Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Popularne teksty
Sleeping At Last - To be enchanted
To be enchanted
Tekst dodał(a): jcsls88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcsls88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jcsls88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe I've seen a ghost
And I don't know who it is
It just follows me around
Pretending to exist
I've never related more
To anything or anyone before
I can't explain it
I see longing in its eyes
I can't quite put my finger on it
There's just something about its face
That makes me sad
It's as much afraid as it's haunted
I've never related more
To anything or anyone before
I can't explain it
Politely, I asked, “Are you real?”
It said, “Here, let me prove it”
It placed its hand in my hand
And neither one of us could feel it
“Don't kill the messenger,” it begged
“You're alive, quit acting like you're dead”
Like a mirror, it spoke so clear
“Don't you recognize the reason why you're here?"
"To be enchanted
To be enchanted”
And I don't know who it is
It just follows me around
Pretending to exist
I've never related more
To anything or anyone before
I can't explain it
I see longing in its eyes
I can't quite put my finger on it
There's just something about its face
That makes me sad
It's as much afraid as it's haunted
I've never related more
To anything or anyone before
I can't explain it
Politely, I asked, “Are you real?”
It said, “Here, let me prove it”
It placed its hand in my hand
And neither one of us could feel it
“Don't kill the messenger,” it begged
“You're alive, quit acting like you're dead”
Like a mirror, it spoke so clear
“Don't you recognize the reason why you're here?"
"To be enchanted
To be enchanted”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę, że zobaczyłem ducha
I nie wiem kim on jest
Po prostu podąża za mną
Udając, że istnieje
Nigdy wcześniej nie utożsamiałem się tak bardzo
Z czymkolwiek albo kimkolwiek
Nie mogę tego wyjaśnić
Widzę tęsknotę w jego oczach
Jakoś nie mogę go dotknąć
W jego twarzy jest po prostu coś,
Co sprawia, że jestem smutny
Jest tak samo przestraszony, jak i udręczony
Nigdy wcześniej nie utożsamiałem się tak bardzo
Z czymkolwiek albo kimkolwiek
Nie mogę tego wyjaśnić
Uprzejmie zapytałem, "Czy jesteś prawdziwy?"
Powiedział, "Tutaj, pozwól mi udowodnić"
Włożył swoją dłoń w moją dłoń
I żadne z nas tego nie poczuło
"Nie zabijaj posłańca"*, błagał
"Żyjesz, przestań zachowywać się jakbyś był martwy"
Jak lustro, wyraził się tak jasno
"Czy nie widzisz powodu, dla którego tu jesteś?"
"By być oczarowanym
By być oczarowanym"
*don't kill a messenger - idiom (blame the messenger); kiedy osoba przynosząca złe wieści zostaje obarczona winą, skupia się na niej cała złość odbiorcy
I nie wiem kim on jest
Po prostu podąża za mną
Udając, że istnieje
Nigdy wcześniej nie utożsamiałem się tak bardzo
Z czymkolwiek albo kimkolwiek
Nie mogę tego wyjaśnić
Widzę tęsknotę w jego oczach
Jakoś nie mogę go dotknąć
W jego twarzy jest po prostu coś,
Co sprawia, że jestem smutny
Jest tak samo przestraszony, jak i udręczony
Nigdy wcześniej nie utożsamiałem się tak bardzo
Z czymkolwiek albo kimkolwiek
Nie mogę tego wyjaśnić
Uprzejmie zapytałem, "Czy jesteś prawdziwy?"
Powiedział, "Tutaj, pozwól mi udowodnić"
Włożył swoją dłoń w moją dłoń
I żadne z nas tego nie poczuło
"Nie zabijaj posłańca"*, błagał
"Żyjesz, przestań zachowywać się jakbyś był martwy"
Jak lustro, wyraził się tak jasno
"Czy nie widzisz powodu, dla którego tu jesteś?"
"By być oczarowanym
By być oczarowanym"
*don't kill a messenger - idiom (blame the messenger); kiedy osoba przynosząca złe wieści zostaje obarczona winą, skupia się na niej cała złość odbiorcy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan O'Neal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan O'Neal |
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Mother |
Komentarze (0):