Teksty piosenek > S > Smokie > You took me by suprise
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 611 oczekujących

Smokie - You took me by suprise

You took me by suprise

You took me by suprise

Tekst dodał(a): ladym3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladym3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You took me by surprise,
The things you said, you know I never realised.
That I was just another fool within your eyes,
But now I know just what to do.

So I'll be on my way,
The games you play are not the games I care to play.
So keep your distance, I'll soon find another day,
There's nothing I would rather do.

Chorus:
Oh woman! when you hurt my pride it cut me deep inside,
Oh woman! you led me to believe it was only me,
Oh woman! you really took me in with all your sweet talkin'
Oh woman! oh I wonder if you knew all the pain you put
me through,
But how could I see what was in your eyes,
With your lies and your alibis,
Oh woman.

You took me for a ride,
Looking back, you know I laughed, but then I cried,
And now you see that slowly time has changed the tide,
so now the tables turned on you.

Chorus:
Oh woman! when you hurt my pride it cut me deep inside,
Oh woman! you led me to believe it was only me,
Oh woman! you really took me in with all your sweet talkin'
Oh woman! oh I wonder if you knew all the pain you put
me through,
But how could I see what was in your eyes,
with your lies and alibis.

Chorus:
Oh woman! when you hurt my pride it cut me deep inside,
Oh woman! you led me to believe it was only me,
Oh woman! you really took me in with all your sweet talkin'
Oh woman! oh I wonder if you knew all the pain you put
me through,
And I'm still in love with you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wzięłaś mnie z zaskoczenia
Wiesz, że nie miałem pojęcia o tym, co powiedziałaś
W twoich oczach musiałem być kolejnym głupcem,
Lecz wiem już, co mam robić

Podążał będę swoją drogą
Nie mam ochoty na rozgrywane przez ciebie gry
Zachowaj dystans, aż pewnego dnia
Nie będzie czegoś, co zrobiłbym chętniej.

O, kobieto! Kiedy razisz w moją dumę, głęboko mnie to rani,
O, kobieto! Każesz mi wierzyć, że byłem tylko ja,
O, kobieto! Naprawdę opętałaś mnie swoim słodziutkim gadaniem,
O, kobieto! Chciałbym, byś poznała cały ból,
który sprawiasz mi
Lecz skąd mógłbym wiedzieć, kim jestem w oczach twych,
Pośród kłamstw i wykrętów,
O, kobieto.

Zabrałaś mnie na przejażdżkę
Śmiałem się patrząc wstecz, lecz później zapłakałem
A teraz widzisz, że czas powoli zmienił falę uczuć
I wszystko się odwróciło

O, kobieto! Kiedy razisz w moją dumę, głęboko mnie to rani,
O, kobieto! Każesz mi wierzyć, że byłem tylko ja,
O, kobieto! Naprawdę opętałaś mnie swoim słodziutkim gadaniem,
O, kobieto! Chciałbym, byś poznała cały ból,
który sprawiasz mi
Lecz skąd mógłbym wiedzieć, kim jestem w oczach twych,
Pośród kłamstw i wykrętów

O, kobieto! Kiedy razisz w moją dumę, głęboko mnie to rani,
O, kobieto! Każesz mi wierzyć, że byłem tylko ja,
O, kobieto! Naprawdę opętałaś mnie swoim słodziutkim gadaniem,
O, kobieto! Chciałbym, byś poznała cały ból,
który sprawiasz mi
A ja wciąż cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alan Silson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Terry Uttley

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Smokie

Płyty:

The Montreux Album (LP, 1978)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 611 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności