Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Slipknot - AOV
AOV
Tekst dodał(a): isbinable
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voltagen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Metallowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Black. Dirty teeth. In the crease. Was the proof too good to be believed?
It’s the cunt. With the tongue. Who belongs on broken knees
So far, it occurs to me that everybody in the world is afraid of me
Just one more sin and down we go. But the news is out, and I think I’m going to
Kill myself. Fuck myself. Or tell myself. About the only thing that matters now
We bury what we fear the most - Approaching Original Violence
Is the silence where you hide it? ‘Cause I don’t recognize you anymore
To each his own… Life can do with one less watered - down excuse
If this is over, you can tell me it’s no use
USE - JUST TELL ME IT’S OVER
Today, we will deceive our better selves into assimilating pain from something else
Put on your face and show me why behind the scenes we had to simply comply
Now, the community doesn’t feel any better than it used to be
I want to be a judge in a criminal case - you covered up, did you cultivate?
Be yourself. Not yourself. Know yourself. ‘Cause no one seems to know you now
We carry what we can’t control - Approaching Original Violence
In the silence, there’s a nihilist… who doesn’t care, and never did
To wach his own… Life can do with one less watered - down excuse
There comes a time when we can’t take the same abuse
If this is over, you can tell me it’s no use… USE
Drug out, pissed on, everything’s the same
Bitch and moan, It doesn’t matter, nothing’s going to change
I don’t want to watch another brother fucking die - so discarded, fallen by the side
Don’t tell me it’s the only way - just another reason why you never take the bait
The trials, the scheming, the burden of the Beast
Both your faces turn your back on everything you fought to save a dream!
Now that it’s over… when this is over…
We are the angels’ fear to tread. Approaching Original Violence
We’re the silence. We’ll deny it. We can’t continue on like this
To each his own… Life can do with one less watered - down excuse
There comes a time when we can’t take the same abuse
My God, it would’ve taken just one word to stay from you.
Now that this is over, you can tell me it’s no use…
Now that this is over, you can tell me it’s no use…
USE - JUST TELL ME IT’S OVER
It doesn’t matter what you say. It doesn’t matter what you do
We can’t continue on like this
It’s the cunt. With the tongue. Who belongs on broken knees
So far, it occurs to me that everybody in the world is afraid of me
Just one more sin and down we go. But the news is out, and I think I’m going to
Kill myself. Fuck myself. Or tell myself. About the only thing that matters now
We bury what we fear the most - Approaching Original Violence
Is the silence where you hide it? ‘Cause I don’t recognize you anymore
To each his own… Life can do with one less watered - down excuse
If this is over, you can tell me it’s no use
USE - JUST TELL ME IT’S OVER
Today, we will deceive our better selves into assimilating pain from something else
Put on your face and show me why behind the scenes we had to simply comply
Now, the community doesn’t feel any better than it used to be
I want to be a judge in a criminal case - you covered up, did you cultivate?
Be yourself. Not yourself. Know yourself. ‘Cause no one seems to know you now
We carry what we can’t control - Approaching Original Violence
In the silence, there’s a nihilist… who doesn’t care, and never did
To wach his own… Life can do with one less watered - down excuse
There comes a time when we can’t take the same abuse
If this is over, you can tell me it’s no use… USE
Drug out, pissed on, everything’s the same
Bitch and moan, It doesn’t matter, nothing’s going to change
I don’t want to watch another brother fucking die - so discarded, fallen by the side
Don’t tell me it’s the only way - just another reason why you never take the bait
The trials, the scheming, the burden of the Beast
Both your faces turn your back on everything you fought to save a dream!
Now that it’s over… when this is over…
We are the angels’ fear to tread. Approaching Original Violence
We’re the silence. We’ll deny it. We can’t continue on like this
To each his own… Life can do with one less watered - down excuse
There comes a time when we can’t take the same abuse
My God, it would’ve taken just one word to stay from you.
Now that this is over, you can tell me it’s no use…
Now that this is over, you can tell me it’s no use…
USE - JUST TELL ME IT’S OVER
It doesn’t matter what you say. It doesn’t matter what you do
We can’t continue on like this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzarny. Brudne zęby. W zmarszczkach. Czy dowód był zbyt dobry, by w niego uwierzyć?
To jest pizda. Z językiem. Która powinna być na rozbitych kolanach.
Póki co, wydaje mi się, że każdy na świecie się mnie boi
Wystarczy jeszcze jeden grzech i schodzimy. Ale wieści się rozeszły i myślę, że zamierzam
Zabić się. Pieprzyć się. Lub powiedzieć sobie. O jedynej rzeczy, która ma teraz znaczenie!
Zakopujemy to czego najbardziej się boimy – Zbliżającą się Pierwotną Przemoc!
Czy ukrywasz ją w Ciszy? Bo już dłużej Cię nie rozpoznaję.
Co kto lubi... Życie może sobie poradzić bez jednej rozwodnionej wymówki
… Jeśli to koniec, możesz mi powiedzieć, że to nie ma sensu
SENSU – PO PROSTU POWIEDZ MI, ŻE TO KONIEC!
Dzisiaj, Nakłonimy Nasze Lepsze Jaźnie do przyswojenia bólu od czegoś innego
Nałóż makijaż i Pokaż Mi Dlaczego Za kulisami Musieliśmy Się Pilnować
Teraz, Społeczność nie czuje się lepiej, niż kiedyś
Chcę być sędzią, w kryminalnej sprawie - zatajałeś, czy się rozwijałeś?
Bądź Sobą. Nie Sobą. Znaj Siebie. Ponieważ teraz nikt cię nie zna!
Dźwigamy to czego nie możemy kontrolować - Zbliżającą się Pierwotną Przemoc!
W Ciszy, Jest Nihilista, który o nią nie dba, i nigdy tego nie robił!
Co kto lubi... Życie może sobie poradzić bez jednej rozwodnionej wymówki
… Przychodzi czas kiedy my nie możemy ciągnąć tych samych nadużyć
… Jeśli to koniec, możesz mi powiedzieć, że to nie ma sensu… SENSU
Naćpany, Wkurwiony, Wszystko Jest Takie Same
Dziwka i Jęk, to nie ma znaczenia, nic się nie zmieni
Nie chcę widzieć, jak kolejny, kurwa, brat umiera – tak porzucony, rzucony na bok
Nie mów mi, że to jedyna droga – to tylko kolejny powód dlaczego nigdy nie łapiesz przynęty
Próby, Intrygi, Brzemię Bestii
Obydwie Twoje Twarze Odwracają cię od Wszystkiego z czym Walczyłeś, Aby Ocalić Marzenie!
Skoro to już koniec… Kiedy to się skończy…
Jesteśmy tym, przed czym anioły uciekają - Zbliżającą się Pierwotną Przemocą!
Jesteśmy Ciszą. Zaprzeczymy Jej. Nie możemy ciągnąć tego w ten sposób!
Co kto lubi... Życie może sobie poradzić bez jednej rozwodnionej wymówki
… Przychodzi czas kiedy my nie możemy ciągnąć tych samych nadużyć
Mój Boże, wystarczyłoby jedno słowo, by od ciebie odejść
Skoro to już koniec… możesz mi powiedzieć, że nie ma sensu
Skoro to już koniec… możesz mi powiedzieć, że nie ma sensu
SENSU – PO PROSTU POWIEDZ MI, ŻE TO KONIEC!
Nie ma znaczenia co powiesz. Nie ma znaczenia co zrobisz.
Nie możemy ciągnąć tego w ten sposób.
To jest pizda. Z językiem. Która powinna być na rozbitych kolanach.
Póki co, wydaje mi się, że każdy na świecie się mnie boi
Wystarczy jeszcze jeden grzech i schodzimy. Ale wieści się rozeszły i myślę, że zamierzam
Zabić się. Pieprzyć się. Lub powiedzieć sobie. O jedynej rzeczy, która ma teraz znaczenie!
Zakopujemy to czego najbardziej się boimy – Zbliżającą się Pierwotną Przemoc!
Czy ukrywasz ją w Ciszy? Bo już dłużej Cię nie rozpoznaję.
Co kto lubi... Życie może sobie poradzić bez jednej rozwodnionej wymówki
… Jeśli to koniec, możesz mi powiedzieć, że to nie ma sensu
SENSU – PO PROSTU POWIEDZ MI, ŻE TO KONIEC!
Dzisiaj, Nakłonimy Nasze Lepsze Jaźnie do przyswojenia bólu od czegoś innego
Nałóż makijaż i Pokaż Mi Dlaczego Za kulisami Musieliśmy Się Pilnować
Teraz, Społeczność nie czuje się lepiej, niż kiedyś
Chcę być sędzią, w kryminalnej sprawie - zatajałeś, czy się rozwijałeś?
Bądź Sobą. Nie Sobą. Znaj Siebie. Ponieważ teraz nikt cię nie zna!
Dźwigamy to czego nie możemy kontrolować - Zbliżającą się Pierwotną Przemoc!
W Ciszy, Jest Nihilista, który o nią nie dba, i nigdy tego nie robił!
Co kto lubi... Życie może sobie poradzić bez jednej rozwodnionej wymówki
… Przychodzi czas kiedy my nie możemy ciągnąć tych samych nadużyć
… Jeśli to koniec, możesz mi powiedzieć, że to nie ma sensu… SENSU
Naćpany, Wkurwiony, Wszystko Jest Takie Same
Dziwka i Jęk, to nie ma znaczenia, nic się nie zmieni
Nie chcę widzieć, jak kolejny, kurwa, brat umiera – tak porzucony, rzucony na bok
Nie mów mi, że to jedyna droga – to tylko kolejny powód dlaczego nigdy nie łapiesz przynęty
Próby, Intrygi, Brzemię Bestii
Obydwie Twoje Twarze Odwracają cię od Wszystkiego z czym Walczyłeś, Aby Ocalić Marzenie!
Skoro to już koniec… Kiedy to się skończy…
Jesteśmy tym, przed czym anioły uciekają - Zbliżającą się Pierwotną Przemocą!
Jesteśmy Ciszą. Zaprzeczymy Jej. Nie możemy ciągnąć tego w ten sposób!
Co kto lubi... Życie może sobie poradzić bez jednej rozwodnionej wymówki
… Przychodzi czas kiedy my nie możemy ciągnąć tych samych nadużyć
Mój Boże, wystarczyłoby jedno słowo, by od ciebie odejść
Skoro to już koniec… możesz mi powiedzieć, że nie ma sensu
Skoro to już koniec… możesz mi powiedzieć, że nie ma sensu
SENSU – PO PROSTU POWIEDZ MI, ŻE TO KONIEC!
Nie ma znaczenia co powiesz. Nie ma znaczenia co zrobisz.
Nie możemy ciągnąć tego w ten sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
James Root |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
.5: The Grey Chapter |
| Ciekawostki: |
AOV to akronim jednej z fraz tekstu - "Approaching Original Violence" W wywiadzie dla Kerrang! Magazyn Corey Taylor mówił o tej piosence: AOV oznacza „Zbliżanie się do pierwotnej przemocy”. Album jako całość jest historią ostatnich czterech lat dla tego zespołu, więc AOV polega w zasadzie na patrzeniu na siebie i radzeniu sobie z wieloma problemami, które mieliśmy, aby spróbować pogrzebać te toporki, abyśmy mogli wstań z powrotem na nogi. Ponieważ nie możesz stać razem, dopóki nie zorientujesz się, o co chodzi. Musisz znaleźć się na tej samej stronie, aby móc iść naprzód – tak naprawdę chodzi o znalezienie sposobu, aby stanąć na tym wspólnym gruncie i nie tylko stać na nim, ale także odzyskać to terytorium i strzec go jako swojego. |
Komentarze (4):
Nowa piosenka do fapfolderu ( ͡° ͜ʖ ͡°)