Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slim Dusty
Popularne teksty
16. Hwasa - NA
Slim Dusty - A little girl dressed in blue
A little girl dressed in blue
Tekst dodał(a): imprevedibile
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RanManwen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mattis7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I fell in love with a pretty little girl, her name I do not know
I see her ev'ry ev'nin' where ever I may go
She wears a silk lace handkerchief marked with a P M U
I'll know her when I see her, that little girl dressed in blue.
Oh I'm saddened, sore and longin' for a love that could be true
If you can help me find her, I'll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don't know what I'll do,
If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue.
Oh, I met her on the street one day, she looked at me so shy,
And when my horses saw her, they sure began to fly,
They ripped, they teared, they danced around and down the street we flew,
Until I lost that pretty little girl that I saw dressed in blue.
Oh I'm saddened sore,and longin' for a love that could be true
If you can help me find her, I'll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don't know what I'll do,
If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue.
If I could find out where she lives and where she does belong,
I tell to her my story, the burden of my song,
But if I don't find her, my heart will break in two
And I will die with a big farewell to a little girl dressed in blue.
Oh I'm saddened sore and longin' for a love that could be true
If you can help me find her, I'll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don't know what I'll do,
If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue.
I see her ev'ry ev'nin' where ever I may go
She wears a silk lace handkerchief marked with a P M U
I'll know her when I see her, that little girl dressed in blue.
Oh I'm saddened, sore and longin' for a love that could be true
If you can help me find her, I'll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don't know what I'll do,
If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue.
Oh, I met her on the street one day, she looked at me so shy,
And when my horses saw her, they sure began to fly,
They ripped, they teared, they danced around and down the street we flew,
Until I lost that pretty little girl that I saw dressed in blue.
Oh I'm saddened sore,and longin' for a love that could be true
If you can help me find her, I'll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don't know what I'll do,
If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue.
If I could find out where she lives and where she does belong,
I tell to her my story, the burden of my song,
But if I don't find her, my heart will break in two
And I will die with a big farewell to a little girl dressed in blue.
Oh I'm saddened sore and longin' for a love that could be true
If you can help me find her, I'll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don't know what I'll do,
If I don't find that pretty little girl that I saw dressed in blue.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, zakochałem się w ślicznej, drobnej dziewczynie, której imienia nie znam.
Widzę ją każdego wieczoru, gdziekolwiek pójdę.
Rozpoznam ją, gdy ją zobaczę, tą drobną dziewczynę ubraną na niebiesko.
Och, jestem smutny, drażliwy i tęskniący za miłością, która mogłaby być prawdziwa.
Jeśli umiesz mi pomóc ją znaleźć, wynagrodzę ci to.
Ona o mało co nie doprowadza mnie do szaleństwa i nie wiem, co mam zrobić,
jeśli nie znajdę tej ślicznej, drobnej dziewczyny, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Och, spotkałem ją pewnego dnia na ulicy, spojrzała na mnie tak nieśmiało,
a potem zobaczyły ją moje konie, na pewno zaczęły latać,
One się wyrwały, rozdzieliły się, zatańczyły dookoła i my ulecieliśmy w dół ulicy,
zanim straciłem tą śliczną, drobną dziewczynę, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Och, jestem smutny, drażliwy i tęskniący za miłością, która mogłaby być prawdziwa.
Jeśli umiesz mi pomóc ją znaleźć, wynagrodzę ci to.
Ona o mało co nie doprowadza mnie do szaleństwa i nie wiem, co mam zrobić,
jeśli nie znajdę tej ślicznej, drobnej dziewczyny, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Gdybym mógł się dowiedzieć, gdzie ona mieszka i gdzie przynależy,
opowiedziałbym jej swoją historię, ciężar mojej piosenki,
ale jeśli jej nie znajdę, moje serce rozłamie się na pół
i umrę z wielkim pożegnaniem dla ślicznej, drobnej dziewczyny, ubranej na niebiesko.
Och, jestem smutny, drażliwy i tęskniący za miłością, która mogłaby być prawdziwa.
Jeśli umiesz mi pomóc ją znaleźć, wynagrodzę ci to.
Ona o mało co nie doprowadza mnie do szaleństwa i nie wiem, co mam zrobić,
jeśli nie znajdę tej ślicznej, drobnej dziewczyny, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Widzę ją każdego wieczoru, gdziekolwiek pójdę.
Rozpoznam ją, gdy ją zobaczę, tą drobną dziewczynę ubraną na niebiesko.
Och, jestem smutny, drażliwy i tęskniący za miłością, która mogłaby być prawdziwa.
Jeśli umiesz mi pomóc ją znaleźć, wynagrodzę ci to.
Ona o mało co nie doprowadza mnie do szaleństwa i nie wiem, co mam zrobić,
jeśli nie znajdę tej ślicznej, drobnej dziewczyny, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Och, spotkałem ją pewnego dnia na ulicy, spojrzała na mnie tak nieśmiało,
a potem zobaczyły ją moje konie, na pewno zaczęły latać,
One się wyrwały, rozdzieliły się, zatańczyły dookoła i my ulecieliśmy w dół ulicy,
zanim straciłem tą śliczną, drobną dziewczynę, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Och, jestem smutny, drażliwy i tęskniący za miłością, która mogłaby być prawdziwa.
Jeśli umiesz mi pomóc ją znaleźć, wynagrodzę ci to.
Ona o mało co nie doprowadza mnie do szaleństwa i nie wiem, co mam zrobić,
jeśli nie znajdę tej ślicznej, drobnej dziewczyny, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Gdybym mógł się dowiedzieć, gdzie ona mieszka i gdzie przynależy,
opowiedziałbym jej swoją historię, ciężar mojej piosenki,
ale jeśli jej nie znajdę, moje serce rozłamie się na pół
i umrę z wielkim pożegnaniem dla ślicznej, drobnej dziewczyny, ubranej na niebiesko.
Och, jestem smutny, drażliwy i tęskniący za miłością, która mogłaby być prawdziwa.
Jeśli umiesz mi pomóc ją znaleźć, wynagrodzę ci to.
Ona o mało co nie doprowadza mnie do szaleństwa i nie wiem, co mam zrobić,
jeśli nie znajdę tej ślicznej, drobnej dziewczyny, którą zobaczyłem ubraną na niebiesko.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):