Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. BBETC - Dark
So'Fly - I believe ~ Hoshi ni negai wo
I believe ~ Hoshi ni negai wo
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylvanas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's right there Just trust myself
Nan do datte
Okiagatte miseru again & again
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanou sei wa mugen dai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikou ze
Naite mo waratte mo jinsei ichi do dake
Ni dome wa naikara I show you my best
Ichiban boshi ni negai o
Kanau koto shinjite
Sore ga donnani hatenai yumeda toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
I just wanna be alone ichi nin kiri de
Drive along the bayside
Hateshinaku tsuzuku hoshi nagamete marude
I'm flying the sky
I know it's gonna take a time kantan ni
Iku wa hazu mo nai my life it's not easy
Honno ato suu senchi
Ano hoshi ni todoki soudakedo toukute
Marude all my life douzen tada chuu ni ukan deru fuusen
So yumemiru dake no all my days
Kidou shuusei dekinai yukisaki no nai uchuusen
I just can't do what people say
Itsu datte I never get what people get
Tassei dekiru ka nante I can't tell
I'm just doin my way jibun shinjite
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
Ai kotoba wa "I believe"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu datte I Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todokukara
Don' t be afraid
Dare datte nayande ochikomu hi mo aru yo ne Tachidomatte take your time
Shinpai shinaide yoi aseru hitsuyou nante nai
Kimi no koto wa waka~tsu teru
Tsurai toki akaruku furuma~tsu teru no mo
I know u gotta tryin' hard shinji teru kiminara
Nan do mo okiagatte mata aruku your way
Yume kanaeru tame
Itsu datte warau toki nakitai toki mo
zutto gawa de mimamo~tsu terukara
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
Ai kotoba wa "I believe"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu demo I Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todokukara
It's right there
Just trust myself
Nan do datte
Okiagatte Miseru again & again
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanou sei wa mugen dai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikou ze
Naite mo waratte mo jinsei ichi do dake
Ni dome wa naikara I show you my best
Ano toki ano basho furikaette
Motto ganbaretanoni doushite
Nante kako o kuyan dari shitaku wa nai
Ore wa itsu datte shinken ni play I'm a flip the page
So fly we walk this way
Ichiban boshi ni negai o
Kanau koto shinjite
Sore ga donnani hatenai yumeda toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
Nan do datte
Okiagatte miseru again & again
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanou sei wa mugen dai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikou ze
Naite mo waratte mo jinsei ichi do dake
Ni dome wa naikara I show you my best
Ichiban boshi ni negai o
Kanau koto shinjite
Sore ga donnani hatenai yumeda toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
I just wanna be alone ichi nin kiri de
Drive along the bayside
Hateshinaku tsuzuku hoshi nagamete marude
I'm flying the sky
I know it's gonna take a time kantan ni
Iku wa hazu mo nai my life it's not easy
Honno ato suu senchi
Ano hoshi ni todoki soudakedo toukute
Marude all my life douzen tada chuu ni ukan deru fuusen
So yumemiru dake no all my days
Kidou shuusei dekinai yukisaki no nai uchuusen
I just can't do what people say
Itsu datte I never get what people get
Tassei dekiru ka nante I can't tell
I'm just doin my way jibun shinjite
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
Ai kotoba wa "I believe"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu datte I Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todokukara
Don' t be afraid
Dare datte nayande ochikomu hi mo aru yo ne Tachidomatte take your time
Shinpai shinaide yoi aseru hitsuyou nante nai
Kimi no koto wa waka~tsu teru
Tsurai toki akaruku furuma~tsu teru no mo
I know u gotta tryin' hard shinji teru kiminara
Nan do mo okiagatte mata aruku your way
Yume kanaeru tame
Itsu datte warau toki nakitai toki mo
zutto gawa de mimamo~tsu terukara
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
Ai kotoba wa "I believe"
All the things u make me believe
Kitto someday dreams will come true so truly
Itsu demo I Believe
Tsuyoku omoeba
Kono negai todokukara
It's right there
Just trust myself
Nan do datte
Okiagatte Miseru again & again
Itsu datte get ready
Now I'm on the deck
Itsu datte shinjite
Kanou sei wa mugen dai
But time is up isshun de
So donT waste tsuppashitte ikou ze
Naite mo waratte mo jinsei ichi do dake
Ni dome wa naikara I show you my best
Ano toki ano basho furikaette
Motto ganbaretanoni doushite
Nante kako o kuyan dari shitaku wa nai
Ore wa itsu datte shinken ni play I'm a flip the page
So fly we walk this way
Ichiban boshi ni negai o
Kanau koto shinjite
Sore ga donnani hatenai yumeda toshite mo
Tsuyoku tsuyoku negatte ireba
Kimi no negai ga kanaimasu you ni
Hoshi ni omoi todoka sete mite
Kesshite akiramenai
Kimi no sugata ga yuuki o kureta yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd opuściłem, poznałem znaczenie tych dni
Wyrzuciłem wszystko i uciekłem
Pod gwiazdami, nawet teraz, moje serce rozumie
Na kogo teraz się uśmiechasz?
Wiatr wieje na tym małym moście w twoim mieście
I stara znajoma piosenka popycha mnie do przodu
muszę iść
Nie mogę uwierzyć, jak bardzo te niewidzialne uczucia
Napełnij moje serce i podpalają je, czuję, że może się rozpaść
Nawet w deszczowe dni lub wietrzne dni nigdy nie zapomnę
Twoja uśmiechnięta twarz, mokra od łez
Jest to coś, czego nigdy nie stracę i zawsze będę cenić
Pewnej gwiaździstej nocy nazwaliśmy parę gwiazd
I złożyłliśmy różową obietnicę
Cierpliwie szukałeś spadającej gwiazdy
I zawsze chciałem, aby moje marzenie się spełniło
Gwiazdy świecą w nocy dla tych ludzi
Trzeba znaleźć prawdziwe szczęście
chcę cię zobaczyć
Jeśli pod tym rozległym i ciemnym niebem nie ma ani jednej rzeczy
To zatrzyma cię w swoim objęciu
Potem pójdę do ciebie
Już nigdy nie odwrócę wzroku od twoich oczu, bez względu na twoją twarz
Jest pełen radości lub bólu, chcę to zobaczyć tak, jak trzymam cię w ramionach
Teraz wiem, że prawdziwe szczęście
Przychodzi, gdy dwoje staje się jednym, a nie pozostają rozdzielone
Życzenie jest udzielane tylko parom, które mogą dzielić wszystko
muszę iść
Zanim wszystkie kwiaty wiśni spadną w nocy
Przed sercem łagodniejszym od serca innych
Chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć, chcę cię teraz zobaczyć
Jeśli jesteś teraz sam
Jeśli nie ma dla ciebie ani jednej rzeczy, która mogłaby błyszczeć
Potem pójdę do ciebie
Jeśli życzenie, które złożyłam gwiazdom, spełniło się właśnie teraz
Wtedy nowy początek dla nas będzie czekał na końcu tej drogi
...Muszę iść
Wyrzuciłem wszystko i uciekłem
Pod gwiazdami, nawet teraz, moje serce rozumie
Na kogo teraz się uśmiechasz?
Wiatr wieje na tym małym moście w twoim mieście
I stara znajoma piosenka popycha mnie do przodu
muszę iść
Nie mogę uwierzyć, jak bardzo te niewidzialne uczucia
Napełnij moje serce i podpalają je, czuję, że może się rozpaść
Nawet w deszczowe dni lub wietrzne dni nigdy nie zapomnę
Twoja uśmiechnięta twarz, mokra od łez
Jest to coś, czego nigdy nie stracę i zawsze będę cenić
Pewnej gwiaździstej nocy nazwaliśmy parę gwiazd
I złożyłliśmy różową obietnicę
Cierpliwie szukałeś spadającej gwiazdy
I zawsze chciałem, aby moje marzenie się spełniło
Gwiazdy świecą w nocy dla tych ludzi
Trzeba znaleźć prawdziwe szczęście
chcę cię zobaczyć
Jeśli pod tym rozległym i ciemnym niebem nie ma ani jednej rzeczy
To zatrzyma cię w swoim objęciu
Potem pójdę do ciebie
Już nigdy nie odwrócę wzroku od twoich oczu, bez względu na twoją twarz
Jest pełen radości lub bólu, chcę to zobaczyć tak, jak trzymam cię w ramionach
Teraz wiem, że prawdziwe szczęście
Przychodzi, gdy dwoje staje się jednym, a nie pozostają rozdzielone
Życzenie jest udzielane tylko parom, które mogą dzielić wszystko
muszę iść
Zanim wszystkie kwiaty wiśni spadną w nocy
Przed sercem łagodniejszym od serca innych
Chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć, chcę cię teraz zobaczyć
Jeśli jesteś teraz sam
Jeśli nie ma dla ciebie ani jednej rzeczy, która mogłaby błyszczeć
Potem pójdę do ciebie
Jeśli życzenie, które złożyłam gwiazdom, spełniło się właśnie teraz
Wtedy nowy początek dla nas będzie czekał na końcu tej drogi
...Muszę iść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):