Teksty piosenek > S > Skofka > Не забудем і не пробачим
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 293 oczekujących

Skofka - Не забудем і не пробачим

Не забудем і не пробачим

Не забудем і не пробачим

Tekst dodał(a): novvakk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): novvakk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): novvakk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

Ох, не хотів би буть я на вашому місці
Хоч і на своєму страшно, тут в когось порожньо в мисці
Не чекали вас ніде тут: ні в селі, ні в місті
Орки, ваші руки брудні, навіть коли руки чисті

Тут і друзі, і рідні, і багаті, і бідні
Тут і з пузом, і злидні, всі — і золоті, і мідні
І в лютому, і в квітні гинуть і горді, і гідні
Південні і східні, горять свої двори й сусідні

Діти й діди, від біди нікуди піти
Лиши квіти без води, але від вікон відійди
Кілометрами бинти, ворогами вкриті грунти
Кілометрами іти будем вперед, аби перемогти

Усім вам за короблем, пішли не за тим королем
Рубль падає, як бомба, гривня летить журавлем
Усім вам за короблем, пішли не за тим королем
Героїв наших ми ніколи не забудемо імен

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик
Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

Навіть, якщо скажуть, що буква "Z" це "У"
Ви повірите, поки ми вірим в ЗСУ!
Навіть, якщо скажуть: борщ в каструлі — це все суп
Ви повірите, поки ми вірим в ЗСУ!

"Рускій мір" позорить сам себе, позорить навіть війни
Сука, руки забери від Маріуполя — не твій він
"Рускій царь" закони пише сам, нехтуючи біблійні
В світі тиранам не місце, "вийди отсюда, розбійник!"

В небо "Мрія" ще злетить над вільною Україною
Але біль не переболить за тих, хто вкритий землею
В небо "Мрія" ще злетить над вільною Україною
Але біль не переболить за тих, хто вкритий землею

Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик
Не забудем і не пробачим
Сонце світить, але небо плаче
Не забудем і не пробачим
Радий бачить, як горить ваш танчик

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Słońce świeci, ale niebo płacze
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Jestem szczęśliwy, widząc że wasz czołg płonie

Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Słońce świeci, ale niebo płacze
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Jestem szczęśliwy, widząc że wasz czołg płonie

Och, nie chciałbym być na waszym miejscu
Chociaż i na moim jest strasznie, ktoś tu ma pustą miskę
Nie czekali na was nigdzie: ani na wsi, ani w mieście
Orki, wasze ręce brudne, nawet gdy są czyste

Tu są i przyjaciele, i krewni, i bogaci i biedni
Tutaj i z brzuchem, i ubodzy, wszyscy - i ze złota i z miedzi
I w lutym, i w kwietniu, umierają i dumni i godni
Południowe i wschodnie, płoną swoje podwórka i sąsiednie

Dzieci i dziadkowie, nie ma dokąd uciec od kłopotów
Lepiej kwiaty bez wody, ale od okien odejdź
Kilometrami bandaże, wrogami pokryta ziemia
Kilometrami iść będziemy naprzód, aby zwyciężyć

Do was wszystkich poszliście nie za tym królem
Rubel spada jak bomba, hrywna leci jak żuraw
Do was wszystkich poszliście nie za tym królem
Nigdy nie zapomnimy imion naszych bohaterów

Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Słońce świeci, ale niebo płacze
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Jestem szczęśliwy, widząc że wasz czołg płonie
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Słońce świeci, ale niebo płacze
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Jestem szczęśliwy, widząc że wasz czołg płonie

Nawet jeśli mówią, że litera „Z” to „U”
Wy uwierzycie, a tymczasem my wierzymy w ZSU!
Nawet jeśli mówią: barszcz w garnku - to wszystko zupa
Wy uwierzycie, a tymczasem my wierzymy w ZSU!

„Ruskij mir” hańbi sam siebie, hańbi nawet wojnę
Suko, zabierz łapy od Mariupola - nie jest twój
„Car rosyjski” sam pisze prawa, pomijając biblijne
Nie ma na świecie miejsca dla tyranów, „wynoś się, rozbójniku!”

W niebo „Мрія”* jeszcze się wzniesie, nad wolną Ukrainą
Ale ból nie minie za tych, którzy są pokryci ziemią
W niebo „Мрія”* jeszcze się wzniesie, nad wolną Ukrainą
Ale ból nie minie za tych, którzy są pokryci ziemią

Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Słońce świeci, ale niebo płacze
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Jestem szczęśliwy, widząc że wasz czołg płonie
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Słońce świeci, ale niebo płacze
Nie zapomnimy i nie wybaczymy
Jestem szczęśliwy, widząc że wasz czołg płonie

*Мрія - po ukraińsku "marzenie" oraz nazwa słynnego ukraińskiego samolotu, zniszczonego w pierwszych dniach wojny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Володи́мир Володи́мирович Самолю́к

Edytuj metrykę
Muzyka:

Володи́мир Володи́мирович Самолю́к

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Skofka

Komentarze (1):

rudam 22.10.2023, 12:14
(0)
Dobry tekst!

tekstowo.pl
2 476 657 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności