Teksty piosenek > S > Sleeping At Last > Pluto
2 551 416 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 424 oczekujących

Sleeping At Last - Pluto

Pluto

Pluto

Tekst dodał(a): Flaws Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaws Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luuei Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up from the same dream:
falling backwards, falling backwards.
’Til it turned me inside out.

Now I live a waking life
of looking backwards, looking backwards;
A model citizen of doubt.

Until one day I had enough
of this exercise of trust.
I leaned in and let it hurt,
and let my body feel the dirt.
When I break pattern, I break ground.
I rebuild when I break down.
I wake up more awake than I’ve ever been before.

Still I’m pinned under the weight
of what I believed would keep me safe.
So show me where my armor ends,
show me where my skin begins.
Like a final puzzle piece
it all makes perfect sense to me…
The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity.
The heaviness that I hold in my heart’s been crushing me.

I’ve been worried all my life,
a nervous wreck most of the time.
I’ve always been afraid of heights,
of falling backwards, falling backwards.
I’ve been worried all my life.

’Til one day I had enough
of this exercise of trust.
I leaned in and let it hurt,
let my body feel the dirt.
When I break pattern, I break ground.
I rebuild when I break down.
I wake up more awake than I’ve ever been before.

Still I’m pinned under the weight
of what I believed would keep me safe.
So show me where my armor ends,
show me where my skin begins.
Like a final puzzle piece,
it all makes perfect sense to me…
The heaviness that I hold in my heart belongs to gravity.
The heaviness in my heart belongs to gravity.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się z tym samym snem.
Upadając, upadając.
Aż mnie przewróciło do góry nogami.

Teraz ciągle czuwam.
Patrząc wstecz, patrząc wstecz.
Modelowy przykład powątpiewającego obywatela.

Aż pewnego dnia miałem dość,
Poddawania testom mojej ufności.
Pochyliłem się i pozwoliłem, aby to bolało.
I pozwoliłem swojemu ciału poczuć się brudnym.
Kiedy łamię normy, czekają na mnie nowe perspektywy.
Podnoszę się, kiedy upadnę.
Budzę się bardziej przytomny, niż kiedykolwiek byłem wcześniej.

Nadal jestem przygniatany ciężarem, tego
Co wierzyłem, że będzie mnie chronić.
Więc pokaż mi gdzie mój pancerz się kończy,
Pokaż mi gdzie zaczyna się moja skóra.
Jak ostatnia część układanki.
To wszystko ma dla mnie sens..
Ten ciężar który trzymam w sercu podlega grawitacji.
Ten ciężar który mam w sercu dusi mnie.

Martwiłem się całe moje życie.
Jestem kłębkiem nerwów przez większość czasu.
Zawsze bałem się wysokości.
Spadania, spadania
Martwiłem się całe moje życie

Aż pewnego dnia miałem dość,
poddawania testom mojej ufności.
Pochyliłem się i pozwoliłem, aby to bolało.
I pozwoliłem swojemu ciału poczuć się brudnym.
Kiedy łamię normy, czekają na mnie nowe perspektywy.
Podnoszę się, kiedy upadnę.
Budzę się bardziej przytomny, niż kiedykolwiek byłem wcześniej.


Nadal jestem przygniatany ciężarem, tego
Co wierzyłem, że będzie mnie chronić.
Więc pokaż mi gdzie mój pancerz się kończy,
Pokaż mi gdzie zaczyna się moja skóra.
Jak ostatnia część układanki
To wszystko ma dla mnie sens..
Ten ciężar który mam w sercu dusi mnie.
Ten ciężar który trzymam w sercu podlega grawitacji.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Monia007 4.03.2014, 01:26
(+2)
Projekt Atlas jest niesamowity <3

Flaws 3.03.2014, 21:18
(+4)
Genialne *~*

tekstowo.pl
2 551 416 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności