Teksty piosenek > S > Slipknot > Child Of Burning Time
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 424 oczekujących

Slipknot - Child Of Burning Time

Child Of Burning Time

Child Of Burning Time

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomasz23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FreakyBunny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My only consolation is a lie
The apex of my consequence is dying here tonight
Winter has ended and it always looks like rain
I can't remember anything
(Anything...)

Inside the absolution, we succumb
And appetites are bitter sweet / I think I'm going numb
A chance to give up avarice has marked my one regret
The Child of Burning Time is gone
He hasn't come back yet

Before I tell my story, please consider who I am
I missed my window years ago, I'm doing all I can
A tragedy is commonplace, but in the end they go away
My skin is still the only stain, I'm left to wear in shame

I cut my name / into my heart / I'll hear it all apart
I Beg you... Burn Me Away...
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away...
I won't give up tommorow just to lose it all today

I burn away
I burn away
I burn away
I burn away

My isolation is my course
The effect it has on life itself is a cancer on it's source
I rue the moments spent between the fetish and the flame
Until this war is over, I won't ever lose my rage

I cut my name / into my soul / I guess I'll never know
I beg you... Burn me away...
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away...
I won't give up tommorow just to lose it all today

Burn me away...
I won't become your hero just to fight the life I save
Burn me away...
I won't give up tommorow just to lose it all today

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziecko Płonącego Czasu x2

Moim jedynym pocieszeniem jest kłamstwo
Szczyt moich konsekwencji umiera tej nocy
Zima się skończyła i ciągle zanosi się na deszcz
Nie pamiętam nic
(Nic)

Wewnątrz rozgrzeszenia ulegamy
Apetyty są gorzko - słodkie / Czuję, że drętwieję
Możliwość rezygnacji z chciwości napiętnowała mój żal
Dziecko Płonącego Czasu odeszło
Jeszcze nie powrócił

Przed opowiedzeniem mojej historii, proszę weź pod uwagę kim jestem,
Przegapiłem swoją okazję lata temu, robię co tylko mogę,
Tragedia to powszechność, lecz w końcu odchodzą
Moja skóra to wciąż jedyna skaza, którą przyszło mi nosić ze wstydem.

Wycinam swe imię / W moim Sercu / Rozerwę je na strzępy
Błagam Cię... spal mnie...
Nie zostanę twoim bohaterem tylko by walczyć z życiem, które ratuję
Spal mnie...
Nie oddam jutra tylko po to by stracić to wszystko dzisiaj

Spalam się
Spalam się
Spalam się
Spalam się

Moja izolacja to mój kurs
Wpływ jaki ma na moje życie, to rak u samego źródła
Żałuję momentów spędzonych pomiędzy fetyszem, a płomieniem
Dopóki ta wojna się nie skończy, nigdy nie stracę wściekłości

Wycinam swe imię / W mojej duszy / Chyba nigdy się nie dowiem
Błagam Cię... spal mnie...
Nie zostanę twoim bohaterem tylko by walczyć z życiem, które ratuję
Spal mnie...
Nie oddam jutra tylko po to by stracić to wszystko dzisiaj

Spal mnie...
Nie zostanę twoim bohaterem tylko by walczyć z życiem, które ratuję
Spal mnie...
Nie oddam jutra tylko po to by stracić to wszystko dzisiaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Corey Taylor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Slipknot

Płyty:

All Hope Is Gone

Ciekawostki:

Piosenka znajduje się na limitowanej edycji "All Hope Is Gone".

Komentarze (6):

Mescruff 31.08.2013, 19:44
(0)
Cóż dodać.. Corey ma piękny wokal.

QuirinUndRaven 18.07.2013, 22:19
(0)
I BURN AWAY ! Chris krzyczący w tle. Miodzio *.*

suicidegirl 9.04.2012, 18:42
(+1)
Cóż, trzeba przyznać, że było parę widocznych błędów.
Mam nadzieję, że moje tłumaczenie będzie trochę bardziej zrozumiałe :)
+ jak wiadomo, zajebista piosenka :D

klarauson 18.07.2011, 17:12
(+6)
To sam se do c***a przetlumacz jak narzekasz!

elaaa26 21.07.2010, 21:24
(0)
piosenka ok ale tłumaczenie złe :/ znowu! :/

ema303 2.05.2010, 19:31
(-3)
z a j e b i a s z c z e . < 33 :D

tekstowo.pl
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności