Teksty piosenek > S > Smolik//Kev Fox > Smoke and Mirrors
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 246 oczekujących

Smolik//Kev Fox - Smoke and Mirrors

Smoke and Mirrors

Smoke and Mirrors

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw a ghost at my door
I'd never seen her before
She was laughing
She had a bird in its cage with a face full of rage
She was dancing
There were sticks there were stones
She had holes in her coat
She was freezing
She said you don't look ok
I can't show you you're way
You have to feel it
Can you feel it ?
Maybe it's the dancing in the streets
Maybe it's the soldiers on the beach
Maybe it's the last time
Maybe it's the stars the moon the hills
Maybe it's the hope or just the pills
Maybe its the last time
So tell me where do I go
Show me which ones my road
I've got to choose it
I know that this time for sure
You've got the keys to my door
Don't you loose it
It was the way that she walked
Every time that she smoked
I could taste it
But when the smoke was all gone and She showed me her gun
I had to face it
But I was wasted
Maybe it's the dancing in the streets
Maybe it's the soldiers on the beach
Maybe it's the last time
Maybe it's the stars the moon the hills
Maybe it's the hope or just the pills
Maybe its the last time
Sister you star
I spent most of my life
Waiting for you
I remember it well
At the Chelsea Hotel
I fell for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem ducha pod moimi drzwiami
Nigdy wcześniej jej nie widziałem
Śmiała się
Miała w klatce ptaka z twarzą pełną wściekłości
Tańczyła
Były patyki, były kamienie
Miała dziury w płaszczu
Była lodowata
Powiedziała, że nie wyglądasz dobrze
Nie mogę ci pokazać, że jesteś w drodze
Musisz to poczuć
Czy możesz to poczuć?
Może to taniec na ulicach
Może to żołnierze na plaży
Może to ostatni raz
Może to gwiazdy, księżyc, wzgórza
Może to nadzieja, a może po prostu pigułki
Może to ostatni raz
Więc powiedz mi, gdzie mam iść
Pokaż mi, które są moją drogą
Muszę to wybrać
Wiem, że tym razem na pewno
Masz klucze do moich drzwi
Nie trać tego
To był sposób, w jaki szła
Za każdym razem, gdy paliła
Mogłem tego posmakować
Ale kiedy dym zniknął i pokazała mi swoją broń
Musiałem stawić temu czoła
Ale byłem zmarnowany
Może to taniec na ulicach
Może to żołnierze na plaży
Może to ostatni raz
Może to gwiazdy, księżyc, wzgórza
Może to nadzieja, a może po prostu pigułki
Może to ostatni raz
Siostro, jesteś gwiazdą
Spędziłem większość życia
Czekając na ciebie
dobrze to pamiętam
W hotelu Chelsea
Zakochałem się w tobie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

KEV FOX

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

SMOLIK // KEV FOX

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

SMOLIK // KEV FOX

Płyty:

"Belly Of The Whale"

Ciekawostki:

"Smoke and Mirrors" to kolejny po "Promises" singiel zapowiadający nowy album duetu SMOLIK//KEV FOX "Belly Of The Whale". Ten dynamiczny i przebojowy utwór, muzycznie i lirycznie pozwolił artystom cofnąć się w czasie do dzieciństwa i wspomnień. Smolik o utworze: Smoke and Mirrors to dźwięk salonów gier, pierwszych cyfrowych automatów i falujących kopii filmów na taśmach VHS. Główny motyw jest zagrany na pierwszym komercyjnym syntezator ze Casio VL z 1979 roku. Malutki biały instrument z kalkulatorem dostałem od Taty mając 12 lat i usłyszycie go w naszej piosence. Kev Fox o utworze: Ideą na tekst do tej piosenki był “dualizm”, który wskazuje, że jest w nas i dobro i zło. Musimy być bardzo uważni gdzie szukamy właściwej drogi w życiu ponieważ możemy znaleźć dokładnie to, czego poszukujemy ale niekoniecznie to, czego potrzebujemy. Nasze lustro może być tak niewyraźne że możemy nie widzieć całego odbicia i wtedy stajemy się zakładnikami idei, nie twórcami. Reżyser Adrian Obręczarek o pracy nad klipem: Praca u boku takich artystów jak Andrzej i Kev była dla mnie cudownym doświadczeniem, pełnym inspiracji i twórczej energii. Sceny do teledysku zrealizowaliśmy w interaktywnym muzeum flipperów, które jest niezwykle inspirującym miejscem, pełnym wielu nawiązań do sztuki, muzyki czy filmu. Kolory, szybkość i dźwięki tych urządzeń inspirowały nas do tworzenia dynamicznych i ciekawych ujęć. Wykorzystaliśmy wiele ciekawych rozwiązań od macro obiektywów, które pozwoliły nam dosłownie zajrzeć do wnętrza maszyn i pokazać świat z ich perspektywy przez rozwiązania typu Snorri Cam, aż po wykorzystanie różnych, ciekawych obiektywów. Jednym z nich był babylens, który dał nam możliwość zatrzeć granicę między fikcją a światem realnym i przedstawić świat w nieco mglisty i mniej wyraźny sposób.

Komentarze (1):

wadziu 21.11.2023, 20:50
(0)
Petarda! Really

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności