Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skillet
Skillet - Rise
Rise
Tekst dodał(a): ziomkizmiasta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cahir176
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bakowisko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All I see is
Shattered pieces
I can't keep it hidden like a secret
I can't look away!
From all this pain in a world we made!
Everyday you need
A bulletproof vest
To save yourself from what you could never guess!
Am I safe today?
When I step outside in the wars we wage!
Our future's here and now,
Here comes the countdown!
Sound it off, this is the call!
Rise in revolution!
It's our time to change it all,
Rise in revolution!
Unite and fight, to make a better life!
Everybody one for all,
Sound off, this is the call, tonight, we rise!
Rise.
Tonight, we rise
Rise.
Tonight, we rise!
Like a hand grenade,
Thrown in a hurricane,
Spinning in chaos,
Trying to escape the flame,
Yesterday is gone!
Faster than the blast of a car bomb!
And when the scars heal,
The pain passes,
As hope burns, we rise from the ashes!
Darkness fades away!
And a light shines on a brave new day!
Our future's here and now,
Here comes the countdown!
Sound it off, this is the call!
Rise in revolution!
It's our time to change it all,
Rise in revolution!
Unite and fight, to make a better life!
Everybody one for all,
Sound off, this is the call, tonight, we rise!
Rise.
Tonight, we rise
Rise.
Tonight, we rise!
In a world gone mad,
In a place so sad!
Sometimes it's crazy
To fight for what you believe!
But you can't give up,
If you wanna keep what you love!
Keep what you love
(Keep what you love)
Keep what you love
(Keep what you love)
Never give up, no!
Rise.
Rise in revolution
Rise.
Rise in revolution
Everybody one for all,
Sound off, this is the call!
Rise
Like we're alive
Tonight, we rise
Make a better life
Tonight, we rise!
Rise, rise, rise in revolution
Rise, rise, rise in revolution
Rise.
*phone rings*
*Operator*: 911?
Woman: There's a guy here with a gun!
Operator: Ma'am? Ma'am?
Woman: Kids, get under the table! Kids, get under the table!
*News reporter*: We are getting reports from all around the globe,
showing the highest unemployment rates since the end Of World War II.
Many are losing their jobs, their homes, and in many cases, their hope.
*Upset parent*: You are such a failure! What is wrong with you!? You can't do anything right! I wish you had never been born!
Shattered pieces
I can't keep it hidden like a secret
I can't look away!
From all this pain in a world we made!
Everyday you need
A bulletproof vest
To save yourself from what you could never guess!
Am I safe today?
When I step outside in the wars we wage!
Our future's here and now,
Here comes the countdown!
Sound it off, this is the call!
Rise in revolution!
It's our time to change it all,
Rise in revolution!
Unite and fight, to make a better life!
Everybody one for all,
Sound off, this is the call, tonight, we rise!
Rise.
Tonight, we rise
Rise.
Tonight, we rise!
Like a hand grenade,
Thrown in a hurricane,
Spinning in chaos,
Trying to escape the flame,
Yesterday is gone!
Faster than the blast of a car bomb!
And when the scars heal,
The pain passes,
As hope burns, we rise from the ashes!
Darkness fades away!
And a light shines on a brave new day!
Our future's here and now,
Here comes the countdown!
Sound it off, this is the call!
Rise in revolution!
It's our time to change it all,
Rise in revolution!
Unite and fight, to make a better life!
Everybody one for all,
Sound off, this is the call, tonight, we rise!
Rise.
Tonight, we rise
Rise.
Tonight, we rise!
In a world gone mad,
In a place so sad!
Sometimes it's crazy
To fight for what you believe!
But you can't give up,
If you wanna keep what you love!
Keep what you love
(Keep what you love)
Keep what you love
(Keep what you love)
Never give up, no!
Rise.
Rise in revolution
Rise.
Rise in revolution
Everybody one for all,
Sound off, this is the call!
Rise
Like we're alive
Tonight, we rise
Make a better life
Tonight, we rise!
Rise, rise, rise in revolution
Rise, rise, rise in revolution
Rise.
*phone rings*
*Operator*: 911?
Woman: There's a guy here with a gun!
Operator: Ma'am? Ma'am?
Woman: Kids, get under the table! Kids, get under the table!
*News reporter*: We are getting reports from all around the globe,
showing the highest unemployment rates since the end Of World War II.
Many are losing their jobs, their homes, and in many cases, their hope.
*Upset parent*: You are such a failure! What is wrong with you!? You can't do anything right! I wish you had never been born!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedyne co widzę to
rozbite kawałki
Nie mogę tego ukrywać, jak tajemnicy
Nie mogę odwrócić wzroku
Od całego bólu na świecie, który stworzyliśmy
Codziennie potrzebujesz
Kamizelki kuloodpornej
By obronić się przed niespodziewanym
Czy jestem dziś bezpieczny?
Kiedy dołączam do wojen, które opłacamy!
Nasza przyszłość tu i teraz
Czas na odliczanie
Wykrzycz to, to wezwanie
Powstań w rewolucji
To nasz czas by wszystko zmienić
Powstań w rewolucji
Zjednoczmy się i walczmy o lepsze życie
Wszyscy razem
Wykrzyczmy to, to jest wezwanie, tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
Jak granat
rzucony w huragan
Kręcąc się w chaosie
próbując uciec od płomieni
Wczorajszy dzień przeminął
Szybciej niż wybuch poduszki powietrznej
I kiedy blizny się goją
Ból przemija
Gdy nadzieja płonie, powstajemy z popiołów
Ciemność przemija
I światło oświetla nowy wspaniały dzień
Nasza przyszłość tu i teraz
Czas na odliczanie
Wykrzycz to, to wezwanie
Powstań w rewolucji
To nasz czas by wszystko zmienić
Powstań w rewolucji
Zjednoczmy się i walczmy o lepsze życie
Wszyscy razem
Wykrzyczmy to, to jest wezwanie, tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
W świecie, który oszalał
W tak smutnym miejscu
Czasami wydaje się szalone
By walczyć o to, w co wierzymy
Ale nie możesz się poddać
Jeśli chcesz zatrzymać to, co kochasz
(Zatrzymać to, co kochasz)
(Zatrzymać to, co kochasz)
(Zatrzymać to, co kochasz)
(Zatrzymać to, co kochasz)
Nigdy się nie poddawaj, nie!
Powstań
Powstań w rewolucji
Powstań
Powstań w rewolucji
Wszyscy razem
Wykrzyczmy to, to jest wezwanie
Powstańmy
jakbyśmy byli żywi
Tej nocy powstaniemy
Stwórzmy lepsze życie
Tej nocy powstaniemy
Powstań, powstań, powstań w rewolucji
Powstań, powstań, powstań w rewolucji
Powstań
*dzwonek telefonu*
**Operator: 911?
Kobieta: Tu jest mężczyzna z bronią!
Operator: Proszę pani? Proszę pani?
Kobieta: Dzieci, schowajcie się pod stół! Pod stół!
*Dziennikarz*: Dostajemy informacje z całego świata, doświadczamy największego wzrostu bezrobocia od czasu II wojny światowej. Wielu straciło pracę, dom i w wielu przypadkach także nadzieję.
*Zdenerwowany rodzic*: Jesteś taką porażką! Co jest z tobą nie tak?! Nie potrafisz niczego zrobić poprawnie! Chciałbym, żebyś nigdy się nie narodził!
** Telefon jest autentyczny. Jest to rozmowa Patti Nielson z operatorką podczas strzelaniny w Columbine High School z 20.04.1999
rozbite kawałki
Nie mogę tego ukrywać, jak tajemnicy
Nie mogę odwrócić wzroku
Od całego bólu na świecie, który stworzyliśmy
Codziennie potrzebujesz
Kamizelki kuloodpornej
By obronić się przed niespodziewanym
Czy jestem dziś bezpieczny?
Kiedy dołączam do wojen, które opłacamy!
Nasza przyszłość tu i teraz
Czas na odliczanie
Wykrzycz to, to wezwanie
Powstań w rewolucji
To nasz czas by wszystko zmienić
Powstań w rewolucji
Zjednoczmy się i walczmy o lepsze życie
Wszyscy razem
Wykrzyczmy to, to jest wezwanie, tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
Jak granat
rzucony w huragan
Kręcąc się w chaosie
próbując uciec od płomieni
Wczorajszy dzień przeminął
Szybciej niż wybuch poduszki powietrznej
I kiedy blizny się goją
Ból przemija
Gdy nadzieja płonie, powstajemy z popiołów
Ciemność przemija
I światło oświetla nowy wspaniały dzień
Nasza przyszłość tu i teraz
Czas na odliczanie
Wykrzycz to, to wezwanie
Powstań w rewolucji
To nasz czas by wszystko zmienić
Powstań w rewolucji
Zjednoczmy się i walczmy o lepsze życie
Wszyscy razem
Wykrzyczmy to, to jest wezwanie, tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
Powstaniemy
Tej nocy powstaniemy
W świecie, który oszalał
W tak smutnym miejscu
Czasami wydaje się szalone
By walczyć o to, w co wierzymy
Ale nie możesz się poddać
Jeśli chcesz zatrzymać to, co kochasz
(Zatrzymać to, co kochasz)
(Zatrzymać to, co kochasz)
(Zatrzymać to, co kochasz)
(Zatrzymać to, co kochasz)
Nigdy się nie poddawaj, nie!
Powstań
Powstań w rewolucji
Powstań
Powstań w rewolucji
Wszyscy razem
Wykrzyczmy to, to jest wezwanie
Powstańmy
jakbyśmy byli żywi
Tej nocy powstaniemy
Stwórzmy lepsze życie
Tej nocy powstaniemy
Powstań, powstań, powstań w rewolucji
Powstań, powstań, powstań w rewolucji
Powstań
*dzwonek telefonu*
**Operator: 911?
Kobieta: Tu jest mężczyzna z bronią!
Operator: Proszę pani? Proszę pani?
Kobieta: Dzieci, schowajcie się pod stół! Pod stół!
*Dziennikarz*: Dostajemy informacje z całego świata, doświadczamy największego wzrostu bezrobocia od czasu II wojny światowej. Wielu straciło pracę, dom i w wielu przypadkach także nadzieję.
*Zdenerwowany rodzic*: Jesteś taką porażką! Co jest z tobą nie tak?! Nie potrafisz niczego zrobić poprawnie! Chciałbym, żebyś nigdy się nie narodził!
** Telefon jest autentyczny. Jest to rozmowa Patti Nielson z operatorką podczas strzelaniny w Columbine High School z 20.04.1999
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Skillet |
| Płyty: |
Rise |
| Ciekawostki: |
"Rise" to tytułowy utwór zapowiadający (jako trzeci po "American Noise" i "Sick of It") nową płytę zespołu Skillet. Album ukazał się w sprzedaży 25 czerwca 2013r. |
Komentarze (20):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Czy też uważacie, że rewolucja jest tym czego potrzebujemy w tych strasznych czasach? Walczyć o zmiany na lepsze... walczyć z tym systemem...
Czapki z głów przed tymi artystami, bo za każdym razem gdy słucham, przechodzą mnie dreszcze
Oni chyba nie potrafią napisać złej piosenki, odkąd dołączyła do nich Jen <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Takie dla mnie ma przesłanie ta piosenka <3
A piosenkę kocham tak samo jak "Sick of it" *.* Oni są po prostu nieziemscy.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kobieta: Tu jest mężczyzna z bronią!
Operator: Proszę pani? Proszę pani?
Kobieta: Dzieci, schowajcie się pod stół! Pod stół!
*Dziennikarz*: Dostajemy informacje z całego świata, doświadczamy największego wzrostu bezrobocia od czasu II wojny światowej. Wielu straciło pracę, dom i w wielu przypadkach także nadzieję.
*Zdenerwowany rodzic*: Jesteś taką porażką! Co jest z tobą nie tak?! Nie potrafisz niczego zrobić poprawnie! Chciałbym, żebyś nigdy się nie narodził!
przewidują przyszłość aż 20 lat do przodu :O
Dołącz do rewolucji
To nasz czas by zmienić to
Dołącz do rewolucji
Zjednoczmy się i walczmy o lepsze życie
Wszyscy razem
Wykrzyczmy to, to jest wezwanie tej nocy powstaniemy
Chwała Panu!!!