Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sol Invictus
Sol Invictus - Come, join the dance
Come, join the dance
Tekst dodał(a): pfdat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pfdat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pfdat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God made me Heavens, the Sea, the
Earth.
O'er Chaos endless power displayed,
And from the dust - the dust of Earth -
Both man and woman in His image made.
When Adam was by Eve deceived,
And ate the fruit which God forbade
They both the doom of death received,
And all man's race was mortal made.
Come, join the dance.
So God drove Man from Paradise,
By daily toil to win his bread;
And Death came forth to claim his prise,
And number all men with the dead.
Cursed in thy toil shall earth be found,
In labour thy days be passed;
Till Death shall thrust thee underground,
Returning dust to dust at last.
Come, join the dance.
Woe! inhabitants of Earth,
Where cares so keenly strike,
In spite of rank, wealth, or worth,
Death will vist all alike.
Man that is born of woman has
Few days, made difficult with woes:
He passes, even as flowers pass;
He comes, and like a shadow goes.
Come, join the dance.
Before the mighty judge's chair
Comes reckoning for each man alive;
Fear, then, the judgments rendered there:
You know not when he will arrive.
If you would lead a sinless life,
Then keep this scene in constant view,
And you will have no toil or strife
When long repose has come for you.
Come, join the dance.
Earth.
O'er Chaos endless power displayed,
And from the dust - the dust of Earth -
Both man and woman in His image made.
When Adam was by Eve deceived,
And ate the fruit which God forbade
They both the doom of death received,
And all man's race was mortal made.
Come, join the dance.
So God drove Man from Paradise,
By daily toil to win his bread;
And Death came forth to claim his prise,
And number all men with the dead.
Cursed in thy toil shall earth be found,
In labour thy days be passed;
Till Death shall thrust thee underground,
Returning dust to dust at last.
Come, join the dance.
Woe! inhabitants of Earth,
Where cares so keenly strike,
In spite of rank, wealth, or worth,
Death will vist all alike.
Man that is born of woman has
Few days, made difficult with woes:
He passes, even as flowers pass;
He comes, and like a shadow goes.
Come, join the dance.
Before the mighty judge's chair
Comes reckoning for each man alive;
Fear, then, the judgments rendered there:
You know not when he will arrive.
If you would lead a sinless life,
Then keep this scene in constant view,
And you will have no toil or strife
When long repose has come for you.
Come, join the dance.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg stworzył nieba, morza i Ziemię;
ponad chaosem rozgorzała nieskończona moc.
I z pyłu - z pyłu Ziemi
mężczyzna i kobieta powstali na jego podobieństwo.
Kiedy Adam został oszukany przez Ewę
i zjadł owoc, którego Bóg zabronił jeść,
oboje otrzymali karę śmierci
i cała rasa ludzka stała się śmiertelna.
Chodź, przyłącz się do tańca.
Więc Bóg wygnał ludzi z Raju
do codziennej walki o chleb
i Śmierć przychodziła, by żądać swej nagrody
i szeregu wszystkich śmiertelnych ludzi.
Przekleństwo twojego znoju będzie można znaleźć na Ziemi;
twoje dni będą wypełnione pracą,
nim przyjdzie Śmierć i wepchnie Cię do podziemi,
ostatecznie zmieniając popiół w popiół.
Chodź, przyłącz się do tańca.
Biada mieszkańcom Ziemi
gdzie troski są tak przejmująco frapujące.
Niezależnie od rangi, bogactwa, wartości,
Śmierć odwiedzi jednakowo każdego.
Człowiek zrodzony z kobiety miał
kilka dni utrudnionych niedolą.
Przeminął, tak jak przemijają kwiaty,
Przyszedł, i odszedł jak cień.
Chodź, przyłącz się do tańca.
Przed potężnym sędziowskim krzesłem
przychodzi rachunek za każdego człowieka,
strach, potem orzeczenie tam wydane:
nie wiesz kiedy on przybędzie.
Jeśli wiodłeś grzeszne życie,
pamiętaj o tej scenie cały czas,
a nie będziesz miał żadnych trudności ani niesnasek,
kiedy wieczny odpoczynek przyjdzie po ciebie
Chodź, przyłącz się do tańca
ponad chaosem rozgorzała nieskończona moc.
I z pyłu - z pyłu Ziemi
mężczyzna i kobieta powstali na jego podobieństwo.
Kiedy Adam został oszukany przez Ewę
i zjadł owoc, którego Bóg zabronił jeść,
oboje otrzymali karę śmierci
i cała rasa ludzka stała się śmiertelna.
Chodź, przyłącz się do tańca.
Więc Bóg wygnał ludzi z Raju
do codziennej walki o chleb
i Śmierć przychodziła, by żądać swej nagrody
i szeregu wszystkich śmiertelnych ludzi.
Przekleństwo twojego znoju będzie można znaleźć na Ziemi;
twoje dni będą wypełnione pracą,
nim przyjdzie Śmierć i wepchnie Cię do podziemi,
ostatecznie zmieniając popiół w popiół.
Chodź, przyłącz się do tańca.
Biada mieszkańcom Ziemi
gdzie troski są tak przejmująco frapujące.
Niezależnie od rangi, bogactwa, wartości,
Śmierć odwiedzi jednakowo każdego.
Człowiek zrodzony z kobiety miał
kilka dni utrudnionych niedolą.
Przeminął, tak jak przemijają kwiaty,
Przyszedł, i odszedł jak cień.
Chodź, przyłącz się do tańca.
Przed potężnym sędziowskim krzesłem
przychodzi rachunek za każdego człowieka,
strach, potem orzeczenie tam wydane:
nie wiesz kiedy on przybędzie.
Jeśli wiodłeś grzeszne życie,
pamiętaj o tej scenie cały czas,
a nie będziesz miał żadnych trudności ani niesnasek,
kiedy wieczny odpoczynek przyjdzie po ciebie
Chodź, przyłącz się do tańca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Wakeford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Wakeford |
| Wykonanie oryginalne: |
Sol Invictus |
Komentarze (0):