Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Social Distortion
Popularne teksty
Social Distortion - Machine Gun Blues
Machine Gun Blues
Tekst dodał(a): prqemila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gamon85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I’m a gangster 1934
Junkies, Winos, Pimps & Whores
And all you men, women and kids
best get out the way
I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I've got the Machine Gun Blues
I’ll be out of here for the break of dawn,
I'll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more
There’s only one thing on my mind,
that's making it across that ol' state line,
Without a hail of avenging bullets,
waiting there for me
And I’m already gone, I've left a path of pure destruction,
I've got the Machine Gun Blues
I'm already gone, my life will soon be through,
I've got the Machine Gun Blues
I'm public enemy #1
I'm sorry for the things that I've done
If indeed we do cross path, it's nothing personal
And I’m already gone, I've left a trail of devastation,
I've got the Machine Gun Blues
I'm already gone, my life will soon be through,
I've got the Machine Gun Blues
Junkies, Winos, Pimps & Whores
And all you men, women and kids
best get out the way
I just left your town, took all your loot,
bought a pink carnation and a pinstripe suit,
a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes
And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow
I've got the Machine Gun Blues
I’ll be out of here for the break of dawn,
I'll hit the highway, smoke a big cigar,
got to stop and bury the cash, and get some more
There’s only one thing on my mind,
that's making it across that ol' state line,
Without a hail of avenging bullets,
waiting there for me
And I’m already gone, I've left a path of pure destruction,
I've got the Machine Gun Blues
I'm already gone, my life will soon be through,
I've got the Machine Gun Blues
I'm public enemy #1
I'm sorry for the things that I've done
If indeed we do cross path, it's nothing personal
And I’m already gone, I've left a trail of devastation,
I've got the Machine Gun Blues
I'm already gone, my life will soon be through,
I've got the Machine Gun Blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, jestem gangsterem z 1934 roku
Ćpuny, menele, alfonsi i dziwki
Jak i wszyscy mężczyźni, kobiet i dzieci
Lepiej zejdźcie mi z drogi
Właśnie opuszczam twoje miasto, zabieram cały łup
Kupiłem różowy garnitur w prążki,
Forda V-8 z doładowaniem i parę dwukolorowych butów [1]
Znikam stąd, pozostawiłem po sobie kałuży krwi i smutku
Mam blues karabinu maszynowego
Do białego rana mnie tu nie będzie,
Jadąc autostradą pale wielkie cygaro,
Zatrzymuję się i zakopuję forsę, i wezmę sobie trochę
Jest tylko jedna rzecz, która chodzi mi po głowie
To w jaki sposób mam przekroczyć granicę Maryland [2]
Bez gradu kół, które próbują mnie dosięgnąć
Czekają tam na mnie
Znikam stąd, pozostawiłem po sobie ścieżkę zniszczenia,
Mam blues karabinu maszynowego
Już mnie tu ma, niedługo dokonam żywota
Mam blues karabinu maszynowego
Jestem wrogiem publicznym nr 1
Przepraszam za to co uczyniłem
Jeśli przyjdzie nam skrzyżować nasze ścieżki, to nie będzie nic osobistego
Znikam stąd, pozostawiłem po sobie szlak zniszczeń
Mam blues karabinu maszynowego
Już mnie tu ma, niedługo dokonam żywota
Mam blues karabinu maszynowego
[1] W oryginale V8 Ford - potoczna nazwa Forda Model B,z silnikiem 4-cylindrowym produkowany w latach 1932-1934.
[2] W oryginale "The Old Line State" ("Stan starej linii") to przydomek stanu Maryland, na wschodnim wybrzeżu USA.
Ćpuny, menele, alfonsi i dziwki
Jak i wszyscy mężczyźni, kobiet i dzieci
Lepiej zejdźcie mi z drogi
Właśnie opuszczam twoje miasto, zabieram cały łup
Kupiłem różowy garnitur w prążki,
Forda V-8 z doładowaniem i parę dwukolorowych butów [1]
Znikam stąd, pozostawiłem po sobie kałuży krwi i smutku
Mam blues karabinu maszynowego
Do białego rana mnie tu nie będzie,
Jadąc autostradą pale wielkie cygaro,
Zatrzymuję się i zakopuję forsę, i wezmę sobie trochę
Jest tylko jedna rzecz, która chodzi mi po głowie
To w jaki sposób mam przekroczyć granicę Maryland [2]
Bez gradu kół, które próbują mnie dosięgnąć
Czekają tam na mnie
Znikam stąd, pozostawiłem po sobie ścieżkę zniszczenia,
Mam blues karabinu maszynowego
Już mnie tu ma, niedługo dokonam żywota
Mam blues karabinu maszynowego
Jestem wrogiem publicznym nr 1
Przepraszam za to co uczyniłem
Jeśli przyjdzie nam skrzyżować nasze ścieżki, to nie będzie nic osobistego
Znikam stąd, pozostawiłem po sobie szlak zniszczeń
Mam blues karabinu maszynowego
Już mnie tu ma, niedługo dokonam żywota
Mam blues karabinu maszynowego
[1] W oryginale V8 Ford - potoczna nazwa Forda Model B,z silnikiem 4-cylindrowym produkowany w latach 1932-1934.
[2] W oryginale "The Old Line State" ("Stan starej linii") to przydomek stanu Maryland, na wschodnim wybrzeżu USA.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):