Teksty piosenek > S > Sonbird > Głodny
2 598 089 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 629 oczekujących

Sonbird - Głodny

Głodny

Głodny

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zooza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pandinia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

energii zero mam dziś
i czuję w sobie, że nie dotrwam jutra
sms, krótki list, że czekasz piszesz mi
mówiłem wczoraj, że ciągle szukam

kiedy jestem głodny
mówisz na mnie wilk
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie
rozpuść włosy i zacznij żyć
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie, bo
zawsze chciałem taką siostrę jak ty
zawsze chciałem tylko obok być

samotność wdycham jak tlen
i czuję ciągle, że za mało w płucach
powtarzasz jeden wers
czy kocham - pytasz mnie
mówiłem wczoraj, że ciągle szukam

kiedy jestem głodny
mówisz na mnie wilk
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie
rozpuść włosy i zacznij żyć
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie
kiedy jestem głodny
mówisz na mnie wilk
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie
rozpuść włosy i zacznij żyć
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie, bo
zawsze chciałem taką siostrę jak ty
zawsze chciałem tylko obok być

odczuwam to co chcesz
w kawałki rozbij mnie...

kiedy jestem głodny
mówisz na mnie wilk
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie
rozpuść włosy i zacznij żyć
jedno czego pragnę to wyjechać skarbie, bo
zawsze chciałem taką siostrę jak ty
zawsze chciałem tylko obok być

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I have zero energy today
And I feel that I don't survive for tommorow
Sms, short letter that you're waiting, you're writing to me
I've told you yesterday that I'm still searching

When I'm hungry
you call me a wolf
The only thing I want is to leave, honey
Let your hair down and start to live
The only thing I want is to leave, honey, because
I've always wanted a sister like you
I've always wanted to be next to you

I inspire loneliness as oxygen
And I feel that there's not enough of it in my lungs
You repeat one line
Do I love - you're asking me
I've told you yesterday that I'm still searching

When I'm hungry
you call me a wolf
The only thing I want is to leave, honey
Let your hair down and start to live
The only thing I want is to leave, honey, because
I've always wanted a sister like you
I've always wanted to be next to you
When I'm hungry
you call me a wolf
The only thing I want is to leave, honey
Let your hair down and start to live
The only thing I want is to leave, honey, because
I've always wanted a sister like you
I've always wanted to be next to you

I feel what you want
Fall me in pieces...

When I'm hungry
you call me a wolf
The only thing I want is to leave, honey
Let your hair down and start to live
The only thing I want is to leave, honey, because
I've always wanted a sister like you
I've always wanted to be next to you

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Głodny

Komentarze (4):

Estetycznybanan 15.09.2019, 15:31
(0)
@cleokinia: Dobry Boże, nie wpadłem na to... DZIĘKUJE PIĘKNIE!

Pokaż powiązany komentarz ↓

cleokinia 28.05.2019, 21:23
(+1)
@Estetycznybanan: Moim zdaniem utwór opowiada o dwójce ludzi, którzy są ze sobą bardzo blisko, wiele dla siebie znaczą. Adresatka prawdopodobnie jest zakochana w podmiocie lirycznym, chciałaby z nim stworzyć związek. Jednak podmiot nie czuje tego samego, traktuje tę relację czysto przyjacielsko, stąd „zawsze chciałem taką siostrę jak ty”. Podmiot jest typem samotnika lub brakuje mu tego czasu spędzanego z samym sobą. Poszukuje w życiu zarówno swojej drogi, jak i pewnie drugiej połowy. Pragnie szczęścia adresatki, tego, by związała się z kimś, kto na nią zasługuje i odwzajemni jej odczucia („Rozpuść włosy i zacznij żyć”).

Odpowiedź po długawym czasie, ale mam nadzieję, że jakoś pomoże ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Estetycznybanan 31.08.2018, 01:01
(+1)
Nuta niezłe, wokal świetny, ale o co chodzi tą siostrą ? kto jest adresatem tej piosenki i czy podmiot liryczny jest spowinowacony i adresatem ?

JFR 20.07.2018, 22:53
(-3)
Nuta niezła, ale wokal fatalny.

tekstowo.pl
2 598 089 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 629 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności