Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Snow Patrol - In my arms
In my arms
Tekst dodał(a): martoosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julia_sg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): setepo88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me something that I know
Just something that I understand
I need to taste the warming glow
Of your medicating hands
I know I'm ready for your love
I just don't understand it
There is a silent pact of trust
That I never could admit
That I never could
So now I'm telling you the reason I'm all messed up,
Just have to look me in the eyes and I fall apart
Please let me hold you til I know we're both through this
I couldn't lead another day without you here in my arms
You look so fragile I could break
But I try to hold myself
Together for the both of us
But in truth I'm just as scared
I just wanna watch you sleep
As you lie here beside me
So close your eyes, I'll guard the door
And when you wake you'll wake with me
And when you wake you'll
So now I'm telling you the reason I'm all messed up
just have to look me in the eye and I fall apart
Please let me hold you til I know we're both through this
I couldn't lead another day without you here in my arms
Just something that I understand
I need to taste the warming glow
Of your medicating hands
I know I'm ready for your love
I just don't understand it
There is a silent pact of trust
That I never could admit
That I never could
So now I'm telling you the reason I'm all messed up,
Just have to look me in the eyes and I fall apart
Please let me hold you til I know we're both through this
I couldn't lead another day without you here in my arms
You look so fragile I could break
But I try to hold myself
Together for the both of us
But in truth I'm just as scared
I just wanna watch you sleep
As you lie here beside me
So close your eyes, I'll guard the door
And when you wake you'll wake with me
And when you wake you'll
So now I'm telling you the reason I'm all messed up
just have to look me in the eye and I fall apart
Please let me hold you til I know we're both through this
I couldn't lead another day without you here in my arms
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi coś, co wiem.
Po prostu coś , co rozumiem.
Muszę spróbować ogrzewanego blasku (?)
z twoich leczących rąk.
Wiem, że jestem gotowy na twoją miłość.
Po prostu tego nie rozumiem.
To jest cichy pakt zaufania.
Nigdy nie będę mógł się przyznać.
Teraz powiem ci o przyczynie tego, że jestem cały zalany.
Po prostu musisz mi spojrzeć w oczy, a ja się rozpadnę.
Proszę, pozwól mi cię trzymać, zanim oboje to skończymy.
Nie mógłbym wprowadzić dnia bez ciebie w swoich ramionach.
Wyglądasz tak krucho, mógłbym cię złamać.
Ale staram się trzymać,
dla nas obojgu.
Ale tak naprwadę, jestem przestraszony.
Chcę patrzeć, jak śpisz.
Kiedy leżysz tu przy mnie.
Wiec zamknij oczy, bedę bronił drzwi.
I kiedy się obudzisz, obudzisz się ze mną.
Teraz powiem ci o przyczynie tego, że jestem cały zalany.
Po prostu musisz mi spojrzeć w oczy, a ja się rozpadnę.
Proszę, pozwól mi cię trzymać, zanim oboje to skończymy.
Nie mógłbym wprowadzić dnia bez ciebie w swoich ramionach.
Po prostu coś , co rozumiem.
Muszę spróbować ogrzewanego blasku (?)
z twoich leczących rąk.
Wiem, że jestem gotowy na twoją miłość.
Po prostu tego nie rozumiem.
To jest cichy pakt zaufania.
Nigdy nie będę mógł się przyznać.
Teraz powiem ci o przyczynie tego, że jestem cały zalany.
Po prostu musisz mi spojrzeć w oczy, a ja się rozpadnę.
Proszę, pozwól mi cię trzymać, zanim oboje to skończymy.
Nie mógłbym wprowadzić dnia bez ciebie w swoich ramionach.
Wyglądasz tak krucho, mógłbym cię złamać.
Ale staram się trzymać,
dla nas obojgu.
Ale tak naprwadę, jestem przestraszony.
Chcę patrzeć, jak śpisz.
Kiedy leżysz tu przy mnie.
Wiec zamknij oczy, bedę bronił drzwi.
I kiedy się obudzisz, obudzisz się ze mną.
Teraz powiem ci o przyczynie tego, że jestem cały zalany.
Po prostu musisz mi spojrzeć w oczy, a ja się rozpadnę.
Proszę, pozwól mi cię trzymać, zanim oboje to skończymy.
Nie mógłbym wprowadzić dnia bez ciebie w swoich ramionach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):