Teksty piosenek > S > Social Distortion > Bad Luck
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 757 oczekujących

Social Distortion - Bad Luck

Bad Luck

Bad Luck

Tekst dodał(a): Serafia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aamarylis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rivera8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people like to gamble,
But you, you always lose.
Some people like to rock 'n' roll,
you're always singin' the blues
You gotta nasty disposition,
No one really knows the reason why,
You gotta bad, bad reputation,
Gonna hang your head down and cry...

[Chorus:]
You got bad, bad luck
Bad, bad luck
You got bad, bad luck
Bad, bad luck

Thirteen's my lucky number,
To you it means stay inside.
Black cat done crossed my path,
No reason to run and hide.
You're looking through a cracked mirror,
No one really knows the reason why.
Your enemies are gettin' nearer,
Gonna hang down your head and cry...

[Chorus:]
You got bad, bad luck
Bad, bad luck
You got bad, bad luck
Bad, bad luck

Some people go to church on Sundays,
others they pray at home.
You tell them that there ain't no God,
that they're better off standin' alone.
You're always scratchin' at the eight ball,
No one really knows the reason why.
You get to the top and then you fall,
Gonna hang down your head and cry.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy lubią hazard.
Ale ty, ty zawsze przegrywasz.
Niektórzy lubią rock'n'roll.
Ty zawsze śpiewasz bluesa.
Masz paskudny charakter.
Nikt tak naprawdę nie wie czemu,
masz taką złą, złą reputację.
Chcesz spuścić głowę i zapłakać.

Masz pecha.
Pecha.
Masz pecha.
Pecha.

Trzynastka to mój szczęśliwy numer.
Dla ciebie to oznacza, że lepiej nie ruszać się z domu.
Czarny kot przebiega mi drogę,
nie ma powodu by uciekać i się chować.
Ty patrzysz w pęknięte lustro,
i nikt tak naprawdę nie wie czemu,
twoi wrogowie się zbliżają.
Chcesz spuścić głowę i zapłakać.

Masz pecha...

Niektórzy w niedzielę chodzą do kościoła,
inni modlą się w domu.
Ty mówisz im, że nie ma Boga,
że lepiej stać samotnie.
Zawsze ledwie draśniesz bilę z numerem 8.
I nikt tak naprawdę nie wie czemu,
jesteś na szczycie, a potem upadasz.
Chcesz spuścic głowę i zapłakać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Ness

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Ness

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Social Distortion

Covery:

Tim Timebomb (2013), The Destructors (2014)

Płyty:

Somewhere Between Heaven and Hell Audio album 1992

Ścieżka dźwiękowa:

Kości (sezon 3), BandFuse: Rock Legends, Major League Baseball 2K10, Supernatural (Music from Season IX)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 028 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 757 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności