Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slim Thug
Slim Thug - Hard
Hard
Tekst dodał(a): Balbina123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balbina123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Scarface:]
The streets lights are glowing,
Everyday's another struggle
The moon is slowly and silent staring
"Make it", so my hustle is in tight
The city streets is hectic
Gotta get it
Here the mall
Ain't a promise to me
So I don't live and feel working
Til' I touch it,
Stack it until I need it
I spend it on what I want,
Re-up and that's when I'm weeded
It's over, you never see me,
It's being something that's lesser
The niggas straight out the gutta,
Murder without a question
Product my surroundings,
Click-clack and downing
All they know is he missing
When niggas ain't never found him
Assaulting and stealing, yet,
I don't live it on regrets
I'm a muthafuckin' killer
Foreal with the same threat
I'm as gangsta as it gets
And my advice for you
It's: live your life
Ya never know when niggas might
Hit you in the city lights
Get it right,
Ya never know when niggas might
Hit you in the city lights
Get it right (Get it right)
[Slim Thug:]
Born and raised on the North blocks
Home of the hard-knocks
Wanna get rich,
Find a spot to pump that hard out
Might get robbed and shot
If niggas don't think you worthy
In my hood,
I saw a lot of gangstas die early
Mama heart broke,
And brother feel like he gotta fix it
So he loading up from straps,
Bout to hit it where they kick it
Got a first class ticket to the pen
Seventeen-years-old
But up in that they all men
It's just another day,
One come out, another go in
It's hard out here,
You can't even trust yo friends
They'll have a nigga set up,
Whatever by the curb
It's every man for self,
Oh you ain't heard
I'm a muthafuckin' Hogg,
Survive through it all
Stand up tall,
We don't fall, naw
I been shot at but ain't been shot
Been in plenty fights
But ain't been drop
Always came out on top
Like a hard-knock
[J-Dawg:]
Straight up,yeah,
These tattoo tears cover my face
My momma got mad at first
But shit she know she may
I'm a G you gotta pray for me,
It is what it is
Why these niggas out here playing,
Mayne this really my fear?
What'cha know about them late nights,
No lights and no food?
No diapers for the baby
Whole house smell like boo-boo
Think of what'chu would do
what I tell ya what I does
Jump straight up off the porch,
Now the 'caine has begun
My big brother on lock,
So I starve his gut
He goin lead to where he at,
I been in the going stuff for crack and that
Big homie knew
I had it on my mind
He ain't like it
But it right that run it through my bloodline
He knew what he decline
And what goin be hard for me to find
So he choose to put me down,
And I got up on my grind
The dawg and you hoes
Think I'm glorifying crack
My momma lights off,
The whole house pitch black, bitch!
Straight up
Yeah
The streets lights are glowing,
Everyday's another struggle
The moon is slowly and silent staring
"Make it", so my hustle is in tight
The city streets is hectic
Gotta get it
Here the mall
Ain't a promise to me
So I don't live and feel working
Til' I touch it,
Stack it until I need it
I spend it on what I want,
Re-up and that's when I'm weeded
It's over, you never see me,
It's being something that's lesser
The niggas straight out the gutta,
Murder without a question
Product my surroundings,
Click-clack and downing
All they know is he missing
When niggas ain't never found him
Assaulting and stealing, yet,
I don't live it on regrets
I'm a muthafuckin' killer
Foreal with the same threat
I'm as gangsta as it gets
And my advice for you
It's: live your life
Ya never know when niggas might
Hit you in the city lights
Get it right,
Ya never know when niggas might
Hit you in the city lights
Get it right (Get it right)
[Slim Thug:]
Born and raised on the North blocks
Home of the hard-knocks
Wanna get rich,
Find a spot to pump that hard out
Might get robbed and shot
If niggas don't think you worthy
In my hood,
I saw a lot of gangstas die early
Mama heart broke,
And brother feel like he gotta fix it
So he loading up from straps,
Bout to hit it where they kick it
Got a first class ticket to the pen
Seventeen-years-old
But up in that they all men
It's just another day,
One come out, another go in
It's hard out here,
You can't even trust yo friends
They'll have a nigga set up,
Whatever by the curb
It's every man for self,
Oh you ain't heard
I'm a muthafuckin' Hogg,
Survive through it all
Stand up tall,
We don't fall, naw
I been shot at but ain't been shot
Been in plenty fights
But ain't been drop
Always came out on top
Like a hard-knock
[J-Dawg:]
Straight up,yeah,
These tattoo tears cover my face
My momma got mad at first
But shit she know she may
I'm a G you gotta pray for me,
It is what it is
Why these niggas out here playing,
Mayne this really my fear?
What'cha know about them late nights,
No lights and no food?
No diapers for the baby
Whole house smell like boo-boo
Think of what'chu would do
what I tell ya what I does
Jump straight up off the porch,
Now the 'caine has begun
My big brother on lock,
So I starve his gut
He goin lead to where he at,
I been in the going stuff for crack and that
Big homie knew
I had it on my mind
He ain't like it
But it right that run it through my bloodline
He knew what he decline
And what goin be hard for me to find
So he choose to put me down,
And I got up on my grind
The dawg and you hoes
Think I'm glorifying crack
My momma lights off,
The whole house pitch black, bitch!
Straight up
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Scarface]
Światła miasta lśnią
Kolejny dzień, kolejne zmagania
Księżyc ospale i milcząco spogląda
"Zrób to", więc moje działania są konkretne
Ulice miasta są szalone
Muszę to zdobyć
Tutaj centrum handlowe
To nie miejsce dla mnie
Więc nie żyję i nie czuję trudu pracy
Do czasu aż będę miał je w ręce
Gromadzę je aż będę ich potrzebował
Wydaję je na co chcę
Załatwiam towar od nowa i jestem zaopatrzony
Na tym koniec; już nigdy mnie nie zobaczysz
To jest jak bycie kimś nieistotnym
Czarnuchy z patologii społecznych
Mordują bez zadawania pytań
Zaopatruję w towar moje okolice
Gnaty i wredne skurwiele
Wszystko co wiedzą, to to że zaginął
Ale czarnuchy nigdy go nie znajdą
Ataki na innych i kradzieże, lecz
Nie żyję przepełniony żalem
Jestem pierdolonym zabójcą
Na serio; mogę zagrozić ci tym samym
Jestem tak gangsterski jak można być
I moją radą dla ciebie
Jest: żyj swoim życiem
Nigdy nie wiesz kiedy czarnuchy zechcą
Dorwać cię na ulicach miasta
Zrozum to dobrze
Nigdy nie wiesz kiedy czarnuchy zechcą
Dorwać cię na ulicach miasta
Zrozum to (zrozum to)
[Slim Thug]
Urodzony i wychowany na północnych dzielnicach
Ojczyźnie twardych zawodników
Chcesz się wzbogacić
Znajdź miejsce do sprzedaży twardego towaru
Możesz zostać obrabowany i postrzelony
Jeśli będziesz bezwartościowy dla czarnuchów
W mojej okolicy
Widziałem wielu cwaniaków, którzy umarli młodo
Panna ma złamane serce
I człowiek czuje się jakby musiał to naprawić
Więc ładuje naboje do gnata
Ma zamiar wpaść tam gdzie biznes się kręci
Dostaje bilet pierwszej klasy do więzienia
Ma siedemnaście lat
Ale tam każdy z nich to już mężczyzna
To po prostu kolejny dzień
Jeden wychodzi z gry, drugi do niej wchodzi
Jest ciężko, tu w okolicy
Nie możesz ufać nawet przyjaciołom
Oszukają i wrobią czarnucha
Na ulicy dzieje się wszystko
Każdy działa na własną korzyść
Oh, czyżbyś nie wiedział
Jestem pierdolonym Hoggiem
Przeszedłem przez to wszystko
Z dumą i podniesionym czołem
Tacy jak ja nie upadają, nie
Strzelano do mnie, ale nigdy nie postrzelono
Byłem w wielu bójkach,
Ale nigdy nie skończyłem na glebie
Zawsze wychodziłem obronną ręką
Jak twardy zawodnik
[J-Dawg]
Dokładnie tak!
Wytatuowane łzy pokrywają moją twarz
Moja mama wściekła się na początku
Ale cholera, miała do tego prawo
Jestem gangsterem, módl się za mnie
Tak to właśnie wygląda
Czemu te czarnuchy pogrywają
Człowieku, mam się tego bać?
Co możesz mi powiedzieć o późnych nocach
Bez światła i bez jedzenia
Bez pieluch dla dziecka
Cały dom śmierdzi gównem
Myślisz, co ty byś zrobił
Powiem ci co zrobiłem ja
Ruszyłem się z ganku przed domem
I wkręciłem się w biznes z koksem
Mój starszy brat zamknięty w pudle
Więc głoduję jak on
Jego droga doprowadziła go tam gdzie jest
Byłem wkręcony w biznes z crackiem i przez to
Starszy braciszek wiedział,
Co chodzi mi to po głowie
Nie podobało mu się to
Ale to przez niego takie rzeczy miałem we krwi
Wiedział co sam stracił
I co mi będzie trudno znaleźć
Więc chciał wybić mi to z głowy
A ja i tak działałem dalej
Kolesie i suki
Myślą, że gloryfikuję crack
Matce odcięli prąd
W całym domu ciemno jak w grobie, suko!
Tak jest
Dokładnie tak
Tłumaczenie z tlumaczor.pl
Światła miasta lśnią
Kolejny dzień, kolejne zmagania
Księżyc ospale i milcząco spogląda
"Zrób to", więc moje działania są konkretne
Ulice miasta są szalone
Muszę to zdobyć
Tutaj centrum handlowe
To nie miejsce dla mnie
Więc nie żyję i nie czuję trudu pracy
Do czasu aż będę miał je w ręce
Gromadzę je aż będę ich potrzebował
Wydaję je na co chcę
Załatwiam towar od nowa i jestem zaopatrzony
Na tym koniec; już nigdy mnie nie zobaczysz
To jest jak bycie kimś nieistotnym
Czarnuchy z patologii społecznych
Mordują bez zadawania pytań
Zaopatruję w towar moje okolice
Gnaty i wredne skurwiele
Wszystko co wiedzą, to to że zaginął
Ale czarnuchy nigdy go nie znajdą
Ataki na innych i kradzieże, lecz
Nie żyję przepełniony żalem
Jestem pierdolonym zabójcą
Na serio; mogę zagrozić ci tym samym
Jestem tak gangsterski jak można być
I moją radą dla ciebie
Jest: żyj swoim życiem
Nigdy nie wiesz kiedy czarnuchy zechcą
Dorwać cię na ulicach miasta
Zrozum to dobrze
Nigdy nie wiesz kiedy czarnuchy zechcą
Dorwać cię na ulicach miasta
Zrozum to (zrozum to)
[Slim Thug]
Urodzony i wychowany na północnych dzielnicach
Ojczyźnie twardych zawodników
Chcesz się wzbogacić
Znajdź miejsce do sprzedaży twardego towaru
Możesz zostać obrabowany i postrzelony
Jeśli będziesz bezwartościowy dla czarnuchów
W mojej okolicy
Widziałem wielu cwaniaków, którzy umarli młodo
Panna ma złamane serce
I człowiek czuje się jakby musiał to naprawić
Więc ładuje naboje do gnata
Ma zamiar wpaść tam gdzie biznes się kręci
Dostaje bilet pierwszej klasy do więzienia
Ma siedemnaście lat
Ale tam każdy z nich to już mężczyzna
To po prostu kolejny dzień
Jeden wychodzi z gry, drugi do niej wchodzi
Jest ciężko, tu w okolicy
Nie możesz ufać nawet przyjaciołom
Oszukają i wrobią czarnucha
Na ulicy dzieje się wszystko
Każdy działa na własną korzyść
Oh, czyżbyś nie wiedział
Jestem pierdolonym Hoggiem
Przeszedłem przez to wszystko
Z dumą i podniesionym czołem
Tacy jak ja nie upadają, nie
Strzelano do mnie, ale nigdy nie postrzelono
Byłem w wielu bójkach,
Ale nigdy nie skończyłem na glebie
Zawsze wychodziłem obronną ręką
Jak twardy zawodnik
[J-Dawg]
Dokładnie tak!
Wytatuowane łzy pokrywają moją twarz
Moja mama wściekła się na początku
Ale cholera, miała do tego prawo
Jestem gangsterem, módl się za mnie
Tak to właśnie wygląda
Czemu te czarnuchy pogrywają
Człowieku, mam się tego bać?
Co możesz mi powiedzieć o późnych nocach
Bez światła i bez jedzenia
Bez pieluch dla dziecka
Cały dom śmierdzi gównem
Myślisz, co ty byś zrobił
Powiem ci co zrobiłem ja
Ruszyłem się z ganku przed domem
I wkręciłem się w biznes z koksem
Mój starszy brat zamknięty w pudle
Więc głoduję jak on
Jego droga doprowadziła go tam gdzie jest
Byłem wkręcony w biznes z crackiem i przez to
Starszy braciszek wiedział,
Co chodzi mi to po głowie
Nie podobało mu się to
Ale to przez niego takie rzeczy miałem we krwi
Wiedział co sam stracił
I co mi będzie trudno znaleźć
Więc chciał wybić mi to z głowy
A ja i tak działałem dalej
Kolesie i suki
Myślą, że gloryfikuję crack
Matce odcięli prąd
W całym domu ciemno jak w grobie, suko!
Tak jest
Dokładnie tak
Tłumaczenie z tlumaczor.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):