Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Popularne teksty
9. Igo - Zostań
Slipknot - The Burden
The Burden
Tekst dodał(a): Disturbed2010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): samouk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liveindreams
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's God
Can I feed you again?
Will I have to stay dumb?
You can feel and it begins
But I know inside this heart attack
I can see through your eyes
I'm terrified of everything
But it's no real surprise
Because the parasites are dancing closer
All this sacrilegion warns in posters
Can you handle it?
In the dark
Why I think I'm alone
I swept through my visions
I'm going too cold
Today is a tragedy
In the mouth of the mad
But that doesn't matter now
I've come relaxed
I'm curled up in a ball, and shaking
I'm hiding from the hell I'm making
I can't believe the chance I'm taking
Is there any other way?
Is there any other way?
The burden
The burden
You can't save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be my witness
Just don't leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
The burden
Have you ever been burdened before?
The burden
Was there anything you wanted more?
You can't save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be my witness
Just don't leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
Our same plea
By now you know that looks are deceiving
I'm covered in a rash and receding
Is there any other way?
Is there any other way?
For gods' sakes we've suffered - this pain is now our lives
For gods' sakes we've suffered enough [x4]
Enough
Enough
Enough
Can I feed you again?
Will I have to stay dumb?
You can feel and it begins
But I know inside this heart attack
I can see through your eyes
I'm terrified of everything
But it's no real surprise
Because the parasites are dancing closer
All this sacrilegion warns in posters
Can you handle it?
In the dark
Why I think I'm alone
I swept through my visions
I'm going too cold
Today is a tragedy
In the mouth of the mad
But that doesn't matter now
I've come relaxed
I'm curled up in a ball, and shaking
I'm hiding from the hell I'm making
I can't believe the chance I'm taking
Is there any other way?
Is there any other way?
The burden
The burden
You can't save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be my witness
Just don't leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
The burden
Have you ever been burdened before?
The burden
Was there anything you wanted more?
You can't save me
There is nothing more to give
I am changing
Almost like I never lived
Be my witness
Just don't leave me in suspense
Keep this, prove it
Tell them all the consequences
Our same plea
By now you know that looks are deceiving
I'm covered in a rash and receding
Is there any other way?
Is there any other way?
For gods' sakes we've suffered - this pain is now our lives
For gods' sakes we've suffered enough [x4]
Enough
Enough
Enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg istnieje!
Mogę cię znowu nakarmić?
Czy będę musiał pozostać głupi?
Czujesz i to się zaczyna
Ale wiem, że w trakcie tego zawału
Mogę przejrzeć Twymi oczami
Wszystko mnie przeraża!
Ale to żadna niespodzianka
Ponieważ pasożyty tańczą zbliżając się!
Całe to świętokradztwo ostrzega na plakatach!
Potrafisz to udźwignąć?
W ciemności!
Dlaczego myślę, że jestem sam?
Przejrzałem moje wizje!
Jest mi tak zimno
Teraźniejszość to tragedia!
W ustach obłędu
Ale to nie ma znaczenia!
Uspokajam się
Zwijam się w kłębek - i mam dreszcze!
Ukrywam się przed piekłem - które tworzę!
Nie mogę uwierzyć w szansę - z której korzystam!
Czy jest jakiś inny sposób?
Czy jest jakiś inny sposób?
Brzemię!
Brzemię!
(Nie możesz mnie ocalić)
Więcej już nie można dać!
(Zmieniam się)
Prawie jakbym nigdy nie żył!
(Bądź moim świadkiem)
Tylko nie pozostawiaj mnie w niepewności!
(Zachowaj to, świadcz o tym)
Powiedz wszystkim o następstwach!
Brzemię!
Czy kiedykolwiek wcześniej byłeś obarczony?
Brzemię!
Czy kiedykolwiek bardziej czegoś pragnąłeś?
(Nie możesz mnie ocalić)
Więcej już nie można dać!
(Zmieniam się)
Prawie jakbym nigdy nie żył!
(Bądź mym świadkiem)
Tylko nie pozostawiaj w niepewności!
(Zachowaj to, świadcz o tym)
Powiedz wszystkim o następstwach!
Nasz własny apel!
Teraz wiesz, że wygląd jest zwodniczy!
Pokrywa mnie wysypka i martwota!
Czy jest jakiś inny sposób?
Czy jest jakiś inny sposób?
Na litość boską cierpieliśmy - ten ból stał się naszym życiem!
Na litość boską dość wycierpieliśmy!
Dość
Dość
Dość
Mogę cię znowu nakarmić?
Czy będę musiał pozostać głupi?
Czujesz i to się zaczyna
Ale wiem, że w trakcie tego zawału
Mogę przejrzeć Twymi oczami
Wszystko mnie przeraża!
Ale to żadna niespodzianka
Ponieważ pasożyty tańczą zbliżając się!
Całe to świętokradztwo ostrzega na plakatach!
Potrafisz to udźwignąć?
W ciemności!
Dlaczego myślę, że jestem sam?
Przejrzałem moje wizje!
Jest mi tak zimno
Teraźniejszość to tragedia!
W ustach obłędu
Ale to nie ma znaczenia!
Uspokajam się
Zwijam się w kłębek - i mam dreszcze!
Ukrywam się przed piekłem - które tworzę!
Nie mogę uwierzyć w szansę - z której korzystam!
Czy jest jakiś inny sposób?
Czy jest jakiś inny sposób?
Brzemię!
Brzemię!
(Nie możesz mnie ocalić)
Więcej już nie można dać!
(Zmieniam się)
Prawie jakbym nigdy nie żył!
(Bądź moim świadkiem)
Tylko nie pozostawiaj mnie w niepewności!
(Zachowaj to, świadcz o tym)
Powiedz wszystkim o następstwach!
Brzemię!
Czy kiedykolwiek wcześniej byłeś obarczony?
Brzemię!
Czy kiedykolwiek bardziej czegoś pragnąłeś?
(Nie możesz mnie ocalić)
Więcej już nie można dać!
(Zmieniam się)
Prawie jakbym nigdy nie żył!
(Bądź mym świadkiem)
Tylko nie pozostawiaj w niepewności!
(Zachowaj to, świadcz o tym)
Powiedz wszystkim o następstwach!
Nasz własny apel!
Teraz wiesz, że wygląd jest zwodniczy!
Pokrywa mnie wysypka i martwota!
Czy jest jakiś inny sposób?
Czy jest jakiś inny sposób?
Na litość boską cierpieliśmy - ten ból stał się naszym życiem!
Na litość boską dość wycierpieliśmy!
Dość
Dość
Dość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
.5: The Gray Chapter |
| Ciekawostki: |
W wywiadzie dla Kerrang! Magazyn Corey Taylor mówił o piosence: „The Burden” tak naprawdę jest o ciężarze – dźwiganiu ciężaru czegoś tak straszliwego jak utrata przyjaciela, utrata członka zespołu, utrata rodziny, utrata osoby, która od 15 lat jest z tobą w tej drodze. I niosąc to i zdając sobie sprawę, że nie tylko nie będzie z tobą fizycznie na pozostałej części drogi, ale także zdając sobie sprawę, że będą noce, w których będziesz się z tym zmagać. Będą noce, w których będziesz siedzieć sztywno w łóżku i myślisz sobie: „Kurwa, co mogłem zrobić?” I ludzie mogą to zaakceptować, ile chcą, ale taka jest po prostu rzeczywistość. |
Komentarze (3):