Teksty piosenek > S > Sodom > City of God
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 372 oczekujących

Sodom - City of God

City of God

City of God

Tekst dodał(a): Kam. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacekwacek2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kam. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Silent calls of solitude, Waiting for decline
Delivered from their passion to spill the blood tonight
Laughing dead corruption, the truth is just a fake
Undying hate is buried into a nameless grave

Don't be afraid! Don't run away!

Their past has been divided: Emperor's sacrifice
The dead will take the reign blessed by the guns

City of God!

Crawling deep into your soul - a life that fades away
Balanced on the edge of scorn for whom you gonna pray
Terror without pity, insane and tearing minds
All wars could be forgotten when life is so unkind

Don't be afraid! Don't run away!

Their past has been divided: Emperor's sacrifice
The dead will take the reign blessed by the guns

City of God! City of God!!!

Don't be afraid! Don't run away!

Their past has been divided: Emperor's sacrifice

City of God!!!

The dead will take the reign blessed by the guns

City of God!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cisza wzywa samotność
Czekając na upadek
Dostarczany z ich pasji
By przelać tej nocy krew

Śmiejąca się martwa korupcja
Prawda jest po prostu kłamstwem
Nieśmiertelna nienawiść jest pogrzebana
W bezimiennym grobie

Nie bój się
Nie uciekaj

Ich przeszłość została podzielona
Cesarska ofiara
Martwi przejmą panowanie
Pobłogosławieni przez broń

Miasto Boga

Wpełzające głęboko w twą dusze
Życie które zanika
Balansujące na krawędzi pogardy
Do której chcesz się modlić

Terror bez współczucia
Szalone i poszarpane umysły
Wszystkie wojny powinny zostać zapomniane
Gdy życie jest tak niełaskawe

Nie bój się
Nie uciekaj

Ich przeszłość została podzielona
Cesarska ofiara
Martwi przejmą panowanie
Pobłogosławieni przez broń

Miasto Boga

Nie bój się
Nie uciekaj

Ich przeszłość została podzielona
Cesarska ofiara

Miasto Boga

Martwi przejmą panowanie
Pobłogosławieni przez broń

Miasto Boga

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Angelripper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tom Angelripper / Bernd Kost / Bobby Schottkowski

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Sodom

Covery:

Grave Noise,

Płyty:

Sodom (2006), 40 Years At War: The Greatest Hell Of Sodom (2022)

Komentarze (1):

Khazar 29.07.2013, 18:55
(0)
Zastanawiam się, czy w tłumaczeniu nie powinno być raczej "Państwo Boże" zamiast "Miasto Boga". Oryginalne "City of God" dość jasno odnosi do traktatu św. Augustyna, którego tytuł na polski tłumaczony jest właśnie wyłącznie jako "Państwo Boże".

tekstowo.pl
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności