Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snowmine
Popularne teksty
10. Ado - Shoka
Snowmine - Beast in Air, Beast in Water
Beast in Air, Beast in Water
Tekst dodał(a): Blackberry15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gobullets
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackberry15
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and me we're both the same.
Given a chance you'd wanna be free.
Aside from food and sleep,
I know we can find time to teach the old ways to the young,
And keep our story.
The sand feels like we're walking on balloons.
The air is stairs, our eyes are bright.
You said I still feel queasy after you woke me up,
As our fire begins to roar,
"I cannot help this feeling, I've seen this all before,
But something's different."
"Tell me that you came for me!
Cuz I've been waiting for you.
Tell me you can hear what I'm saying.
Cuz it's a long walk back to town,
And I'm a far cry from the old me"
I recall your sense of urgency,
When you heard of this place.
You knew neither crevice nor hole
Could conceal you like you'd planned.
And you can paint your face here, any color you'd like.
Cuz there's a divide between this world I found,
And the weariness of our old one.
"Tell me that you came for me!
Cuz I've been waiting for you.
Tell me you can hear what I'm saying.
Cuz it's a long walk back to town,
And I'm a far cry from the old me" (2x)
"Tell me that you long for me,
That you share all of my troubles.
You get all the voices in my head are yelling!
And my friends can't hear a thing,
And I'm a far cry from the old me."
Your secret's safe with me.
Given a chance you'd wanna be free.
Aside from food and sleep,
I know we can find time to teach the old ways to the young,
And keep our story.
The sand feels like we're walking on balloons.
The air is stairs, our eyes are bright.
You said I still feel queasy after you woke me up,
As our fire begins to roar,
"I cannot help this feeling, I've seen this all before,
But something's different."
"Tell me that you came for me!
Cuz I've been waiting for you.
Tell me you can hear what I'm saying.
Cuz it's a long walk back to town,
And I'm a far cry from the old me"
I recall your sense of urgency,
When you heard of this place.
You knew neither crevice nor hole
Could conceal you like you'd planned.
And you can paint your face here, any color you'd like.
Cuz there's a divide between this world I found,
And the weariness of our old one.
"Tell me that you came for me!
Cuz I've been waiting for you.
Tell me you can hear what I'm saying.
Cuz it's a long walk back to town,
And I'm a far cry from the old me" (2x)
"Tell me that you long for me,
That you share all of my troubles.
You get all the voices in my head are yelling!
And my friends can't hear a thing,
And I'm a far cry from the old me."
Your secret's safe with me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja, jesteśmy tacy sami.
Dano szansę, chcesz być wolna.
Prócz jedzenia i snu,
Wiem, że znajdziemy czas, by uczyć stare sposoby młodych,
I zachować naszą historię.
Piasek czuje jakbyśmy chodzili po balonach.
Powietrzem są schody, nasze oczy są bystre.
Powiedziałaś, że wciąż czuję się przewrażliwiony od kiedy mnie obudziłaś,
Jakby nasz ogień zaczynał ryczeć,
Nie mogę pomóc temu uczuciu, widziałem to wszystko wcześniej,
Ale coś się zmieniło.
Powiedz mi, że dla mnie przyjdziesz!
Bo czekałem na Ciebie,
Powiedz mi, że możesz usłyszeć, co mówię.
Bo to długi spacer do miasta,
I jestem daleko od dawnego siebie.
Przypominam sobie twoje poczucie pilności,
Kiedy usłyszałaś o tym miejscu,
Wiedziałaś, ani szczeliny, ani dziury
Możesz ukryć się tak jak planowałaś.
I tu możesz malować po swojej twarzy, jakimkolwiek kolorem zechcesz.
Bo tam jest podział między tym światem, który znalazłem,
I znużenie naszym starym*.
Powiedz mi, że dla mnie przyjdziesz!
Bo czekałem na Ciebie,
Powiedz mi, że możesz usłyszeć, co mówię.
Bo to długi spacer do miasta,
I jestem daleko od dawnego siebie. (2x)
Powiedz mi, że jesteś dla mnie długa,
Że podzielisz się wszystkimi moimi kłopotami.
Otrzymasz wszystkie wrzeszczące głosy w mojej głowie!
I moi przyjaciele nie mogą usłyszeć tego,
I jestem daleko od dawnego siebie.
Twój sekret jest przy mnie bezpieczny.
*starym światem
Dano szansę, chcesz być wolna.
Prócz jedzenia i snu,
Wiem, że znajdziemy czas, by uczyć stare sposoby młodych,
I zachować naszą historię.
Piasek czuje jakbyśmy chodzili po balonach.
Powietrzem są schody, nasze oczy są bystre.
Powiedziałaś, że wciąż czuję się przewrażliwiony od kiedy mnie obudziłaś,
Jakby nasz ogień zaczynał ryczeć,
Nie mogę pomóc temu uczuciu, widziałem to wszystko wcześniej,
Ale coś się zmieniło.
Powiedz mi, że dla mnie przyjdziesz!
Bo czekałem na Ciebie,
Powiedz mi, że możesz usłyszeć, co mówię.
Bo to długi spacer do miasta,
I jestem daleko od dawnego siebie.
Przypominam sobie twoje poczucie pilności,
Kiedy usłyszałaś o tym miejscu,
Wiedziałaś, ani szczeliny, ani dziury
Możesz ukryć się tak jak planowałaś.
I tu możesz malować po swojej twarzy, jakimkolwiek kolorem zechcesz.
Bo tam jest podział między tym światem, który znalazłem,
I znużenie naszym starym*.
Powiedz mi, że dla mnie przyjdziesz!
Bo czekałem na Ciebie,
Powiedz mi, że możesz usłyszeć, co mówię.
Bo to długi spacer do miasta,
I jestem daleko od dawnego siebie. (2x)
Powiedz mi, że jesteś dla mnie długa,
Że podzielisz się wszystkimi moimi kłopotami.
Otrzymasz wszystkie wrzeszczące głosy w mojej głowie!
I moi przyjaciele nie mogą usłyszeć tego,
I jestem daleko od dawnego siebie.
Twój sekret jest przy mnie bezpieczny.
*starym światem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):