Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SMNM
Popularne teksty
11. Loreen - Gravity
SMNM - Million
Million
Tekst dodał(a): nafarta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rozia1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Compulsive]
I can feel your fingers in my serotonin
Gropin', eyes rollin', you're so sweetly potent
Warmth crashing slowly like a silent ocean
This far gone, you don’t think of overdosing
Oh my god, where the time go?
Hours skip, hours gone
Life in fast forward, days vanish; heaven come
Leave your bad days numb, try some chemical love
One million feet high with nowhere to run, singing
[Pre-Chorus: SMNM]
You know I care for you
I make it fair for you
Always there for you, baby
I'd take a fall for you
Hear me call for you
I'd do it all for you, baby
[Chorus: SMNM]
You’re like the ecstasy I take
When I just wanna' disappear
The love you give me is a curse
And I just want to make it worse
You’re like the ecstasy I take
When I just want to disappear
Feeling like a million
[Verse 2: Compulsive]
Higher than the buildings, feeling like a million
But when you this high you ain't feel any feelings
Overcome all barriers, burst through every ceiling
We die in the A.M., resurrected every evening
Alive all weekend, suicide tuesday
Late night warriors, early morning doomsday
Getting lost in the rush - my new favorite hobby
I've been looking everywhere and all I found was molly
[Pre-Chorus: SMNM]
You know I care for you
I make it fair for you
Always there for you, baby
I'd take a fall for you
Hear me call for you
I'd do it all for you, baby
[Chorus: SMNM]
You’re like the ecstasy I take
When I just wanna' disappear
The love you give me is a curse
And I just want to make it worse
You’re like the ecstasy I take
When I just want to disappear
Feeling like a million
[Bridge: Compulsive]
Want to disappear, now I’m nowhere to be found
Wanna' feel your love, now we’re up amongst the clouds
Darling, lately – I don’t think we’re coming down
I’m afraid of the fall, I won’t ever hit the ground
Want to disappear, now I’m nowhere to be found
Wanna' feel your love, now we’re up amongst the clouds
Darling, lately – I don’t think we’re coming down
I’m afraid of the fall, I won’t ever hit the ground
[Chorus: SMNM]
You’re like the ecstasy I take
When I just wanna' disappear
The love you give me is a curse
And I just want to make it worse
You’re like the ecstasy I take
When I just want to disappear
Feeling like a million
I can feel your fingers in my serotonin
Gropin', eyes rollin', you're so sweetly potent
Warmth crashing slowly like a silent ocean
This far gone, you don’t think of overdosing
Oh my god, where the time go?
Hours skip, hours gone
Life in fast forward, days vanish; heaven come
Leave your bad days numb, try some chemical love
One million feet high with nowhere to run, singing
[Pre-Chorus: SMNM]
You know I care for you
I make it fair for you
Always there for you, baby
I'd take a fall for you
Hear me call for you
I'd do it all for you, baby
[Chorus: SMNM]
You’re like the ecstasy I take
When I just wanna' disappear
The love you give me is a curse
And I just want to make it worse
You’re like the ecstasy I take
When I just want to disappear
Feeling like a million
[Verse 2: Compulsive]
Higher than the buildings, feeling like a million
But when you this high you ain't feel any feelings
Overcome all barriers, burst through every ceiling
We die in the A.M., resurrected every evening
Alive all weekend, suicide tuesday
Late night warriors, early morning doomsday
Getting lost in the rush - my new favorite hobby
I've been looking everywhere and all I found was molly
[Pre-Chorus: SMNM]
You know I care for you
I make it fair for you
Always there for you, baby
I'd take a fall for you
Hear me call for you
I'd do it all for you, baby
[Chorus: SMNM]
You’re like the ecstasy I take
When I just wanna' disappear
The love you give me is a curse
And I just want to make it worse
You’re like the ecstasy I take
When I just want to disappear
Feeling like a million
[Bridge: Compulsive]
Want to disappear, now I’m nowhere to be found
Wanna' feel your love, now we’re up amongst the clouds
Darling, lately – I don’t think we’re coming down
I’m afraid of the fall, I won’t ever hit the ground
Want to disappear, now I’m nowhere to be found
Wanna' feel your love, now we’re up amongst the clouds
Darling, lately – I don’t think we’re coming down
I’m afraid of the fall, I won’t ever hit the ground
[Chorus: SMNM]
You’re like the ecstasy I take
When I just wanna' disappear
The love you give me is a curse
And I just want to make it worse
You’re like the ecstasy I take
When I just want to disappear
Feeling like a million
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję twoje palce w mojej serotoninie
Chodząc po omacku, wywracając oczami, jesteś tak słodko skuteczna
Ciepło uderza powoli jak cichy ocean
Tak daleko to zaszło, nie zastanawiasz się nad przedawkowaniem
O mój boże, gdzie ten czas uciekł?
Godziny przechodzą, godziny znikają
Życie szybko do przodu, dni znikają, niebo nadchodzi
Zostaw swoje złe dni sparaliżowane, spróbuj trochę chemicznej miłości
Milion stóp w górze, brak miejsca w które można uciec, śpiewając
[Pre-Chorus: SMNM]
Wiesz, że się o ciebie troszczę
Rozjaśniłem ci to
Zawsze tu dla ciebie jestem, kochanie
Upadłbym dla ciebie
Usłysz jak cię wzywam
Zrobiłbym dla ciebie to wszystko, kochanie
[Chorus: SMNM]
Jesteś jak ekstaza*, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Miłość, którą mi dajesz, jest przekleństwem
A ja chcę to jeszcze bardziej pogorszyć
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Czując się jak milion
[Verse 2: Compulsive ]
Wyżej niż budynki, czując się jak milion
Ale kiedy jesteś tak naćpana, nie czujesz żadnych uczuć
Pokonując wszystkie bariery, burząc wszystkie sufity
Wszyscy umieramy w A.M.**, wskrzeszani każdego wieczoru
Żywi cały weekend, samobójstwo we wtorek
Wojownicy późnej nocy, wcześnie rano pora Sądu Ostatecznego
Gubienie się w pośpiechu - moje nowe ulubione hobby
Szukałem wszędzie a wszystko co znalazłem to dawka ekstazy
[Pre-Chorus: SMNM]
Wiesz, że się o ciebie troszczę
Rozjaśniłem ci to
Zawsze tu dla ciebie jestem, kochanie
Upadłbym dla ciebie
Usłysz jak cię wzywam
Zrobiłbym dla ciebie to wszystko, kochanie
[Chorus: SMNM]
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Miłość, którą mi dajesz, jest przekleństwem
A ja chcę to jeszcze bardziej pogorszyć
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Czując się jak milion
[Bridge: Compulsive]
Chcę zniknąć, nigdzie mnie nie ma
Chciałbym poczuć twoją miłość, teraz jesteśmy w górze wśród chmur
Kochanie, nie sądzę żebyśmy się zniżali
Boję się upadku, nigdy nie zejdę na ziemię
Chcę zniknąć, nigdzie mnie nie ma
Chciałbym poczuć twoją miłość, teraz jesteśmy w górze wśród chmur
Kochanie, nie sądzę żebyśmy się zniżali
Boję się upadku, nigdy nie zajdę na ziemię
[Chorus: SMNM]
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Miłość, którą mi dajesz, jest przekleństwem
A ja chcę to jeszcze bardziej pogorszyć
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Czując się jak milion
------------------------------------------------
* ekstaza - narkotyk
** w A. M. czyli w pierwszej połowie doby (od 12 w nocy do 12 w południe)
Chodząc po omacku, wywracając oczami, jesteś tak słodko skuteczna
Ciepło uderza powoli jak cichy ocean
Tak daleko to zaszło, nie zastanawiasz się nad przedawkowaniem
O mój boże, gdzie ten czas uciekł?
Godziny przechodzą, godziny znikają
Życie szybko do przodu, dni znikają, niebo nadchodzi
Zostaw swoje złe dni sparaliżowane, spróbuj trochę chemicznej miłości
Milion stóp w górze, brak miejsca w które można uciec, śpiewając
[Pre-Chorus: SMNM]
Wiesz, że się o ciebie troszczę
Rozjaśniłem ci to
Zawsze tu dla ciebie jestem, kochanie
Upadłbym dla ciebie
Usłysz jak cię wzywam
Zrobiłbym dla ciebie to wszystko, kochanie
[Chorus: SMNM]
Jesteś jak ekstaza*, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Miłość, którą mi dajesz, jest przekleństwem
A ja chcę to jeszcze bardziej pogorszyć
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Czując się jak milion
[Verse 2: Compulsive ]
Wyżej niż budynki, czując się jak milion
Ale kiedy jesteś tak naćpana, nie czujesz żadnych uczuć
Pokonując wszystkie bariery, burząc wszystkie sufity
Wszyscy umieramy w A.M.**, wskrzeszani każdego wieczoru
Żywi cały weekend, samobójstwo we wtorek
Wojownicy późnej nocy, wcześnie rano pora Sądu Ostatecznego
Gubienie się w pośpiechu - moje nowe ulubione hobby
Szukałem wszędzie a wszystko co znalazłem to dawka ekstazy
[Pre-Chorus: SMNM]
Wiesz, że się o ciebie troszczę
Rozjaśniłem ci to
Zawsze tu dla ciebie jestem, kochanie
Upadłbym dla ciebie
Usłysz jak cię wzywam
Zrobiłbym dla ciebie to wszystko, kochanie
[Chorus: SMNM]
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Miłość, którą mi dajesz, jest przekleństwem
A ja chcę to jeszcze bardziej pogorszyć
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Czując się jak milion
[Bridge: Compulsive]
Chcę zniknąć, nigdzie mnie nie ma
Chciałbym poczuć twoją miłość, teraz jesteśmy w górze wśród chmur
Kochanie, nie sądzę żebyśmy się zniżali
Boję się upadku, nigdy nie zejdę na ziemię
Chcę zniknąć, nigdzie mnie nie ma
Chciałbym poczuć twoją miłość, teraz jesteśmy w górze wśród chmur
Kochanie, nie sądzę żebyśmy się zniżali
Boję się upadku, nigdy nie zajdę na ziemię
[Chorus: SMNM]
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Miłość, którą mi dajesz, jest przekleństwem
A ja chcę to jeszcze bardziej pogorszyć
Jesteś jak ekstaza, którą biorę
Kiedy chcę po prostu zniknąć
Czując się jak milion
------------------------------------------------
* ekstaza - narkotyk
** w A. M. czyli w pierwszej połowie doby (od 12 w nocy do 12 w południe)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):