Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Small Faces
Popularne teksty
Small Faces - Itchycoo Park
Itchycoo Park
Tekst piosenki:
To rest my eyes in shades of green
Under dreamin' spires
To Itchycoo Park, that's where I've been
What did you do there?
I got high
What did you feel there?
Well I cried
But why the tears then?
I'll tell you why
It's all too beautiful
It's all too beautiful
It's all too beautiful
It's all too beautiful
I feel inclined to blow my mind
Get hung up feed the ducks with a bun
They all come out to groove about
Be nice and have fun in the sun
I'll Tell you what I'll do (what will you do?)
I'd like to go there now with you
You can miss out school (won't that be cool)
Why got to learn the words of fools
What will we do there?
We'll get high
What will we touch there?
We'll Touch the sky
But why the tears there?
I'll tell you why
It's all too beautiful
It's all too beautiful
It's all too beautiful
It's all too beautiful
I feel inclined to blow my mind
Get hung up feed the ducks with a bun
They all come out to groove about
Be nice and have fun in the sun
It's all too beautiful
It's all too beautiful
It's all too beautiful
Ha! It's all too beautiful
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRelaks oczom barwami zieleni dałem
Ponad śniącymi szczytami
W Itchycoo Park, sobie przebywałem
Co robiłeś tam?
Ja odleciałem
Co czułeś tam?
Cóż, płakałem
Ale czemu uroniłeś łzy?
Powiedzieć ci chciałem
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Nabrałem ochoty na mózgu odloty
Żeby uwalić się i dać kaczkom bułeczkę
Zjawią się żeby sobie polatać
Będzie grzecznie radośnie i słonecznie
Powiem ci co zrobię (co planujesz sobie?)
Chciałbym w to miejsce zabrać cię
Mógłbyś minąć szkołę (czyż to nie fajowe)
Po co słowami głupców zawracać głowę?
Co będziemy robić tam?
Odlecimy jak trzeba
Czego dotkniemy tam?
Dotkniemy nieba
Ale czemu uroniłeś łzy?
Już mówię o co biega
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Nabrałem ochoty, na mózgu odloty
Żeby uwalić się i dać kaczkom bułeczkę
Zjawią się żeby sobie polatać
Będzie grzecznie, radośnie i słonecznie
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Wszystko było takie piękne
Ech! Wszystko było takie piękne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Marriott, Ronnie Lane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Marriott, Ronnie Lane |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Small Faces |
| Covery: |
M People (pod tym samym tytułem) |
| Płyty: |
Itchycoo Park / I'm Only Dreaming (single 1967), First Immediate Album (LP, 1967), There Are But Four Small Faces (1968), The Autumn Stone (2 x LP, compil, 1969), The Ultimate Collection (2 x LP, 1990) |
| Ciekawostki: |
Itchycoo Park to tak naprawdę Valentine's Park in Ilford, UK, nazwany tak przez to, że na jego obrzeżach rosły pokrzywy, których poparzenia wywoływały swędzenia, a w którym to członkowie zespołu "bywali" za młodu. Piosenka przez krótki czas była zakazana przez BBC przez sugerowanie propagowania narkotyków. Po wyjaśnieniach złożonych przez Small Faces przywrócona do rozpowszechniania. Jednak Steve Marriott po jakimś czasie przyznał, że "'Itchycoo Park' is about… having a drink and a party" więc sugestie odnośnie spożywania środków niedozwolonych w parku nie były tak bardzo błędne. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rage 21, Niezawodny Wally, Opowieść podręcznej, Absolutnie fantastyczne, Redukcja |
Komentarze (0):