Teksty piosenek > S > Slayer > Skeletons Of Society
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 861 oczekujących

Slayer - Skeletons Of Society

Skeletons Of Society

Skeletons Of Society

Tekst dodał(a): numba1badgurl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aske Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lama Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Minutes seem like days
Since fire ruled the sky
The rich became the beggars
And the fools became the wise
Memories linger in my brain
Of burning from the acid rain
A pain I never have won

Nothing here remains
No future and no past
No one could foresee
The end that came so fast
Hear the prophet make his guess
That paradise lies to the west
So join his quest for the sun

Shades of death are all I see
Fragments of what used to be

The world slowly decays
Destruction fills my eyes
Harboring the image
Of a spiraling demise
Burning winds release they fury
Simulating judge and jury
Drifting flurries of pain

Deafening silence reigns
As twilight fills the sky
Eventual supremacy
Daylight waits to die
Darkness always calls my name
A pawn in this recurring game
Humanity going insane

CHORUS:
Shades of death are all I see
Skeletons of Society
Shades of death are all I see
Fragments of what used to be x2
Skeletons of Society

Minutes seem like days
Corrosion fills the sky
Morbid dreams of anarchy
Brought judgement in disguise
Memories linger in my brain
Life with nothing more to gain
Perpetual madness remains

CHORUS...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minuty wydają się być dniami
Odkąd ogień zapanował na niebie
Bogaci stali się nędzarzami
A głupcy mędrcami
Wspomnienia ciągną się w głowie
Płonącej od kwaśnych deszczy
Ból, którego nie przezwyciężyłem nigdy

Nic tu nie zostanie
Bez przyszłości i przeszłości
Nikt nie pomyślał
Że zagłada tak szybko się ziści
Prorok w pijackim wywodzie:
"Raj leży na zachodzie"
Więc idź razem z nim, ku słońcu

Wszędzie widzę cień śmierci
Żałosne życia resztki

Świat powoli ginie
Zniszczenie, gdzie nie spojrzę
Ukazuje obraz
Nadciągającej zagłady
Huragany ognia uwalniają gniew
Bawiąc się w sędziego
Napływający ból

Ogłuszająca cisza
Gdy mrok wypełnia niebo
Ostateczny podbój
Gdy dzień wyczekuje końca
Mrok wciąż wzywa me imię
Pionek w powracającej grze
Oszalała ludzkość

REF:
Wszędzie widzę cień śmierci
Szkielety społeczeństwa
Wszędzie widzę cień śmierci
Żałosne życia resztki x2
Szkielety społeczeństwa

Minuty są jak dni
Rdza pokryła niebo
Chore o anarchii sny
Zaprowadzą ukryty porządek
Wspomnienia ciągną się w głowie
Życie? Nic tu po tobie
Szaleństwo zostało na wieki

REF...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kerry King

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kerry King

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Slayer

Covery:

Leprosy Terror;

Płyty:

Seasons In The Abyss

Ścieżka dźwiękowa:

Worms Recon: Duchy w akcji (Sezon II)

Komentarze (9):

Zofia2507 17.01.2025, 22:11
(0)
Muzyka zawsze w tym samym stylu tekst mądry.

Ziomaletto 9.09.2014, 10:02
(+1)
@MrCommando1995: Bo to zwyczajne lenie.
Co do utworu... Po Raining Blood najlepszy, lecz Slayer będzie musiał się mocno postarać, bym go polubił.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrCommando1995 12.12.2013, 23:03
(+5)
@keczoop: skoro tłumaczenie było takie do dupy, to przecież masz tu konto i możesz poprawiać, prawda? Nie rozumiem osób, które nie poprawią skoro mogą a tylko narzekają. W chwili obecnej poprawione tłumaczenie jest w porządku.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrCommando1995 12.12.2013, 23:02 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

ironmetal 23.08.2013, 10:52
(+1)
kocham styl Slayera

Lavendianna 20.04.2013, 14:48
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę!

keczoop 24.04.2012, 13:01
(-2)
Ale tłumaczenie to jedno wielkie gó.no !

keczoop 30.03.2012, 14:05
(+5)
Boże, jak ja to kocham.. <3

Kamcia1504 14.01.2012, 14:34
(+5)
Slayer wie co to porządne pier.dolni.ęcie. Uwielbiam tą piosenkę.

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności