Sława Przybylska - Co bez miłości wart jest świat

Let people gossip about love, three to a dozen,
that it has many dark sides,
that it's death in life.
But without it, the world would be even worse,
somehow boring - neither "be" nor "me."

What is the world worth without love?
It's like a flower without sunshine,
like a fish without water,
Muhammad without a beard,
it's a waste of youthful years.
You can live without vodka,
and still be happy.
You can manage without money,
you can manage without people,
but it's hard to live without love.

In the world, everyone strives and cares for something.
One wants to have their own car,
another wants to have their own palace,
but at some moment, everyone would gladly give away what they have,
for the tiny sound of "I love you."

[2x:]
Because without love, the whole world
is like a flower without sunshine,
like a fish without water,
Muhammad without a beard,
it's a waste of youthful years.
You can live without vodka,
and still be happy.
You can manage without money,
you can manage without people,
but it's hard to live without love.