Teksty piosenek > S > Slimane > À tes côtés
2 455 922 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 863 oczekujących

Slimane - À tes côtés

À tes côtés

À tes côtés

Tekst dodał(a): Macmaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janga2050 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu n'entend pas mes mots bien qu'ils soient écrits pour toi
Je t'ai dans ma tête, sur ma peau mais ça non plus tu le vois pas
J'ai parlé aux étoiles pour que chaque soir elles illuminent tes yeux
Je cherche l'amour dans ton regard, mais je n'y vois que du feu


Si le ciel m'entend qu'il vienne me reprendre tout
Mes rêves n'ont plus de sens si Toi et Moi ne devient pas Nous
Je veux faire de ta vie un conte de fées,
Après tout c'que t'as subi tu l'as bien mérité

Tu es l'encre de ma plume, le sable de mes dunes
J'attends le jour ou tu me verras, tu me verras (x2)


Je suis à tes côtés mais tu n'y pretes pas attention
Tu hantes mes journées, mes nuits, mon corp et ses sensations
Je vis dans chacun de tes pas sans rien te dire
Est-c'que seuleument un jour je s'rais l'auteur de tes sourires ?


Si le ciel m'entend qu'il vienne me reprendre tout
Mes rêves n'ont plus de sens si Toi et Moi ne devient pas Nous
Je veux faire de ta vie un conte de fées,
Après tout c'que t'as subi tu l'as bien mérité

Tu es l'encre de ma plume, le sable de mes dunes
J'attends le jour ou tu me verras, tu me verras (x 2)

... l'encre de ma plume, le sable de mes dunes
... l'encre de ma plume, le sable de mes dunes

Tu es l'encre de ma plume, le sable de mes dunes
J'attends le jour ou tu me verras, tu me verras (x 2)

Tu es l'encre de ma plume, le sable de mes dunes
J'attends le jour ou tu me verras, tu me verras (x 2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie słuchasz moich słów, chociaż są one pisane dla ciebie
Mam cię w swojej głowie, pod moją skórą ale ty tego nie widzisz
Rozmawiałem z gwiazdami, by każdego wieczoru oświecały twoje oczy.
Szukam miłości w twoim spojrzeniu, lecz widzę tam tylko ogień

Jeśli niebo mnie słyszy, niech wróci do wszystkich
Moje marzenia nie mają już sensu, jeśli Ty i Ja nie staniemy się Nami
Chcę uczynić twoje życie bajką
Po tym wszystkim co przeszłaś, zasłużyłaś

Jesteś atramentem mojego pióra, piaskiem moich wydm
Oczekuję dnia, gdy mnie zobaczysz, mnie ujrzysz (x2)

Jestem po twojej stronie, lecz ty na to nie zwracasz uwagi
Prześladujesz moje dni, moje noce, moje ciało i jego uczucia
Żyję każdym z twoich kroków, nic tobie nie mówiąc
Czy tylko w jednym dniu będę autorem twoich uśmiechów?

Jeśli niebo mnie słyszy, niech wróci do wszystkich
Moje marzenia nie mają już sensu, jeśli Ty i Ja nie staniemy się Nami
Chcę uczynić twoje życie bajką
Po tym wszystkim co przeszłaś, zasłużyłaś

Jesteś atramentem mojego pióra, piaskiem moich wydm
Oczekuję dnia, gdy mnie ujrzysz, mnie ujrzysz (x2)

... atramentem mojego pióra, piaskiem moich wydm
... atramentem mojego pióra, piaskiem moich wydm


Jesteś atramentem mojego pióra, piaskiem moich wydm
Oczekuję dnia, gdy mnie ujrzysz, mnie ujrzysz (x2)

Jesteś atramentem mojego pióra, piaskiem moich wydm
Oczekuję dnia, gdy mnie ujrzysz, mnie ujrzysz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slimane Nebchi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Slimane Nebchi

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Slimane

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 922 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 863 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności