Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skylar Grey
Skylar Grey - Wear Me Out
Wear Me Out
Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monika94117
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Skylar Grey - Wear Me Out
Smart as little girl always on the run
Playing with a fire and daddy's gun
Falling in love on stolen wine
Where did we go wrong my foolish child?
Chorus
She said
I'm too young to drink
too green to think
you say these things and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel
like old blue jeans
' cause you wear me out, you wear me out.
Well who are you to judge miss accidental wife?
Who was the genius that brought me to life?
Well you're such a hypocrite to think me so unwise.
I'm just trying to see the world
through my own eyes.
But you say
Chorus
I'm too young to drink
too green to think
you say these things and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel
like old blue jeans
'cause you wear me out, you wear me out.
Well I'm tattered and torn, see what you do?
Just admit it was all because of you
when I don't come home 'til the early morning
Chorus
I'm too young to drink
too green to think
you say these things and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel
like old blue jeans
'cause you wear me out, you wear me out.
Don't you know that you wear me out
You wear me out
Playing with a fire and daddy's gun
Falling in love on stolen wine
Where did we go wrong my foolish child?
Chorus
She said
I'm too young to drink
too green to think
you say these things and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel
like old blue jeans
' cause you wear me out, you wear me out.
Well who are you to judge miss accidental wife?
Who was the genius that brought me to life?
Well you're such a hypocrite to think me so unwise.
I'm just trying to see the world
through my own eyes.
But you say
Chorus
I'm too young to drink
too green to think
you say these things and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel
like old blue jeans
'cause you wear me out, you wear me out.
Well I'm tattered and torn, see what you do?
Just admit it was all because of you
when I don't come home 'til the early morning
Chorus
I'm too young to drink
too green to think
you say these things and it wears me out.
Too young too frail
but sometimes I feel
like old blue jeans
'cause you wear me out, you wear me out.
Don't you know that you wear me out
You wear me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Skylar Grey, Jonathan Rotem Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonathan Rotem |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skylar Grey |
| Płyty: |
Don't Look Down |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest singlem. |
Komentarze (5):
Genialna piosenka!!!
doskaxd - no, wiec lepiej raczej powiedzieć, że ktoś kogoś wycieńcza. Nie wiem czy może lepiej pasowałoby wyczerpany, zużyty czy np. zniszczony. no bo wtedy by było: czy nie wiesz, że mnie zużywasz (albo, że niszczysz).
Mogłabym się kłocić co do tłumaczenia, bo jeśli w kontekście mówimy o jeansach, to one mogą być tylko znoszone. Więc wear me out to właśnie ma odnosić się do tych jeansów, ale zdaje sobie sprawę, że w języku polskim ciężko znaleźć dobry odpowiednik, bo chyba nie można kogoś 'znosić" ani czuć się znoszonym.
komentarz usunięty
Boska po prostu *.*