Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slot (Слот)
Slot (Слот) - Если
Если
Tekst dodał(a): dworzecki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): salimeran
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dworzecki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мне написать дневник
Мыслями между строк
помню в тот самый миг
мог только не помог,
Думала,но не знала,
знала но, не сказала,
долго мечтала вслух,
но не хватило духа
выводит впертый раз и сразу последний шанс
Припев:
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что
носит меня земля,
если не мы тогда
Песня теряет суть,
А в наших паспортах
все надо зачеркнуть!
Память святая мать,
сны не уговорить
будут напоминать в больное место бить
И не переписать свой бесполезный блог
заново не с играть партию в стиле рок,
И когда спросит смерть
помнить и не жалеть
Припев
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что носит меня земля,
если не мы тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты то кто(достанет ей с небес все эти звезды)
Если не ты то кто(проглотит легкими тяжёлый воздух)
если не я За что(мне дарит шанс один из миллиарда)
Если не ты то кто(без фарта уснул с инфарктом миокарда)
Кто??
Если не ты то кто
Припев:
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что носит меня земля,
если не мы тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Припев:
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что носит меня земля,
если земля в огне
если с огнями цирк
дело опять во мне
спичкой внезапно - чирк...
Мыслями между строк
помню в тот самый миг
мог только не помог,
Думала,но не знала,
знала но, не сказала,
долго мечтала вслух,
но не хватило духа
выводит впертый раз и сразу последний шанс
Припев:
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что
носит меня земля,
если не мы тогда
Песня теряет суть,
А в наших паспортах
все надо зачеркнуть!
Память святая мать,
сны не уговорить
будут напоминать в больное место бить
И не переписать свой бесполезный блог
заново не с играть партию в стиле рок,
И когда спросит смерть
помнить и не жалеть
Припев
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что носит меня земля,
если не мы тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Если не ты то кто(достанет ей с небес все эти звезды)
Если не ты то кто(проглотит легкими тяжёлый воздух)
если не я За что(мне дарит шанс один из миллиарда)
Если не ты то кто(без фарта уснул с инфарктом миокарда)
Кто??
Если не ты то кто
Припев:
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что носит меня земля,
если не мы тогда песня теряет суть,
А в наших паспортах все надо зачеркнуть!
Припев:
Если не ты то кто,
если никто то я,
если не я За что носит меня земля,
если земля в огне
если с огнями цирк
дело опять во мне
спичкой внезапно - чирк...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiszę pamiętnik
Myśli między wierszami
Pamiętam, w tamtej chwili
Mógł, tylko nie pomógł
Myślałam, ale nie znałam
Znałam, ale nie powiedziałam
Długo myślałam głośno
Ale nie starczyło duszy
By wyjść zaraz po ostatniej szansy (?)
Jeśli nie Ty, to kto?
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja, za co
Nosi mnie Ziemia
Jeśli nie my, wtedy
Pieśń traci sens
A w naszych paszportach
Wszystko powinno się wymazać!
Pamięci świętej matki
Marzenia nie przekonują
Będą przypominać w chorym mieście pokonanych (?)
I to nie ma sensu, aby przepisywać swój bezsensowny blog
Ponownie grać w stylu Rock
I kiedy prosi śmierć
Pamiętaj, i nie żałuj
Jeśli nie Ty, to kto?
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja, za co nosi mnie Ziemia
Jeśli nie my, wtedy pieśń traci sens
A w naszych paszportach wszystko powinno się wymazać!
Jeśli nie Ty, to kto (Dostanie z niebios wszystkie te gwiazdy)
Jeśli nie Ty, to kto (połknie lekko ciężkie powietrze (?) )
Jeśli nie ja, za co (Dostaję szansę jedną na miliard)
Jeśli nie Ty, to kto (Bez farta spał z zawałem serca)
Kto?!
Jeśli nie Ty, to kto
Jeśli nie Ty, to kto
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja za co nosi mnie ziemia
Jeśli nie my, wtedy pieśń traci sens
A w naszych paszportach wszystko powinno się wymazać!
Jeśli nie Ty, to kto
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja za co nosi mnie ziemia
Jeśli nie my, wtedy pieśń traci sens
Jeśli Ziemia w ogniu
Jeśli z ogniami cyrk (?)
Dzieło ponownie we mnie
Dopasuje się nagle – pobudzi…
Tłumaczenie własne, z pomocą Wujka Google - nie znam języka aż tak dobrze. Znaki zapytania oznaczają, że nie jestem pewny, czy jest poprawnie.
Myśli między wierszami
Pamiętam, w tamtej chwili
Mógł, tylko nie pomógł
Myślałam, ale nie znałam
Znałam, ale nie powiedziałam
Długo myślałam głośno
Ale nie starczyło duszy
By wyjść zaraz po ostatniej szansy (?)
Jeśli nie Ty, to kto?
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja, za co
Nosi mnie Ziemia
Jeśli nie my, wtedy
Pieśń traci sens
A w naszych paszportach
Wszystko powinno się wymazać!
Pamięci świętej matki
Marzenia nie przekonują
Będą przypominać w chorym mieście pokonanych (?)
I to nie ma sensu, aby przepisywać swój bezsensowny blog
Ponownie grać w stylu Rock
I kiedy prosi śmierć
Pamiętaj, i nie żałuj
Jeśli nie Ty, to kto?
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja, za co nosi mnie Ziemia
Jeśli nie my, wtedy pieśń traci sens
A w naszych paszportach wszystko powinno się wymazać!
Jeśli nie Ty, to kto (Dostanie z niebios wszystkie te gwiazdy)
Jeśli nie Ty, to kto (połknie lekko ciężkie powietrze (?) )
Jeśli nie ja, za co (Dostaję szansę jedną na miliard)
Jeśli nie Ty, to kto (Bez farta spał z zawałem serca)
Kto?!
Jeśli nie Ty, to kto
Jeśli nie Ty, to kto
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja za co nosi mnie ziemia
Jeśli nie my, wtedy pieśń traci sens
A w naszych paszportach wszystko powinno się wymazać!
Jeśli nie Ty, to kto
Jeśli nikt, to ja
Jeśli nie ja za co nosi mnie ziemia
Jeśli nie my, wtedy pieśń traci sens
Jeśli Ziemia w ogniu
Jeśli z ogniami cyrk (?)
Dzieło ponownie we mnie
Dopasuje się nagle – pobudzi…
Tłumaczenie własne, z pomocą Wujka Google - nie znam języka aż tak dobrze. Znaki zapytania oznaczają, że nie jestem pewny, czy jest poprawnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
slot Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):