Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skyforger
Popularne teksty
Skyforger - Tagad Vai Nekad
Tagad Vai Nekad
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1260. gadā pie Durbes
Tas viss sākās
No Lietuviešiem Ordeņbrāļi
Tur trūkties dabūja kā nākās
Asiņaina gaisma aust
Melni kraukļi nāvi krauc
Kakla kungus gana ciest
Viņu maz, mūsu daudz
Tikai tagad, tagad vai nekad
Prūsija atmosties!
Tikai tagad, tagad vai nekad
No ceļiem piecelies
Tikai tagad, tagad vai nekad
Laiks zobenus jozt
Tikai tagad, tagad vai nekad
Uz nāves cīņu Prūsija most
Viens par visiem, visi par vienu
Šķēpu mežs, vairogu siena
Šo uguni vairs neapdzēst
Vētru pļaus, kas vēju sēs
Atceries viņu vārdus:
Herkus Monte, Glape, Auktums
No Bārtas Dīvans un pie Kulmas
Vēl ar Ordeni cīnījās Skomants
Kā traki suņi zemi tie plēš
Gadu gadiem uz kakla mums sēž
Vairs ne pēdas neatdosim
Brīvību mēs atkarosim!
Tas viss sākās
No Lietuviešiem Ordeņbrāļi
Tur trūkties dabūja kā nākās
Asiņaina gaisma aust
Melni kraukļi nāvi krauc
Kakla kungus gana ciest
Viņu maz, mūsu daudz
Tikai tagad, tagad vai nekad
Prūsija atmosties!
Tikai tagad, tagad vai nekad
No ceļiem piecelies
Tikai tagad, tagad vai nekad
Laiks zobenus jozt
Tikai tagad, tagad vai nekad
Uz nāves cīņu Prūsija most
Viens par visiem, visi par vienu
Šķēpu mežs, vairogu siena
Šo uguni vairs neapdzēst
Vētru pļaus, kas vēju sēs
Atceries viņu vārdus:
Herkus Monte, Glape, Auktums
No Bārtas Dīvans un pie Kulmas
Vēl ar Ordeni cīnījās Skomants
Kā traki suņi zemi tie plēš
Gadu gadiem uz kakla mums sēž
Vairs ne pēdas neatdosim
Brīvību mēs atkarosim!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1260 roku przy jeziorze Durben
To wszystko zaczęło się
Gdzie Litwini zakon krzyżowy
Tam przepłoszyli jako obcy
Krwawe światło zabłysło
Czarne kruki są wyzywane na śmierć
Dość cierpieliśmy od panów jak niewolnicy
Oni mali, naszych wielu
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Prusowie powstańcie !
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Powstańcie z upadku na kolana
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Czas by przypasać miecze
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Zbudźcie się Prusowie do walki na śmierć
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Las włóczni, ściana tarcz
Ten ogień więcej nie zgaśnie
Burze zbierze ten, kto sieje wiatr
Pamiętajmy kilka imion:
Herkus Mantas, Glape, Auktuma
Divans od Bartów i koło Chełma
Skomantas walczył z Krzyżowcami
Jak wściekłe psy chcą obrabować naszą ziemię
Rok po roku na karkach nam usiąść
Więcej już piędzi nie oddamy
Wolność wywalczymy my !
To wszystko zaczęło się
Gdzie Litwini zakon krzyżowy
Tam przepłoszyli jako obcy
Krwawe światło zabłysło
Czarne kruki są wyzywane na śmierć
Dość cierpieliśmy od panów jak niewolnicy
Oni mali, naszych wielu
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Prusowie powstańcie !
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Powstańcie z upadku na kolana
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Czas by przypasać miecze
Tylko teraz, teraz lub nigdy
Zbudźcie się Prusowie do walki na śmierć
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Las włóczni, ściana tarcz
Ten ogień więcej nie zgaśnie
Burze zbierze ten, kto sieje wiatr
Pamiętajmy kilka imion:
Herkus Mantas, Glape, Auktuma
Divans od Bartów i koło Chełma
Skomantas walczył z Krzyżowcami
Jak wściekłe psy chcą obrabować naszą ziemię
Rok po roku na karkach nam usiąść
Więcej już piędzi nie oddamy
Wolność wywalczymy my !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):