Teksty piosenek > S > Skrillex > Scary Monsters And Nice Sprites
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 511 oczekujących

Skrillex - Scary Monsters And Nice Sprites

Scary Monsters And Nice Sprites

Scary Monsters And Nice Sprites

Tekst dodał(a): kawaiix3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karowata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karowata Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just like you, you don't need, just like you (reversed)*

Yes, oh my god!**

I'm just like you, you don't need, just like you (reversed)*

Yes, oh my god!**

I'm just like you, you don't need, just like you (reversed)*

Look at us
I'm a coward too
You don't need to hide, my friend
For I'm just like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem taki jak ty...nie potrzebujesz.... po prostu jak Ty.

Tak, mój Boże!

Jestem taki jak ty...nie potrzebujesz....po prostu jak Ty.

Tak, mój Boże!

Jestem taki jak ty...nie potrzebujesz.... po prostu jak Ty.

Spójrz na nas
Ja też jestem tchórzem
Nie musisz się chować, mój przyjacielu
Bo jestem taki sam jak Ty.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Skrillex(Soony Moore)

Covery:

Pinn Panelle

Płyty:

Scary Monsters And Nice Sprites

Ciekawostki:

Piosenka pojawia się w filmie Spring Breakers. *Fragment ten jest puszczany od tyłu ** Oryginał można usłyszeć w https://www.youtube.com/watch?v=w31bAfGdKB4 w 0:08

Ścieżka dźwiękowa:

Spring Breakers, Skam (sezon 2), Major League Baseball 2K12, Ridge Racer Unbounded, 5 Years of Big Beat

Komentarze (10):

Alf83 12.03.2016, 13:21
(0)
Sorki ze się wcinam ale wydaje mi sie ze jest bez o ponieważ nie można tlumaczyc z angielskiego słowo w słowo tylko trzeba wysłuchac całość i zrozumieć przekaz dlatego uważam ze jest bez "o"

bellathorne15 4.05.2013, 21:19
(0)
@Charlizee: zgadzam się z tb ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Charlizee 8.04.2013, 21:43
(+3)
Ta piosenka będzie mi się 4ever kojażyła z Spring Breakers <3

Nanasia 25.10.2012, 20:08
(+3)
Skrillex - według mnie powala na kolana takich jak KDrew, Tiesto a nawet David Guetta i fryzurą i mixami. KOCHAM

Anggela 29.07.2012, 10:44
(0)
Poprawka, w tekście jest "Gosh". xD

Anggela 28.07.2012, 23:10
(0)
Piotrcia, dobrze gadasz i zgadzam się z Tobą, ale God i Gosh nie wymawia się tak samo. :) W tekście jest "God". A nutka jest bista, Skrilly!! <3

Pocket 19.04.2012, 18:52
(0)
Zajebista nuta :).... Wielbie Skrillex'a :P

joeytaylor 13.04.2012, 18:38
(+2)
Zgadzam się z Piotrcią ;D
To jest po prostu zajebiste,ten rytm i wszystko i YES OH MY GOSH :D

Piotrcia 2.12.2011, 20:46
(+4)
Szprotka . God wymawia się tak samo jak gosh :). Uwielbiam tą piosenkę. Dubstepowy rytm dopełnia skromny tekst <3

szprotka7 4.11.2011, 20:53
(-2)
Ja tam słyszę "oh my God", a nie "gosh". Anyway, nuta w pytkę <3

tekstowo.pl
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności