Teksty piosenek > S > Sneaker Pimps > The fuel
2 616 898 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 542 oczekujących

Sneaker Pimps - The fuel

The fuel

The fuel

Tekst dodał(a): agusia93-15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deadend Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got the fuel in my head from the flesh I need to break sweat
I've got the feeling I might get offence if I might be some threat
Want back doors, want blood on the sheets again
Give me back doors, give me blood on sheets again

I feel the fuel like a fun cutting deep
I want to see you cheap
Like a rose on a bed without scent I need my self-respect
For shames sake by any other name
When the seeds take it grows like weeds and spreads like flames

I've got the fuel but the fuel got me burning me up when it fires again, fires again
I've got the fuel but the fuel got me
Bringing me off when it cools again, cools again, cools again, cools again

I've got the fuel but the fuel got me burning me up when it fires again, fires again
I've got the fuel but the fuel got me
Bringing me off when it cools again, cools again, cools again, cools again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Paliwo w mojej głowie wprost z ciała, muszę zrobić coś co wymaga wysiłku
Czuję że mógłbym popełnić zbrodnię gdybym tylko znalazł się w stanie zagrożenia
Chcę tylnych drzwi, znowu chcę krwi na papierze
Daj mi tylne drzwi, daj mi krew na papierze

Czuję paliwo jak w zabawie w ranienie
Chcę zobaczyć Cię tanią
Jak róża w łóżku bez zapachu, potrzebuję swojego własnego szacunku
Ze względu na wstyd jakiejkolwiek innej nazwy
Kiedy ziarno rozrasta się jak chwasty i rozprzestrzenia niczym płomienie

Mam paliwo albo może to ono ma mnie, to mnie parzy kiedy znowu płonie, znowu płonie
Mam paliwo albo to ono ma mnie
Dosięgając mnie kiedy to znów stygnie, znów stygnie, znów stygnie

Mam paliwo albo może to ono ma mnie, to mnie parzy kiedy znowu płonie, znowu płonie
Mam paliwo albo to ono ma mnie
Dosięgając mnie kiedy to znów stygnie, znów stygnie, znów stygnie

*** nie jest to do końca dosłowne tłumaczenie, teksty sneaker pimps z reguły ciężko przełożyć bo nie zawsze wiadomo "co poeta miał na myśli"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 898 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności