Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SNH48
Popularne teksty
SNH48 - Night Butterfly
Night Butterfly
Tekst dodał(a): madzix99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzix99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzix99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qiāo qiāo de jīn wǎn xiāng yù zhè lǐ
Bú yào xiàng rèn hé rén tí qǐ yào bǎo mì
Qiāo qiāo de lái dào yǐn mì zhī dì
Jiē xià lái zuò shén me shì qíng
AH~yuè guāng zài huī yìng (zhè bān yāo ráo)
AH~yún wù biàn dé nóng mì (yāo qǐng le nǐ)
Lái dào le zhè lǐ
Nǐ yǒu shén me mù dì
Zài zhè mí rén shào nǚ huā yuán lǐ
Hēi àn de yè yuán lái yùn cáng zhè bān tián mì
Bù zhī (bù jué)
Zhè wēi xiǎn què yǐ chéng jìn jì
Yí bù yí bù (xīn tiào bù xī)
Shì fǒu yuàn yì (dāng rán yuàn yì)
Chōng mǎn wēi xiǎn [Kon/Don] de yóu xì
Wú yì jiān liǎng shuāng duì zhì de yǎn jīng
Wèi hé (wèi hé)
Chén mò ràng bǐ cǐ gèng jiān dìng
Shēn chū de shǒu (xiàng nǐ kào jìn)
Jiāo cuò de qíng (nǐ wǒ de xīn)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng
Mì mì de biàn dé bú xiàng wǒ zì jǐ
Mā mā rú guǒ zhī dào yí dìng hěn shēng qì
Mì mì de jiù zhè yàng bù dā lǐ
Jiù kě yǐ zòng qíng zhí dào tiān míng
AH~zhè xiē bù céng yù jiàn (wèi wén huā míng)
AH~yòu suān tián yòu nóng yù (xiāng sì yì)
Bié ràng wǒ xīn jí
Wǒ huì dài lǐng zhe nǐ
Lái dào mí rén shào nǚ huā yuán lǐ
Ài qíng zǒng shì ràng rén yì luàn zhuō mō bú dìng
Bù zhī (bù jué)
Zhè shuāng chún zhú jiàn de kào jìn
Zhè bù kě yǐ (yǒu hé guān xì)
Bú yào xíng jìn (kě ài de nǐ)
Kuà guò [Kon/Don] lín jiè xiàn de jù lí
Ài qíng zǒng shì shēn xiàn zhè mí qíng
Wán quán (yǐ jīng)
Wú fǎ zài yā yì de hū xī
Zhuó rè de qíng (běn néng fǎn yìng)
Kǒng jù de xīn (shì fàng shuāng yì)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng
Hēi àn de yè yuán lái yùn cáng zhè bān tián mì
Bù zhī (bù jué)
Zhè wēi xiǎn què yǐ chéng jìn jì
Yí bù yí bù (xīn tiào bù xī)
Shì fǒu yuàn yì (dāng rán yuàn yì)
Chōng mǎn wēi xiǎn [Kon/Don] de yóu xì
Wú yì jiān liǎng shuāng duì zhì de yǎn jīng
Wèi hé (wèi hé)
Chén mò ràng bǐ cǐ gèng jiān dìng
Shēn chū de shǒu (xiàng nǐ kào jìn)
Jiāo cuò de qíng (nǐ wǒ de xīn)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng
Bú yào xiàng rèn hé rén tí qǐ yào bǎo mì
Qiāo qiāo de lái dào yǐn mì zhī dì
Jiē xià lái zuò shén me shì qíng
AH~yuè guāng zài huī yìng (zhè bān yāo ráo)
AH~yún wù biàn dé nóng mì (yāo qǐng le nǐ)
Lái dào le zhè lǐ
Nǐ yǒu shén me mù dì
Zài zhè mí rén shào nǚ huā yuán lǐ
Hēi àn de yè yuán lái yùn cáng zhè bān tián mì
Bù zhī (bù jué)
Zhè wēi xiǎn què yǐ chéng jìn jì
Yí bù yí bù (xīn tiào bù xī)
Shì fǒu yuàn yì (dāng rán yuàn yì)
Chōng mǎn wēi xiǎn [Kon/Don] de yóu xì
Wú yì jiān liǎng shuāng duì zhì de yǎn jīng
Wèi hé (wèi hé)
Chén mò ràng bǐ cǐ gèng jiān dìng
Shēn chū de shǒu (xiàng nǐ kào jìn)
Jiāo cuò de qíng (nǐ wǒ de xīn)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng
Mì mì de biàn dé bú xiàng wǒ zì jǐ
Mā mā rú guǒ zhī dào yí dìng hěn shēng qì
Mì mì de jiù zhè yàng bù dā lǐ
Jiù kě yǐ zòng qíng zhí dào tiān míng
AH~zhè xiē bù céng yù jiàn (wèi wén huā míng)
AH~yòu suān tián yòu nóng yù (xiāng sì yì)
Bié ràng wǒ xīn jí
Wǒ huì dài lǐng zhe nǐ
Lái dào mí rén shào nǚ huā yuán lǐ
Ài qíng zǒng shì ràng rén yì luàn zhuō mō bú dìng
Bù zhī (bù jué)
Zhè shuāng chún zhú jiàn de kào jìn
Zhè bù kě yǐ (yǒu hé guān xì)
Bú yào xíng jìn (kě ài de nǐ)
Kuà guò [Kon/Don] lín jiè xiàn de jù lí
Ài qíng zǒng shì shēn xiàn zhè mí qíng
Wán quán (yǐ jīng)
Wú fǎ zài yā yì de hū xī
Zhuó rè de qíng (běn néng fǎn yìng)
Kǒng jù de xīn (shì fàng shuāng yì)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng
Hēi àn de yè yuán lái yùn cáng zhè bān tián mì
Bù zhī (bù jué)
Zhè wēi xiǎn què yǐ chéng jìn jì
Yí bù yí bù (xīn tiào bù xī)
Shì fǒu yuàn yì (dāng rán yuàn yì)
Chōng mǎn wēi xiǎn [Kon/Don] de yóu xì
Wú yì jiān liǎng shuāng duì zhì de yǎn jīng
Wèi hé (wèi hé)
Chén mò ràng bǐ cǐ gèng jiān dìng
Shēn chū de shǒu (xiàng nǐ kào jìn)
Jiāo cuò de qíng (nǐ wǒ de xīn)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo cichutku spotykamy się tutaj dziś wieczorem
Tylko nie wspominaj o tym nikomu
Cicho przybywamy do tego ukrytego miejsca
Więc co dalej?
Ah ten blask księżyca (tak czarujący)
Ah mgła wokół gęstnieje (zaprasza nas)
Przybyłam tutaj, więc co planujesz teraz?
Tutaj, w tym uroczym dziewczęcym ogrodzie
Mrok nocy przykrył całą słodycz i niewinność
Nie rozumiem (nie rozumiem)
Odczuwam niebezpieczeństwo, które może być tematem tabu
Krok po kroku (moje serce bije)
Czy ty chcesz...? (oczywiście, że tak)
Jak w niebezpiecznej grze
te dwie pary oczu niezręcznie się spotykają
Ale dlaczego? (dlaczego?)
Cisza tylko potęguje napięcie sytuacji,
a ty jedynie zbliżasz swoją dłoń (coraz bliżej)
To oszołamiające uczucie (przepełnia nasze serca)
kiedy nad nami para motyli błyszczy w ciemności nocy
Po kryjomu mogę dziś przywdziać inną maskę
Gdyby mama to widziała, na pewno nie byłaby dumna,
jednak potajemnie dziś to wszystko ignoruję,
więc chociaż do świtu mogę sobie pozwolić na więcej
Ah nie znałam tego wcześniej (pierwsze słyszę)
Ah to słodkie, kwaśne i pikantne jednocześnie
Nie drocz się ze mną, nie mogę się doczekać
Daj mi się poprowadzić
Wprost do tego kuszącego dziewczęcego ogrodu
Miłość zawsze wprowadza w zakłopotanie
Nie rozumiem (nie rozumiem)
Teraz nasze usta stopniowo się zbliżają
Nie powinno tak być (nie powinno)
to już jest przekraczanie pewnej granicy
Miłość potrafi też dogłębnie wypełnić
całkowicie (właśnie teraz)
Ten niespokojny oddech,
rozpalające uczucie (naturalny instynkt)
a jednak serce wciąż się obawia (rozwinąć skrzydła)
kiedy nad nami para motyli błyszczy w ciemności nocy
Mrok nocy przykrył całą słodycz i niewinność
Nie rozumiem (nie rozumiem)
Odczuwam niebezpieczeństwo, które może być tematem tabu
Krok po kroku (moje serce bije)
Czy ty chcesz...? (oczywiście, że tak)
Jak w niebezpiecznej grze
te dwie pary oczu nieumyślnie się spotykają
Ale dlaczego? (dlaczego?)
Cisza tylko potęguje napięcie sytuacji,
a ty jedynie zbliżasz swoją dłoń (coraz bliżej)
To oszołamiające uczucie (przepełnia nasze serca)
kiedy nad nami para motyli błyszczy w ciemności nocy
Tylko nie wspominaj o tym nikomu
Cicho przybywamy do tego ukrytego miejsca
Więc co dalej?
Ah ten blask księżyca (tak czarujący)
Ah mgła wokół gęstnieje (zaprasza nas)
Przybyłam tutaj, więc co planujesz teraz?
Tutaj, w tym uroczym dziewczęcym ogrodzie
Mrok nocy przykrył całą słodycz i niewinność
Nie rozumiem (nie rozumiem)
Odczuwam niebezpieczeństwo, które może być tematem tabu
Krok po kroku (moje serce bije)
Czy ty chcesz...? (oczywiście, że tak)
Jak w niebezpiecznej grze
te dwie pary oczu niezręcznie się spotykają
Ale dlaczego? (dlaczego?)
Cisza tylko potęguje napięcie sytuacji,
a ty jedynie zbliżasz swoją dłoń (coraz bliżej)
To oszołamiające uczucie (przepełnia nasze serca)
kiedy nad nami para motyli błyszczy w ciemności nocy
Po kryjomu mogę dziś przywdziać inną maskę
Gdyby mama to widziała, na pewno nie byłaby dumna,
jednak potajemnie dziś to wszystko ignoruję,
więc chociaż do świtu mogę sobie pozwolić na więcej
Ah nie znałam tego wcześniej (pierwsze słyszę)
Ah to słodkie, kwaśne i pikantne jednocześnie
Nie drocz się ze mną, nie mogę się doczekać
Daj mi się poprowadzić
Wprost do tego kuszącego dziewczęcego ogrodu
Miłość zawsze wprowadza w zakłopotanie
Nie rozumiem (nie rozumiem)
Teraz nasze usta stopniowo się zbliżają
Nie powinno tak być (nie powinno)
to już jest przekraczanie pewnej granicy
Miłość potrafi też dogłębnie wypełnić
całkowicie (właśnie teraz)
Ten niespokojny oddech,
rozpalające uczucie (naturalny instynkt)
a jednak serce wciąż się obawia (rozwinąć skrzydła)
kiedy nad nami para motyli błyszczy w ciemności nocy
Mrok nocy przykrył całą słodycz i niewinność
Nie rozumiem (nie rozumiem)
Odczuwam niebezpieczeństwo, które może być tematem tabu
Krok po kroku (moje serce bije)
Czy ty chcesz...? (oczywiście, że tak)
Jak w niebezpiecznej grze
te dwie pary oczu nieumyślnie się spotykają
Ale dlaczego? (dlaczego?)
Cisza tylko potęguje napięcie sytuacji,
a ty jedynie zbliżasz swoją dłoń (coraz bliżej)
To oszołamiające uczucie (przepełnia nasze serca)
kiedy nad nami para motyli błyszczy w ciemności nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
K4 |
| Płyty: |
Halloween Night |
Komentarze (0):