Teksty piosenek > S > SKYND > Elisa Lam
2 656 376 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 474 oczekujących

SKYND - Elisa Lam

Elisa Lam

Elisa Lam

Tekst dodał(a): Rosalyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosalyn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosalyn Edytuj teledysk

Tekst piosenki: SKYND - Elisa Lam

It's cold in here, I wanna get out
I'm slowly dying
Could it be I'm in my watery grave?
Black water, no quarter
Now I'm stuck in here
Screaming 'cause my times running out

Four, two, six, two, ten, five, one
I told you not to play my game
Four, two, six, two, ten, five, one
Now you're gone!

Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down
Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down

I'm scratching off my nails
Keep on kicking the walls
Seems I'm never gonna find my way out
Started off as a game
But now I'm floating in a coffin
As my breath is running out

Four, two, six, two, ten, five, one
I told you not to play my game
Four, two, six, two, ten, five, one
Now you're gone!

Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down
Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down

GONE!

Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down
Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: SKYND - Elisa Lam

Pokaż tłumaczenie
Zimno tu, chcę się wydostać
Powoli umieram
Czy to możliwe, że jestem w moim wodnym grobie?
Czarna woda, nie ma kwatery
Teraz utknąłem tutaj
Krzyczę, bo mój czas się kończy

Cztery, dwa, sześć, dwa, dziesięć, pięć, jeden
Mówiłam ci, żebyś nie grała w moją grę
Cztery, dwa, sześć, dwa, dziesięć, pięć, jeden
Teraz zniknęłaś!

Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down
Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down

Zdrapuję sobie paznokcie
Wciąż kopię ściany
Wygląda na to, że nigdy nie znajdę drogi wyjścia
Zaczęło się jako gra
Ale teraz unoszę się w trumnie
Gdy mój oddech się kończy

Cztery, dwa, sześć, dwa, dziesięć, pięć, jeden
Mówiłam ci, żebyś nie grała w moją grę
Cztery, dwa, sześć, dwa, dziesięć, pięć, jeden
Teraz zniknęłaś!

Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down
Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down

Zniknęłaś!

Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down
Ring, ding, down, ring-de-ding down
Down, down, down, ring-de-ding down

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

SKYND

Płyty:

Chapter I

Ciekawostki:

Piosenka została zainspirowana historią Elisy Lam, której ciało zostało znalezione w zbiorniku wodnym na dachu hotelu Cecil w Los Angeles. Do dziś istnieje wiele teorii na temat dziwnego zachowania dziewczyny, uchwyconego przez monitoring hotelu, a także jej zagadkowej śmierci.

Komentarze (1):
MoniqueV 8.09.2018, 23:56 (edytowany 1 raz)
(0)
No cholera! "Aktualnie tłumaczenie oczekuje już na moderację zgłoszoną przez innego użytkownika."
Ehh! Mogłam sprawdzić zanim zabrałam się za bazgranie.
/edit: naniosłam lekkie poprawki...

tekstowo.pl
2 656 376 tekstów, 31 873 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności