Teksty piosenek > S > Sonata Arctica > Sing In Silence
2 598 066 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 214 oczekujących

Sonata Arctica - Sing In Silence

Sing In Silence

Sing In Silence

Tekst dodał(a): macieqq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gorski1369 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AyameOrDeath Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You were daddy's girl nice and sweet
Never in trouble mommy's honey
Little child who just couldn't see
The pressure from her so called friends
Was simply too much

The monkey slowly climbed on her back
Offering an aid for her pain
Giving love and care
No-one cared, no-one cared...

Fragile like a rose on the snow
Eating all your strength and your money
Walking in the shades day and night
Never letting sunshine in your eyes like before

Cannot shake the monkey off your back
Did I see a spark on your eye
Was it just the last light of hope
That died, hope that died

"Forgive me, Father, my daily sin..."

How can I forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
Haven of Emotion, Mournful Ocean
Heiress of the Evening Sings in silence

"I need to have now, my daily sin..."

For all your life I prayed for time
To show you where the light lies
Now this is the end
One rose for the memory of lifting the sin...

"I know, my Father, I cannot win..."

Never will forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
How can I erase your pain and aid you
When Death wants to kiss you and you want to kiss Him back...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłaś córeczką taty, miłą i słodką
Zawsze bez kłopotów, słonko mamusi
Małe dziecko, co nie dostrzegało
Nacisku od swych "przyjaciół"
To było zbyt wiele

Powoli zaczęła ćpać
Oferując lekarstwo na jej ból
Dając miłość i troskę
Nikt się nie przejmował, nikt się nie troszczył...

Delikatna jak róża na śniegu
Zjadała twoją siłę i pieniądze
Chodzisz w cieniu w dzień i w nocy
Nigdy nie dopuszczasz słońca w swoje oczy jak dawniej

Już nie możesz przestać brać
Czy widziałem iskrę w twoim oku
Czy był to ostatni błysk nadziei
Która umarła, nadziei która umarła

"Wybacz mi, Ojcze, mój codzienny grzech..."

Jak mogę ci wybaczyć, nigdy nie opuścić
Wiesz, że jak sobie pościelesz tak się wyśpisz
Niebo Emocji, Ocean Rozpaczy
Dziedziczka Wieczoru śpiewa w ciszy

"Potrzebuję teraz swego codziennego grzechu..."

Przez całe twoje życie modliłem się
By pokazać ci drogę światłą
A teraz już koniec
Jedna róża ku pamięci niewinności...

"Wiem, Ojcze, nie mogę wygrać..."

Nie przebaczę ci, nie opuszczę
Wiesz, że jak sobie pościelesz tak się wyśpisz
Jak mam wymazać twój ból i pomóc
Kiedy śmierć chce cię pocałować, i ty również chcesz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

LivingDeadSoul 12.08.2012, 12:35
(0)
Piękny utwór.

tekstowo.pl
2 598 066 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności