Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sky Ferreira
Popularne teksty
16. Livka - Kalka
Sky Ferreira - Ghost
Ghost
Tekst dodał(a): skys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EMCIA4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not irrational
I'm just no longer in the day dream
Of the delusion that
Once was hard between our love it seems
Lately I've been between
Being steady or a head case
What's become of us now
Hanging our hearts in disgrace
[Chorus]
What did I do to make you so cruel
I've got this ache inside my heart
I know that it's you
What should I do now that
I know that we're doomed
I loved you most
And now you're a ghost
I walk right through
[Verse]
Oh remember when you said
That I was sick inside the head
I'm just half way there
My common sense hanging by a thread
I'm bad on the outside
But a coward at heart
The taste of salt in my mouth
My voice is silent
But my thoughts are right
[Chorus x2]
What did I do to make you so cruel
I've got this ache inside my heart
I know that it's you
What should I do now that
I know that we're doomed
I loved you most
And now you're a ghost
I walk right through
I'm just no longer in the day dream
Of the delusion that
Once was hard between our love it seems
Lately I've been between
Being steady or a head case
What's become of us now
Hanging our hearts in disgrace
[Chorus]
What did I do to make you so cruel
I've got this ache inside my heart
I know that it's you
What should I do now that
I know that we're doomed
I loved you most
And now you're a ghost
I walk right through
[Verse]
Oh remember when you said
That I was sick inside the head
I'm just half way there
My common sense hanging by a thread
I'm bad on the outside
But a coward at heart
The taste of salt in my mouth
My voice is silent
But my thoughts are right
[Chorus x2]
What did I do to make you so cruel
I've got this ache inside my heart
I know that it's you
What should I do now that
I know that we're doomed
I loved you most
And now you're a ghost
I walk right through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem irracjonalna.
Po prostu już nie bujam w obłokach
Całe to złudzenie
Kiedyś było nam ciężko, tak by się wydawało.
Ostatnio byłam pomiędzy.
Byciem zrównoważoną, albo wariatką
Co się z nami stało ?
Nasze serca powieszone są w niełasce
Co ja zrobiłam, że stałeś się okropny.
Mam ten ból w swoim sercu.
Teraz wiem, że to ty.
Co ja powinnam zrobić ?
Wiem, że jesteśmy skazani, umieramy.
Bardzo Cię kochałam.
A teraz jesteś duchem...
Kroczyłam na wskroś
Pamiętam kiedy powiedziałeś.
Że byłam chora psychicznie.
Jestem dopiero w połowie drogi.(do szaleństwa)
Mój zdrowy rozsądek wisi na włosku.
Jestem zepsuta na zewnątrz.
Lecz tchórzem w głębi serca.
Smak soli w moich ustach.
Mój głos to cisza.
Ale moje myśli są słuszne...
Co ja zrobiłam, że stałeś się okropny.
Mam ten ból w swoim sercu.
Teraz wiem, że to ty.
Co ja powinnam zrobić ?
Wiem, że jesteśmy skazani, umieramy.
Bardzo Cię kochałam.
A teraz jesteś duchem...
Kroczyłam na wskroś
Po prostu już nie bujam w obłokach
Całe to złudzenie
Kiedyś było nam ciężko, tak by się wydawało.
Ostatnio byłam pomiędzy.
Byciem zrównoważoną, albo wariatką
Co się z nami stało ?
Nasze serca powieszone są w niełasce
Co ja zrobiłam, że stałeś się okropny.
Mam ten ból w swoim sercu.
Teraz wiem, że to ty.
Co ja powinnam zrobić ?
Wiem, że jesteśmy skazani, umieramy.
Bardzo Cię kochałam.
A teraz jesteś duchem...
Kroczyłam na wskroś
Pamiętam kiedy powiedziałeś.
Że byłam chora psychicznie.
Jestem dopiero w połowie drogi.(do szaleństwa)
Mój zdrowy rozsądek wisi na włosku.
Jestem zepsuta na zewnątrz.
Lecz tchórzem w głębi serca.
Smak soli w moich ustach.
Mój głos to cisza.
Ale moje myśli są słuszne...
Co ja zrobiłam, że stałeś się okropny.
Mam ten ból w swoim sercu.
Teraz wiem, że to ty.
Co ja powinnam zrobić ?
Wiem, że jesteśmy skazani, umieramy.
Bardzo Cię kochałam.
A teraz jesteś duchem...
Kroczyłam na wskroś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):