Teksty piosenek > S > Skip > Pamiętam
2 647 266 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 249 oczekujących

Skip - Pamiętam

Pamiętam

Pamiętam

Tekst dodał(a): wampirek512 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwex112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Skip - Pamiętam

( Wiesz, kieruje się w życiu snami,
zasługujesz na trochę miłości,
pocałowaliśmy się jeszcze raz )

Pamiętam, masz problemy z sercem
Może przez to mamy problemy sercowe dzień w dzień
Słuchaj, może wejdziesz
Nie będziemy stali w progu, właśnie robię herbe
wiem, ty nie lubisz owocowej, zaparze ci earl grey
śmiało, siadaj gdzie zechcesz
opowiadaj jak u ciebie
wiem, pamiętam że się zmienia wiele nawet przez dzień
czekałem aż do mnie napiszesz w końcu
Dobrze wiem ,że ty robiłaś to samo
musimy przerwać tą ogłuszającą ciszę, kotku
wiem, ty nie dajesz za wygraną
Nigdy nie dawałaś, zawsze byłaś lwicą
chociaż wole kiedy jesteś słodką kicią
i swoją kitką, smyrasz mnie po twarzy
ja obejmuję cię pod ramie i spokojnie zasypiamy.

( Znów jestem zakochany,
niebawem znów zaczną się kłopoty )

Masz splecione palce, gdy skórki, które zawsze uporczywie zdrapujesz po kłótni
chwytam swoją dłonią twoją, tak jak lubisz, ty zabierasz ją ode mnie i,
wyjmujesz szlugi.
Pytasz czy pale, aktualnie o tym marzę
wychodzimy na balkon muskani jesiennym wiatrem
Jesteś w samej bluzce, a ja stoje, patrze
jak gęsia skórka okrywa twoje przedramie
Blond włosy są rozwiane na pół twarzy
przekomicznie usiłujesz go odpalić
Odgarniam twoje włosy, wyjmuję zapałki
krótkie syknięcie siarki,
odpalił.
Żar ze szluga reflektuje prosto w twarz
na policzki ,które lubie między swoje palce brać i
czuć ich napięcie, kiedy zaczynasz się śmiać
W oku kręci mi się łza...

( Wyglądała świetnie.
Padało na nią słońce przeświecające przez zasłony
trzymała w ręku pomarańcze
pomarańcza wirowała w świetle poranka )

Widzisz to, jesteś zmieszana
zastanawiasz się czy powinnać wogóle wpadać,
zaczyna padać
Szybko go dopalasz
otwieram drzwi a my wpadamy jak huragan
i w końcu jest, czekałem na ten uśmiech
niestety szybko znikł, dokładnie tak jak wschód ten,
który podziwiałaś ze mną w wodzie
mieliśmy jechać znowu tam parkować pod samym jeziorem
Proponuje by obejrzeć jakiś film
wtedy rzucasz krótko ,że w zasadzie to już musisz iść
Nigdy nie lubiłem kiedy szybko w mig wychodziłaś
tym razem chciałbym z tobą wyjść
Wychodzimy z klatki, czuje deszcz na skórze
nagle stajesz twarzą do mnie ukryta w kapturze
Ze łzami w oczach patrzysz w moje
usłyszałem tylko jedno słowo.
Koniec.

( Wciąż świecił księżyc,
czas stanął w miejscu,
a istnienie było pulsującą, nieznośną męczarnią,
miałem wrażenie ,że to co było dobre w naszym związku
krąży teraz we mnie jak wygłodniały szczur,
i wgryza się w moje trzewia. )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Skip - Pamiętam

Pokaż tłumaczenie
( you know, in life I'm governed by dreams,
you deserve some love,
we kissed one more time )

I remember you have problems with heart
Maybe that's the reason why we got heart troubles day by day
Listen, shall you come in?
Let's not stand on the doorstep
I know, you don't like fruity, I'll infuse earl grey
Come on, sit wherever you want
Tell me how have you been?
I know, I remember that much changes even through the day
I've been waiting for you to finally text me
I know you were doing the same
We have to break this deafening silence baby
I know, you never hold back
You always do, you've always been a lioness
Though I better like it when you're a sweet kitty
and with your tail you scrape my face
I enfold you in my arm and we calmly fall asleep

( I'm in love again,
there's gonna be trouble soon )

You got your fingers interlaced when you scrape off the skin always after fight
I grab your hand, just how you like, you take it from me and
take out ciggies
You asked me if I smoke, I dream about this currrently
We going out to the balcony, autumn wind pecks us
You're only wearing a shirt, and I'm standing, I looking at how goose bumps covers your arm
Blond hair dispelled on your face
Comically you're trying to lit it up
I'm flicking your hair, taking out matches
Short hiss of sulphur
It lighted up
Cinder from fag illuminate straight in the face
On cheeks that I like to take between my fingers and feel their tension when you're starting smiling
it brings a tear in my eye

( You look great.
The sun shining through the curtains was falling on her
She was holding an orange in hand
The orange was spinning in the light of a morning )

You see it, you're confused
You wonder if you still should dropping by
It starts to rain
You finish burning, I open the door and we plunge like a hurricane
And there it is finally, I was waiting for that smile
Sadly it disappeared fast, just like this sunrise that you were admiring with me in the water
We had to go there again, park up right by the lake
I offer to watch a movie
Then you say that basically you have to go
I never liked how quickly in a flash you leave
This time I'd want to leave with you
We leave the flat, I feel rain on my skin
Suddenly you stand right in front of me with your face hidden in a hood
With tears in your eyes you look in mine
I heard only one word
The end

( The moon was still shining,
Time stopped,
And existence was just a pulsation, unbearable torture,
I felt that what was good in our relationship now spins around in me like an ravenous rat,
and dig in my bowels )

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Skip

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Skip

Płyty:

Nienazwany Mixtape

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 647 266 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności