Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Loreen - Gravity
SoMo - Weight
Weight
Tekst dodał(a): blackwidow789
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackwidow789
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackwidow789
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I caressed your body
Had you coming when you called (called)
Now I need somebody
That can handle what's involved (-volved)
Gave you all you wanted
Took you down the boulevard (-vard)
Now I need somebody
I can lean on when it's hard (hard)
Time is getting rougher
I need time to make some sense (sense)
Saving all my money
I've been tryna to make it flip (flip)
Candles burning out
You don't leave candles in the wind (wind)
Need someone to love me
You can love 'till the end
[Pre-Chorus]
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby
[Chorus]
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
[Verse 2]
Pray you'll hold me up
Hold me tight
Will you fight the fight I fight? (fight)
Stand there by my side
When I've got nothing left in sight (sight)
You deserve this life
I told you every single time (time)
I've been slippin', right?
I need your hand to help me climb (climb)
Would you, would you hold the weight?
If your heart is beating dry, oh
Would you hold the weight?
When I'm on the other line, oh
Would you hold the weight?
Could you go beyond the pine?
If we're soul mates
Would you hold the weight?
[Bridge]
Moonlight, then you close your eyes
Lay here with a lonely mind
Sunlight, when it's you and I
Say you'll love me all the time
I've tried for the longest time
That maybe there's another rhyme
But all the time, means all the time
[Chorus]
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
I caressed your body
Had you coming when you called (called)
Now I need somebody
That can handle what's involved (-volved)
Gave you all you wanted
Took you down the boulevard (-vard)
Now I need somebody
I can lean on when it's hard (hard)
Time is getting rougher
I need time to make some sense (sense)
Saving all my money
I've been tryna to make it flip (flip)
Candles burning out
You don't leave candles in the wind (wind)
Need someone to love me
You can love 'till the end
[Pre-Chorus]
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby, baby, baby, baby
You say you feel the phases
I told you I was aching
You know I need you more, oh
Baby, baby
You say you feel me fading
I warned you I was crazy
You know, you know, you know
Baby
[Chorus]
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
[Verse 2]
Pray you'll hold me up
Hold me tight
Will you fight the fight I fight? (fight)
Stand there by my side
When I've got nothing left in sight (sight)
You deserve this life
I told you every single time (time)
I've been slippin', right?
I need your hand to help me climb (climb)
Would you, would you hold the weight?
If your heart is beating dry, oh
Would you hold the weight?
When I'm on the other line, oh
Would you hold the weight?
Could you go beyond the pine?
If we're soul mates
Would you hold the weight?
[Bridge]
Moonlight, then you close your eyes
Lay here with a lonely mind
Sunlight, when it's you and I
Say you'll love me all the time
I've tried for the longest time
That maybe there's another rhyme
But all the time, means all the time
[Chorus]
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Will you hold your weight up
Or will you let it fall?
Come back with me, ah
Can you hold the weight?
Say you'll hold me tight
You'll hold me right
You'll hold the weight up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Pieściłem Twoje ciało
Przyszłaś kiedy zadzwoniłaś (zadzwoniłaś)
Teraz potrzebuję kogoś
Który poradzi sobie z tym czym się to wiąże (-volved)
Dałem Ci wszystko czego chciałaś
Zabrałem cię na bulwar (-vard)
Teraz potrzebuję kogoś
Mogę się oprzeć, kiedy jest ciężko (ciężko)
Czas staje się coraz trudniejszy
Potrzebuję czasu, aby nadać sens (sens)
Oszczędzam wszystkie moje pieniądze
Próbowałem to odwrócić (odwrócić)
Płonące świece
Nie zostawiasz świec na wietrze (wiatr)
Potrzebujesz kogoś, kto by mnie pokochał
Możesz kochać aż do końca
[Przed refren]
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Powiedziałaś, że czujesz fazy
Mówiłem, że byłem zraniony
Wiesz, że potrzebuje Cię bardziej, oh
Kochanie, kochanie
Mówiłaś, że czujesz jak gasnę
Ostrzegałem Cię, byłem szalony
Wiesz, wiesz, wiesz
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Powiedziałaś, że czujesz fazy
Mówiłem, że byłem zraniony
Wiesz, że potrzebuje Cię bardziej, oh
Kochanie, kochanie
Mówiłaś, że czujesz jak gasnę
Ostrzegałem Cię, byłem szalony
Wiesz, wiesz, wiesz
Kochanie
[Refren]
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
[Zwrotka 2]
Módl się, abyś mnie podtrzymała
Trzymaj mnie mocno
Czy będziesz walczyła w walce, w której walczę? (walka)
Stań obok mnie
Kiedy nic mi nie pozostało w zasięgu wzroku (widok)
Zasługujesz na to życie
Mówiłem ci za każdym razem (czas)
Byłem pomyłką, prawda?
Potrzebuję Twojej ręki, aby pomogła mi się wspiąć (wspiąć się)
Czy byłabyś w stanie utrzymać taki ciężar?
Jeśli Twoje serce bije, oh
Czy mógłbyś utrzymać ciężar?
Kiedy jestem na drugiej linii, oh
Czy mógłbyś utrzymać ciężar?
Czy dasz radę pomimo utraty sił?
Jeśli jesteśmy bratnimi duszami
Czy mógłbyś utrzymać ciężar?
[Most]
Światło księżyca, potem zamknij oczy
Połóż się tutaj z samotnym umysłem
Światło słoneczne, kiedy to ty i ja
Powiedz, że będziesz mnie kochać cały czas
Próbowałem przez najdłuższy czas
Być może jest jeszcze inna rymowanka
Ale cały czas oznacza cały czas
[Refren]
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
Pieściłem Twoje ciało
Przyszłaś kiedy zadzwoniłaś (zadzwoniłaś)
Teraz potrzebuję kogoś
Który poradzi sobie z tym czym się to wiąże (-volved)
Dałem Ci wszystko czego chciałaś
Zabrałem cię na bulwar (-vard)
Teraz potrzebuję kogoś
Mogę się oprzeć, kiedy jest ciężko (ciężko)
Czas staje się coraz trudniejszy
Potrzebuję czasu, aby nadać sens (sens)
Oszczędzam wszystkie moje pieniądze
Próbowałem to odwrócić (odwrócić)
Płonące świece
Nie zostawiasz świec na wietrze (wiatr)
Potrzebujesz kogoś, kto by mnie pokochał
Możesz kochać aż do końca
[Przed refren]
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Powiedziałaś, że czujesz fazy
Mówiłem, że byłem zraniony
Wiesz, że potrzebuje Cię bardziej, oh
Kochanie, kochanie
Mówiłaś, że czujesz jak gasnę
Ostrzegałem Cię, byłem szalony
Wiesz, wiesz, wiesz
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Powiedziałaś, że czujesz fazy
Mówiłem, że byłem zraniony
Wiesz, że potrzebuje Cię bardziej, oh
Kochanie, kochanie
Mówiłaś, że czujesz jak gasnę
Ostrzegałem Cię, byłem szalony
Wiesz, wiesz, wiesz
Kochanie
[Refren]
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
[Zwrotka 2]
Módl się, abyś mnie podtrzymała
Trzymaj mnie mocno
Czy będziesz walczyła w walce, w której walczę? (walka)
Stań obok mnie
Kiedy nic mi nie pozostało w zasięgu wzroku (widok)
Zasługujesz na to życie
Mówiłem ci za każdym razem (czas)
Byłem pomyłką, prawda?
Potrzebuję Twojej ręki, aby pomogła mi się wspiąć (wspiąć się)
Czy byłabyś w stanie utrzymać taki ciężar?
Jeśli Twoje serce bije, oh
Czy mógłbyś utrzymać ciężar?
Kiedy jestem na drugiej linii, oh
Czy mógłbyś utrzymać ciężar?
Czy dasz radę pomimo utraty sił?
Jeśli jesteśmy bratnimi duszami
Czy mógłbyś utrzymać ciężar?
[Most]
Światło księżyca, potem zamknij oczy
Połóż się tutaj z samotnym umysłem
Światło słoneczne, kiedy to ty i ja
Powiedz, że będziesz mnie kochać cały czas
Próbowałem przez najdłuższy czas
Być może jest jeszcze inna rymowanka
Ale cały czas oznacza cały czas
[Refren]
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Czy utrzymasz swój ciężar
A może pozwolisz mu upaść?
Wróć ze mną, ah
Czy możesz utrzymać taki ciężar?
Powiedz, że trzymasz mnie mocno
Będziesz mnie trzymać
Podtrzymasz ten ciężar
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SoMo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Beatifule November |
Komentarze (0):