Teksty piosenek > S > Sonata Arctica > Tonight I dance alone
2 509 811 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 287 oczekujących

Sonata Arctica - Tonight I dance alone

Tonight I dance alone

Tonight I dance alone

Tekst dodał(a): volverine1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sychu10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes we find things we're not looking for,
And we lose the sense of reason
Sometimes we lose what we are caring for,
Then face the day without them
My life, my home, my you...

Sometimes we fail to say how hurt we are
When the word we fear speaks treason.
Don't wanna be there when my cupid dies
From a wound by his own arrow.
Here's to life, my home, my you.

I raise a glass and drown my sorrow when I'm on my own,
I dry my eyes on the shoulder, but it's not my own.
I cannot hold you, my tears are made of stone -
I feel a tap on my shoulder, tonight I dance alone.

Ooh... I raise a glass and drown my sorrow when I'm on my own,
I dry my eyes on the shoulder, but it's not my own.
I cannot hold you, my tears are made of stone -
I feel a tap on my shoulder, tonight I dance alone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem znajdujemy rzeczy których nie szukaliśmy
I tracimy poczucie sensu
Czasem tracimy to na czym nam zależało
I musimy zmierzyć się z dniem bez tego
Moje życie, mój dom, moja ty...

Czasem nie potrafimy powiedzieć jak bardzo rozdziera nas ból
Obawiamy się że słowa mogą zwodzić
Nie chcę tu być gdy mój amor umrze
Od rany z jego własnej strzały
Oto życie, mój dom, moja ty...

Unoszę szklankę i topię swój ból gdy jestem sam
Wypłakuję się na ramieniu, ale nie moim własnym
Nie mogę cię objąć, moje łzy są z kamienia
Czuję dotknięcie na ramieniu, ale tej nocy tańczę sam

Ooh... Unoszę szklankę i topię swój ból gdy jestem sam
Wypłakuję się na ramieniu, ale nie moim własnym
Nie mogę cię objąć, moje łzy są z kamienia
Czuję dotknięcie na ramieniu, ale tej nocy tańczę sam...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Kakko

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tony Kakko

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Sonata Arctica

Płyty:

Stones Grow Her Name (European and North American Bonus 2012), Acoustic Adventures - Volume One (2022)

Komentarze (2):

nemesis2935 22.12.2017, 00:50
(0)
Moje życie,dawna Miłość powróciła,zobaczymy co się zadzieje.

blackforest 2.02.2013, 11:35
(+1)
piękne. :<

tekstowo.pl
2 509 811 tekstów, 31 581 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności