Smoliza - Ledamyen (לדמיין)

(Tekst oryginalny – טקסט מקורי)
[בית 1]
שמעתי שאתה
סגור עם עצמך בתוך בית, ישן
פתחתי את הדלת הגשם מחפש לו עדיין
מקום מסתור קטן

אתה הבטחת שניפגש
אמרת שבטוח לא תבקש
עוד זמן להיות לבד
בוא נשים את כל הבעיות בצד

[פזמון]
וזה הזמן שבסוף עובר
וריק לי כאן בינתיים
מתי נחזור להיות שניים
כשניזכר
ניסינו מקום אחר
צבענו את השמיים
עצמנו את העיניים
התחלנו לדמיין

[בית 2]
ואת אוהבת משחקים אה?
אני קולט שאת אוהבת להגזים
אני אומר לך בפנים
את לפעמים כמו ילדה קטנה שאין לה חברים
אנלא אוהב את זה שפתאום את נזכרת בערכים
אחרי שנים של דיבורים וכל יומיים שינויים
אני אוהב את זה שפתאום את תלויה עוד בהורים
וזה מתאים לי כמה זה מתאים לי
שבי עכשיו לבד ותחשבי מה להגיד לי

אני צריך את הלבד שלי
זה לא אישי זה בשבילי
בסוף את תנסי אותי
תביני שזה שנינו לעד

[פזמון]
וזה הזמן שבסוף עובר
וריק לי כאן בינתיים
מתי נחזור להיות שניים
כשניזכר
ניסינו מקום אחר
צבענו את השמיים
עצמנו את העיניים
התחלנו לדמיין

[בית 3]
לדמיין, התחלנו לדמיין
עכשיו הכל בסדר והתחלנו לדבר
לוותר, פחדנו לוותר
נשבענו שביחד ולנצח נשאר

[פזמון]
וזה הזמן שבסוף עובר
וריק לי כאן בינתיים
מתי נחזור להיות שניים
כשניזכר
ניסינו מקום אחר
צבענו את השמיים
עצמנו את העיניים
התחלנו לדמיין

(Transliteracja)
[Zwrotka 1]
Sham3ati she'ata
sagor 3im 3atzmekha betokh bayit yashan
Patachti et hadelet hageshem mechapes lo 3adayin
Makom mastor katan

Ata habatachta shenifagesh
Amarta shebatuach lo' tevakesh
3od zman lihyot levad
Bo' nasim et kol be3ayot batzad

[Refren]
Veze hazman shebasof 3over
Vereyk li ka'n benatayim
Matay nachzor lihyot shayim
Kshenizakher
Nisinu makom acher
Tzava3anu et hashamayim
3atzamnu et ha3eynayim
Hetchalnu ledamyen

[Zwrotka 2]
Ve'at ohevet mischakim, ah?
Ani kolet she'at ohevet lehagzim
Ani omer lekh bapanim
At lif3amim kmo yalda ktana she'eyn la chaverim
An'lo ohev et ze shepit2om at nizkart ba3arakhim
Achrey shanim shel diburim vekol yomayim shinuyim
Ani ohev et ze shepit2om at tluya 3od bahorim
Veze mat2im li kama ze mat2im li
Shvi 3achshav levad vetachshevi ma lehagid li

Ani tzarikh et halevad sheli
Ze lo' ishi ze bishvili
Basof at tenasi oti
Tavini sheze shneynu la3ad

[Refren]
Veze hazman shebasof 3over
Vereyk li ka'n benatayim
Matay nachzor lihyot shayim
Kshenizakher
Nisinu makom acher
Tzava3anu et hashamayim
3atzamnu et ha3eynayim
Hetchalnu ledamyen

[Zwrotka 3]
Ledamyen, hetchalnu ledamyen
3achshav hakol beseder, vehetchalnu ledaber
Levater, pachadnu levater
NIshb3anu shebeyachad velanetzach nisha2er

[Refren]
Veze hazman shebasof 3over
Vereyk li ka'n benatayim
Matay nachzor lihyot shayim
Kshenizakher
Nisinu makom acher
Tzava3anu et hashamayim
3atzamnu et ha3eynayim
Hetchalnu ledamyen

Oznaczenia dodatkowe w tekstach do piosenek w języku hebrajskim:
2 lub ' – zwarcie krtaniowe [ʔ] (oznaczenie dla alefu א),
3 – spółgłoska szczelinowa gardłowa dźwięczna [ʕ] (oznaczenie dla ayinu ע)
W "zeuropeizowanej" aszkenazyjskiej wymowie obie głoski mogą być pominięte lub traktowane jak zwarcie krtaniowe, w semickiej mizrachijskiej są one rozróżniane i wymawiane.