Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Slipknot - Metabolic
Metabolic
Tekst dodał(a): legate1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubcia123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gone - I couldn't murder your promise
Right before my eyes
The revolutions of my psychosis
Kept me outta the way
Once - inside - all I hold is ash...
Fall - suppressing every feeling
I'm in so much pain
I have every fuckin' right to hate you
I can't take it!
The hardest part was knowing that I could never be you
Now all I do is sit around and wish I could forget you
My demise - I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny - I fold, but they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
Who are you to me? Who am I to you?
Is this a lesson in nepotistic negligence?
By default, you are my only link to the outside
Psychosomatic suicide
Where were you when I was down?
Can you show me a way...
To face everyday with this face - goodbye
My demise - I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny - I fold, but they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
When I blur my eyes, they make the whole
World breath - I see you fucking me
And I am absolutely controlling every urge
To mutilate - the one and only answer
So much for memories...
I wanna dress in your insecurities
And be the perfect you - I'm through
I'm out-stretched out for all to loathe
Here we go - the ultimate irony
Right before my eyes
The revolutions of my psychosis
Kept me outta the way
Once - inside - all I hold is ash...
Fall - suppressing every feeling
I'm in so much pain
I have every fuckin' right to hate you
I can't take it!
The hardest part was knowing that I could never be you
Now all I do is sit around and wish I could forget you
My demise - I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny - I fold, but they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
Who are you to me? Who am I to you?
Is this a lesson in nepotistic negligence?
By default, you are my only link to the outside
Psychosomatic suicide
Where were you when I was down?
Can you show me a way...
To face everyday with this face - goodbye
My demise - I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny - I fold, but they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me
When I blur my eyes, they make the whole
World breath - I see you fucking me
And I am absolutely controlling every urge
To mutilate - the one and only answer
So much for memories...
I wanna dress in your insecurities
And be the perfect you - I'm through
I'm out-stretched out for all to loathe
Here we go - the ultimate irony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdeszło - nie mogłem zamordować Twojej obietnicy
Prosto przed moimi oczyma
Rewolucje mojej psychozy
Trzymają mnie z dala
Kiedyś - wewnątrz - wszystko co mam to popiół...
Upadek - tłumiąc każde uczucie
Jestem w tak dużym bólu
Mam wszelkie podstawy kurwa by cię nienawidzić
Nie mogę tego wytrzymać!
Najtrudniejszą częścią było zrozumienie tego, że nigdy nie będę mógł być tobą
Teraz tylko siedzę i życzę sobie żeby mógł Cię zapomnieć
Mój zgon - miałem życie warte przeżycia i
Sprawiłem, że stało się warte jedynie kpiny
Zaprzeczam - Zaginam je, ale one ciągle przychodzą
(Stój) Zawsze jestem gotowy na śmierć
Ale ty mnie zabijasz
Kim ty jesteś dla mnie? Kim ja jestem dla ciebie?
Czy to jest lekcja nepotycznego zaniedbania?
Poprzez niesłowność - jesteś moim jedynym połączeniem ze światem zewnętrznym
Psychosomatyczne samobójstwo
Gdzie byłeś kiedy ja byłem w dole?
Czy możesz mi pokazać drogę...
Aby stanąć przed kolejnym dniem z tą twarzą - żegnaj
Mój zgon - miałem życie warte przeżycia
Sprawiłem, że stało się warte jedynie kpiny
Zaprzeczam - Zaginam je, ale one ciągle przychodzą
(Stój) Zawsze jestem gotowy na śmierć
Ale ty mnie zabijasz
Kiedy rozmywam swój wzrok, sprawia że cały
świat oddycha - widzę jak mnie rżniesz
I panuję całkowicie nad każdą żądzą by
okaleczyć - jedną i jedyną odpowiedź
Tyle co do wspomnień...
Chcę się ubrać w twoje niepewności
I być idealnym tobą - jestem zmartwieniem
Jestem rozciągany dla wszystkich nienawidzących
No dalej - ostateczna ironia
Prosto przed moimi oczyma
Rewolucje mojej psychozy
Trzymają mnie z dala
Kiedyś - wewnątrz - wszystko co mam to popiół...
Upadek - tłumiąc każde uczucie
Jestem w tak dużym bólu
Mam wszelkie podstawy kurwa by cię nienawidzić
Nie mogę tego wytrzymać!
Najtrudniejszą częścią było zrozumienie tego, że nigdy nie będę mógł być tobą
Teraz tylko siedzę i życzę sobie żeby mógł Cię zapomnieć
Mój zgon - miałem życie warte przeżycia i
Sprawiłem, że stało się warte jedynie kpiny
Zaprzeczam - Zaginam je, ale one ciągle przychodzą
(Stój) Zawsze jestem gotowy na śmierć
Ale ty mnie zabijasz
Kim ty jesteś dla mnie? Kim ja jestem dla ciebie?
Czy to jest lekcja nepotycznego zaniedbania?
Poprzez niesłowność - jesteś moim jedynym połączeniem ze światem zewnętrznym
Psychosomatyczne samobójstwo
Gdzie byłeś kiedy ja byłem w dole?
Czy możesz mi pokazać drogę...
Aby stanąć przed kolejnym dniem z tą twarzą - żegnaj
Mój zgon - miałem życie warte przeżycia
Sprawiłem, że stało się warte jedynie kpiny
Zaprzeczam - Zaginam je, ale one ciągle przychodzą
(Stój) Zawsze jestem gotowy na śmierć
Ale ty mnie zabijasz
Kiedy rozmywam swój wzrok, sprawia że cały
świat oddycha - widzę jak mnie rżniesz
I panuję całkowicie nad każdą żądzą by
okaleczyć - jedną i jedyną odpowiedź
Tyle co do wspomnień...
Chcę się ubrać w twoje niepewności
I być idealnym tobą - jestem zmartwieniem
Jestem rozciągany dla wszystkich nienawidzących
No dalej - ostateczna ironia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shawn Crahan / Paul Gray / Joey Jordison / Chris Fehn / Mick Thomson / Sid Wilson / Craig Jones / Jim Root |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
Iowa (2001), Antennas to Hell (2012) |
Komentarze (5):
THE BEST!