Teksty piosenek > S > Soft Cell > Entertain Me
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 719 oczekujących

Soft Cell - Entertain Me

Entertain Me

Entertain Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jziem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trying to please
All these people around me
Is trying to reach for the moon
(The Moon)
I see their faces looking so empty saying
I hope that they'll finish soon
(So Soon)
Could be a chat show
(Yap Yap Yap)
Could be a go go
Reaction would be the same
(The Same)
So here I go
Though why I don't know
Trying to prove myself again

Entertain me
I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over again

I try to give them all of my best
And it's taking a turn for the worst
(Oh No)
Things going wrong
Start to sing the wrong song
I think that we must be cursed
(You Betcha)
Playing the wrong tune
Hitting the wrong note
This is where my nerves become frayed
It's falling apart
Why did we ever start
And do you think we'll be paid
(No No)

Entertain me
I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over again

Over and over again
Build 'em up, knock 'em down (x5)

I see a movement
Down in the front row
Maybe it's just a mistake
She's smiling at me
(Hello)
But he's frowning at me
(Goodbye)
Which conclusion
Do I make
Fold all your arms
And look straight ahead
At this puppet on a string
You're feeling confused
But you've made a decision
You don't like anything

Entertain me
I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over again

Build 'em up, knock em down (x4)

Entertain me
I'm as blank as can be
And I've seen it before
And I've done it before
And I think that I like it
But no I don't like it
It just goes on over and over
And over and over and over again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbuję zadowolić
Wszystkich ludzi wokół mnie
Próbuje sięgnąć po księżyc
(Księżyc)
Widzę, że ich twarze wyglądają na tak puste
Mam nadzieję, że wkrótce skończą
(Tak wcześnie)
Może to być czat
(Yap Yap Yap)
Może być dobry
Reakcja byłaby taka sama
(Ta sama)
Więc proszę
Chociaż nie wiem dlaczego
Próbuję udowodnić sobie ponownie

Zabaw mnie
Jestem tak pusty, jak to możliwe
I widziałem to wcześniej
I zrobiłem to wcześniej
I myślę, że mi się podoba
Ale nie, nie podoba mi się to
To po prostu ciągle się powtarza
I w kółko I w kółko

Staram się dać z siebie co najlepsze
I to zmiana na gorsze
(O nie)
Coś poszło nie tak
Zacznij śpiewać niewłaściwą piosenkę
Myślę, że musimy zostać przeklęci
(You Betcha)
Granie nieprawidłowej melodii
Uderzenie w niewłaściwą notatkę
To tam moje nerwy są postrzępione
Rozpada się
Dlaczego kiedykolwiek zaczęliśmy
Myślisz, że otrzymamy zapłatę?
(Nie? Nie)

Zabaw mnie
Jestem tak pusty, jak to tylko możliwe
I widziałem to wcześniej
I zrobiłem to wcześniej
I myślę, że mi się podoba
Ale nie, nie podoba mi się to
To po prostu ciągle się powtarza
I w kółko I w kółko

I tak w kółko
Zbuduj je, powal je (x5)


Widzę ruch
W pierwszym rzędzie
Może to tylko pomyłka
Ona uśmiecha się do mnie
(Cześć)
Ale marszczy brwi na mnie
(Do widzenia)
Który wniosek
Czy ja to robię
Złóż wszystkie ręce
I patrz prosto przed siebie
Na tą lalkę na sznurkach
Czujesz się wprawiony w zakłopotanie
Ale podjąłeś decyzję
Ty niczego nie lubisz

Zabaw mnie
Jestem tak pusty, jak to tylko możliwe
I widziałem to wcześniej
I zrobiłem to wcześniej
I myślę, że mi się podoba
Ale nie, nie podoba mi się to
To po prostu ciągle się powtarza
I w kółko I w kółko

Zbuduj je, powal je (x4)

Zabaw mnie
Jestem tak pusty, jak to tylko możliwe
I widziałem to wcześniej
I zrobiłem to wcześniej
I myślę, że mi się podoba
Ale nie, nie podoba mi się to
To po prostu ciągle się powtarza
I tak w kółko I w kółko

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Soft Cell - Non-Stop Erotic Cabaret (LP, 1981).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 588 781 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności