie chcę się obudzić
Nie budź mnie
Jesteśmy razem tylko Ty i ja
Nie budź mnie
Bo jesteśmy szczęśliwi tacy jak byliśmy
Wiem że muszę pozwolić Ci odejść
Ale mnie nie budź
[V2]
Idąc do łóżka myślałem o Tobie
Jak się czułem, gdy w końcu Cię odnalazłem
To jest jak film w mojej głowie
Nie chcę na to patrzeć, bo wiem jak to się skończy
Wszystkie słowa, które powiedziałem, a teraz bym nie powiedział
Wszystkie obietnice, które postawiłem, nie złamałbym ich teraz
To jest ostatnia rozmowa, ostatnia piosenka, ostatni taniec
Bo nie mogę dostać Cię z powrotem, nie mogę dostać drugiej szansy
A teraz
Przypuszczam
Że jest lepiej niż mogłoby być
[Bridge]
Te sny o Tobie stają się coraz silniejsze
To nie jest wiele, lecz to jest wszystko co mam
Nie chcę nic robić, chcę tylko dłużej spać
I nie chcę przestać bo chcę Cię z powrotem
Idąc do łóżka myślałem o Tobie,
Nic nie jest takie samo, odkąd żyję bez Ciebie
Wszystkie wspomnienia stały się zimniejsze
Wszystkie rzeczy chcę wykonać ponownie
Idąc do łóżka myślałem o Tobie
Chcę porozmawiać i pośmiać się, co często robiliśmy
Gdy Cię widzę w moich snach
To jest takie realne, lecz to jest w moim umyśle
A teraz
Przypuszczam
Że jest lepiej niż mogłoby być
[Refren]
Nie budź mnie
Bo ja nie chcę opuszczać tego snu
Nie budź mnie
Bo nigdy nie będę wystarczająco spał
Kiedy śnię o Tobie
Nie chcę się obudzić
Nie budź mnie
Jesteśmy razem tylko Ty i ja
Nie budź mnie
Bo jesteśmy szczęśliwi tacy jak byliśmy
Wiem że muszę pozwolić Ci odejść
Ale mnie nie budź
[V2]
Idąc do łóżka myślałem o Tobie
Jak się czułem, gdy w końcu Cię odnalazłem
To jest jak film w mojej głowie
Nie chcę na to patrzeć, bo wiem jak to się skończy
Wszystkie słowa, które powiedziałem, a teraz bym nie powiedział
Wszystkie obietnice, które postawiłem, nie złamałbym ich teraz
To jest ostatnia rozmowa, ostatnia piosenka, ostatni taniec
Bo nie mogę dostać Cię z powrotem, nie mogę dostać drugiej szansy
A teraz
Przypuszczam
Że jest lepiej niż mogłoby być
[Bridge]
Te sny o Tobie stają się coraz silniejsze
To nie jest wiele, lecz to jest wszystko co mam
Nie chcę nic robić, chcę tylko dłużej spać
I nie chcę przestać bo chcę Cię z powrotem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Skillet |
| Płyty: |
Awake |
Komentarze (11):
A piosenka jest N I E S A M O W I T A ! ! !
Ale tłumaczenie trochę kijowe...