Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snakehips
Popularne teksty
17. B-QLL - Ekipa
Snakehips - Gucci Rock N Rolla (feat. Rivers Cuomo & Kyle)
Gucci Rock N Rolla (feat. Rivers Cuomo & Kyle)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vashappenin3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not cool, fucked up on my school days
I skipped class, drop-out since the 7th grade
Those fools, lookin' at me sideways
No clue, I could get it my way
I was faded in the daylight
Elevated up in cloud 9
I don't need no-one to get by
If you wanna judge me that's fine
'Cause I'm all lit up in my mind
Yeah, I'm headed for the good life
Feelin' like a baller
Gucci Rock N Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock N Rolla
Yo, look, in the club one time (Yeah)
I'm just really tryna feel the love one time (Yeah)
Everybody tryna be Judge Joe Brown (Why?)
Let me do me, would you be so kind? (Please)
Woah-oh, me oh my (My)
Been big list since 305 (Five)
Your vibe whack like TSA (Why?)
Crashin' the scene like CSI
And baby, don't come at me crazy
'Cause I live my life like however I like, like
I was rich as Jay-Z or Rick Rubin
Who's mad who ain't point proven
Self drive Tesla I'm cruisin'
Time to bring those oh-ooh's in
Feelin' like a baller
Gucci Rock 'n' Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock 'n' Rolla
I don't really care what you think of me (Think of me)
As long as I got nothing I got everything (Everything)
I don't really care what you think of me (Think of me)
As long as I got nothing I got everything (Everything)
Feelin' like a baller
Gucci Rock 'n' Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock 'n' Rolla
Feelin' like a baller
Gucci Rock 'n' Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock 'n' Rolla
What's up with that kid?
I skipped class, drop-out since the 7th grade
Those fools, lookin' at me sideways
No clue, I could get it my way
I was faded in the daylight
Elevated up in cloud 9
I don't need no-one to get by
If you wanna judge me that's fine
'Cause I'm all lit up in my mind
Yeah, I'm headed for the good life
Feelin' like a baller
Gucci Rock N Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock N Rolla
Yo, look, in the club one time (Yeah)
I'm just really tryna feel the love one time (Yeah)
Everybody tryna be Judge Joe Brown (Why?)
Let me do me, would you be so kind? (Please)
Woah-oh, me oh my (My)
Been big list since 305 (Five)
Your vibe whack like TSA (Why?)
Crashin' the scene like CSI
And baby, don't come at me crazy
'Cause I live my life like however I like, like
I was rich as Jay-Z or Rick Rubin
Who's mad who ain't point proven
Self drive Tesla I'm cruisin'
Time to bring those oh-ooh's in
Feelin' like a baller
Gucci Rock 'n' Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock 'n' Rolla
I don't really care what you think of me (Think of me)
As long as I got nothing I got everything (Everything)
I don't really care what you think of me (Think of me)
As long as I got nothing I got everything (Everything)
Feelin' like a baller
Gucci Rock 'n' Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock 'n' Rolla
Feelin' like a baller
Gucci Rock 'n' Rolla
Never gettin' older
I'm a Gucci Rock 'n' Rolla
What's up with that kid?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem fajny, spieprzone dni w mojej szkole
Pominąłem klasę, porzuciłem naukę w 7 klasie
Ci idioci, patrzący na mnie z boku
Nie mam pojęcia, mógłbym zrobić to po swojemu
Byłem wyblakły w świetle dnia
Wzniesiony szczęściem*
Nie potrzebuję nikogo, by się przedostać
Jeśli chcesz mnie osądzać - w porządku
Bo w mojej głowie promienieję**
Tak, kieruję się ku dobremu życiu
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla***
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Spójrz, raz w klubie (Yeah)
Naprawdę próbuję choć raz poczuć prawdziwą miłość
Wszyscy próbują być sędzią Joe Brownem (Po co?)
Pozwól mi być sobą, czy byłbyś tak miły? (Proszę)
Woah, jeju!
Duża lista od 305 (pięć)
Twoje zachowanie przypomina TSA**** (Dlaczego?)
Rozbijając scenę jak CSI
I kochanie, nie przychodź do mnie jak narwana
Bo żyję tak, jak lubię, jak lubię
Byłem bogaty jak Jay-Z albo Rick Rubin
Szalonym jest ten, który nie potrafi udowodnić
Samo jeżdżąca Tesla, którą prowadzę
Czas przynieś te och i ach
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Naprawdę mam gdzieś, co o mnie myślisz (Co myślisz)
Tak długo, jak nie mam nic, mam wszystko (Wszystko)
Naprawdę mam gdzieś, co o mnie myślisz (Co myślisz)
Tak długo, jak nie mam nic, mam wszystko (Wszystko)
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Co jest z tym dzieciakiem?
*Cloud 9 to zwrot oznaczający szczęście i euforię, a "elevated up" oznacza wznosić, podnosić.
**"Lit up" oprócz 'świecenia' oznacza również bycie naćpanym, więc opisywane promienienie może być skutkiem środków odurzających.
***W angielskim slangu tak opisuje się rocknrollowca, albo po prostu kogoś popularnego/fajnego.
****The Transportation Security Administration (TSA) - amerykańska agencja zajmująca się bezpieczeństwem transportu, głównie na lotniskach. Porównując kogoś do TSA ma na myśli jego zbytnie kontrolowanie, za dużą chęć dowiedzenia się czegoś.
Pominąłem klasę, porzuciłem naukę w 7 klasie
Ci idioci, patrzący na mnie z boku
Nie mam pojęcia, mógłbym zrobić to po swojemu
Byłem wyblakły w świetle dnia
Wzniesiony szczęściem*
Nie potrzebuję nikogo, by się przedostać
Jeśli chcesz mnie osądzać - w porządku
Bo w mojej głowie promienieję**
Tak, kieruję się ku dobremu życiu
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla***
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Spójrz, raz w klubie (Yeah)
Naprawdę próbuję choć raz poczuć prawdziwą miłość
Wszyscy próbują być sędzią Joe Brownem (Po co?)
Pozwól mi być sobą, czy byłbyś tak miły? (Proszę)
Woah, jeju!
Duża lista od 305 (pięć)
Twoje zachowanie przypomina TSA**** (Dlaczego?)
Rozbijając scenę jak CSI
I kochanie, nie przychodź do mnie jak narwana
Bo żyję tak, jak lubię, jak lubię
Byłem bogaty jak Jay-Z albo Rick Rubin
Szalonym jest ten, który nie potrafi udowodnić
Samo jeżdżąca Tesla, którą prowadzę
Czas przynieś te och i ach
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Naprawdę mam gdzieś, co o mnie myślisz (Co myślisz)
Tak długo, jak nie mam nic, mam wszystko (Wszystko)
Naprawdę mam gdzieś, co o mnie myślisz (Co myślisz)
Tak długo, jak nie mam nic, mam wszystko (Wszystko)
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Czuję się jak balerina
Gucci Rock N Rolla
Nigdy się nie starzeję
Jestem Gucci Rock N Rolla
Co jest z tym dzieciakiem?
*Cloud 9 to zwrot oznaczający szczęście i euforię, a "elevated up" oznacza wznosić, podnosić.
**"Lit up" oprócz 'świecenia' oznacza również bycie naćpanym, więc opisywane promienienie może być skutkiem środków odurzających.
***W angielskim slangu tak opisuje się rocknrollowca, albo po prostu kogoś popularnego/fajnego.
****The Transportation Security Administration (TSA) - amerykańska agencja zajmująca się bezpieczeństwem transportu, głównie na lotniskach. Porównując kogoś do TSA ma na myśli jego zbytnie kontrolowanie, za dużą chęć dowiedzenia się czegoś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):