Teksty piosenek > S > Sofi Marinova > Love Unlimited
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Sofi Marinova - Love Unlimited

Love Unlimited

Love Unlimited

Tekst dodał(a): rubenek1997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JoelJoen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya

Pesenta, nyama granica, ezik i cvyat,
Ne poznava beden i bogat.
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta.
Lyubovta nyama granica, ezik i cvyat,
Ravna e za vsichki v tozi svyat,
Za teb, za men, za tyah.

Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham,
Teb obicham kazvam az.

But dehaf tu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime
Teb obicham, samo teb obicham,
Niama granitzi za nas.

Bolkata, nyama granitza, ezik i cvyat,
Ne poznava beden I bogat.
Padat sushtite salzi, shtom zvivota ni rani.
Lyubovta, nyama granica, ezik i cvyat,
Ravna e za vsichki v tozi svyat,
Za teb, za men, za tiah.

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya

Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az.

But dehaftu mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi je t'aime
Teb obicham, samo teb obicham,
Teb obicham kazvam az.

I love you so much!

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem ya

I love you so much!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piosenka nie ma granic, języków, sztandarów
Nie zna biednych i bogatych
Wszyscy śpiewają na świecie
śpiewają za miłość
Miłość nie ma granic, języków, sztandarów
Jest równa dla wszystkich na świecie
Dla ciebie, dla mnie, dla nich
Kocham Cię, ja też Cię kocham
Kocham Cię,
Kocham Cię, kochanie moje
Kocham Cię, kocham tylko Ciebie
Mówię "Kocham Cię"
Kocham Cię, kocham Cię
Kocham Cię,
Kochanie moje, kocham Cię
Kocham Cię, kocham tylko Ciebie
Dla nas nie ma granic.
Ból nie ma granic, języków, sztandarów
Nie zna biednych i bogatych
Te same płyną łzy
Tylko życie nie rani.
Miłość nie ma granic, języków, sztandarów
Jest równa dla wszystkich na świecie
Dla ciebie, dla mnie, dla nich
Kocham Cię, ja też Cię kocham
Kocham Cię,
Kocham Cię, kochanie moje
Kocham Cię, kocham tylko Ciebie
Mówię "Kocham Cię"
Kocham Cię, kocham Cię
Kocham Cię,
Kochanie moje, kocham Cię
Kocham Cię, kocham tylko Ciebie
Dla nas nie ma granic.
Tak bardzo Cię kocham.
Tak bardzo Cię kocham.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Donka Vasileva

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yasen Kozev, Krum Georgiev

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Sofi Marinova

Płyty:

Love Unlimited (singel, 2011)

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Bułgarię na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2012 roku. Zajęła 11. miejsce w półfinale, odpadając z rywalizacji.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2012

Komentarze (1):

mloda170 27.03.2012, 21:21
(+1)
Jedna z najlepszych w tym roku na ESC ;) <3

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności