Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soleo
Popularne teksty
Soleo - Historia Wakacyjnej Miłości
Historia Wakacyjnej Miłości
Tekst dodał(a): aneczkab12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. To było lato,
pamiętam tak jak wczoraj.
Ta dzika plaża i wieczorowa pora,
wziąłem gitarę i wypaliłem cztery akordy
to tym cię zdobyłem.
Od tamtej pory czas już nie istniał
to była nasz miłosna przystań.
Tak mogło zostać na całe wieki,
nigdy nie znałem takiej kobiety.
Ref:
Kocham Cię - posłuchaj
Kocham Cię - na zawsze
Kocham Cię - tak zostanie
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat (cały świat),
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał (na zawsze),
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat,
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał,
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
2.Wiem, że nie modnie dziś pisać wiersze,
wysyłać listy, takie w kopercie.
Ale to zrobię i udowodnię, że każdej nocy myślę o Tobie.
Bo Ty radością ciągle mą jesteś,
moim marzeniem, moim powietrzem.
I nic już więcej mi nie potrzeba,
gdy Ciebie mam, mam swój skrawek nieba
To Ty, to Ty taka fantastyczna,
Idealna nie monotematyczna.
Twoja sukienka taka ponętna,
zaraz zatopię się w tych jej wdziękach.
Ty dajesz mi oddech, dajesz wytchnienie
jesteś mą muzą moim spełnieniem.
Uwierz w to wszystko co teraz Ci powiem
najbardziej na świecie zależy mi na Tobie.
Ref:
Kocham Cię - posłuchaj
Kocham Cię - na zawsze
Kocham Cię - tak zostanie
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat (cały świat),
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał (na zawsze),
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat,
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał,
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
/2x
Myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał..
pamiętam tak jak wczoraj.
Ta dzika plaża i wieczorowa pora,
wziąłem gitarę i wypaliłem cztery akordy
to tym cię zdobyłem.
Od tamtej pory czas już nie istniał
to była nasz miłosna przystań.
Tak mogło zostać na całe wieki,
nigdy nie znałem takiej kobiety.
Ref:
Kocham Cię - posłuchaj
Kocham Cię - na zawsze
Kocham Cię - tak zostanie
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat (cały świat),
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał (na zawsze),
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat,
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał,
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
2.Wiem, że nie modnie dziś pisać wiersze,
wysyłać listy, takie w kopercie.
Ale to zrobię i udowodnię, że każdej nocy myślę o Tobie.
Bo Ty radością ciągle mą jesteś,
moim marzeniem, moim powietrzem.
I nic już więcej mi nie potrzeba,
gdy Ciebie mam, mam swój skrawek nieba
To Ty, to Ty taka fantastyczna,
Idealna nie monotematyczna.
Twoja sukienka taka ponętna,
zaraz zatopię się w tych jej wdziękach.
Ty dajesz mi oddech, dajesz wytchnienie
jesteś mą muzą moim spełnieniem.
Uwierz w to wszystko co teraz Ci powiem
najbardziej na świecie zależy mi na Tobie.
Ref:
Kocham Cię - posłuchaj
Kocham Cię - na zawsze
Kocham Cię - tak zostanie
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat (cały świat),
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał (na zawsze),
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
A gdyby miał się skończyć nawet cały świat,
i tak będę przy Tobie już na zawsze stał,
myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał (na gitarze grał).
/2x
Myślał o Tobie, śpiewał o Tobie, na gitarze grał..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. It was summer
I remember like yesterday.
This wild beach and evening time,
I took the guitar and played four chords
that's how I won you.
From then on, time no longer existed
this was our love haven.
It could stay like this forever
I've never known a woman like that.
Ref:
I love you - listen
I love you forever
I love you - it will stay that way
And if even the whole world (the whole world) were to end,
and I will stand by you forever (forever),
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
And if the whole world were to end,
and I will stand by you forever,
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
2. I know it's not fashionable to write poems today,
send letters in an envelope.
But I will do it and prove that I think about you every night.
Because you are always my joy,
my dream, my air.
And I don't need anything more
When I have you, I have my piece of heaven
It's you, it's you, so fantastic,
Perfect, not monothematic.
Your dress is so tempting,
I will soon immerse myself in her charms.
You give me breath, you give me rest
you are my muse, my fulfillment.
Believe everything I tell you now
I care about you most in the world.
Ref:
I love you - listen
I love you forever
I love you - it will stay that way
And if even the whole world (the whole world) were to end,
and I will stand by you forever (forever),
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
And if the whole world were to end,
and I will stand by you forever,
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
/2x
I will be thinking about you, I will sing about you, I will play the guitar...
I remember like yesterday.
This wild beach and evening time,
I took the guitar and played four chords
that's how I won you.
From then on, time no longer existed
this was our love haven.
It could stay like this forever
I've never known a woman like that.
Ref:
I love you - listen
I love you forever
I love you - it will stay that way
And if even the whole world (the whole world) were to end,
and I will stand by you forever (forever),
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
And if the whole world were to end,
and I will stand by you forever,
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
2. I know it's not fashionable to write poems today,
send letters in an envelope.
But I will do it and prove that I think about you every night.
Because you are always my joy,
my dream, my air.
And I don't need anything more
When I have you, I have my piece of heaven
It's you, it's you, so fantastic,
Perfect, not monothematic.
Your dress is so tempting,
I will soon immerse myself in her charms.
You give me breath, you give me rest
you are my muse, my fulfillment.
Believe everything I tell you now
I care about you most in the world.
Ref:
I love you - listen
I love you forever
I love you - it will stay that way
And if even the whole world (the whole world) were to end,
and I will stand by you forever (forever),
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
And if the whole world were to end,
and I will stand by you forever,
I will think about you, I will sing about you, I will play the guitar (I will play the guitar).
/2x
I will be thinking about you, I will sing about you, I will play the guitar...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):