Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Jade - Fantasy
Songkran - Àep pér-jêr
Àep pér-jêr
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chôp chôp chôp dtàe mâi glâa bòk
Rák rák dtàe mâi glâa por
Ror ror hâi ter róo eng man kong jà naan gern bpai
Pôot kam ngâai ngâai sùt táai gôr lam-bàak
Yâak yâak gèp wái kâang nai bpàak
Kít kít kít tĕung mâak yàak pôot dtàe wâa greng jai
Gôr dtuua kon diieow man bplìieow gern bpai
Gôr yàak mee ter maa yòo glâi glâi
Jà bòk kwaam jing gàp ter yang ngai hâi róo
Jà dtông àep pér èek tâo rai
Jà dtông àep făn bpai èek kâe năi
Jà dtông àep kít bpai sàk tâo rai
Jà mee taang năi têe chăn glâa bòk
Bòk sìng têe kít láe pŏiie kam dtòp
Wâa mee krai dtrong née man àep chôp ter
Mum mum derm têe chăn fâo mong
Koi koi hâi ter hăn maa
Ror way-laa man cháa gern bpai yàak pôot dtông tam yang ngai
Gôr dtuua kon diieow man bplìieow gern bpai
Gôr yàak mee ter maa yòo glâi glâi
Jà bòk kwaam jing gàp ter yang ngai hâi róo
Jà dtông àep pér èek tâo rai
Jà dtông àep făn bpai èek kâe năi
Jà dtông àep kít bpai sàk tâo rai
Jà mee taang năi têe chăn glâa bòk
Bòk sìng têe kít láe pŏiie kam dtòp
Wâa mee krai dtrong née man àep chôp ter
Tajski:
ชอบ ชอบ ชอบแต่ไม่กล้าบอก
รัก รักแต่ไม่กล้าพอ
รอ รอให้เธอรู้เองมันคงจะนานเกินไป
พูดคำง่ายๆ สุดท้ายก็ลำบาก
ยาก ยากเก็บไว้ข้างในปาก
คิด คิด คิดถึงมากอยากพูดแต่ว่าเกรงใจ
ก็ตัวคนเดียวมันเปลี่ยวเกินไป
ก็อยากมีเธอมาอยู่ใกล้ๆ
จะบอกความจริงกับเธอยังไงให้รู้
จะต้องแอบเพ้ออีกเท่าไร
จะต้องแอบฝันไปอีกแค่ไหน
จะต้องแอบคิดไปสักเท่าไร
จะมีทางไหนที่ฉันกล้าบอก
บอกสิ่งที่คิดและเผยคำตอบ
ว่ามีใครตรงนี้มันแอบชอบเธอ
มุม มุมเดิมที่ฉันเฝ้ามอง
คอย คอยให้เธอหันมา
รอเวลามันช้าเกินไป อยากพูดต้องทำยังไง
ก็ตัวคนเดียวมันเปลี่ยวเกินไป
ก็อยากมีเธอมาอยู่ใกล้ๆ
จะบอกความจริงกับเธอยังไงให้รู้
จะต้องแอบเพ้ออีกเท่าไร
จะต้องแอบฝันไปอีกแค่ไหน
จะต้องแอบคิดไปสักเท่าไร
จะมีทางไหนที่ฉันกล้าบอก
บอกสิ่งที่คิดและเผยคำตอบ
ว่ามีใครตรงนี้มันแอบชอบเธอ
Rák rák dtàe mâi glâa por
Ror ror hâi ter róo eng man kong jà naan gern bpai
Pôot kam ngâai ngâai sùt táai gôr lam-bàak
Yâak yâak gèp wái kâang nai bpàak
Kít kít kít tĕung mâak yàak pôot dtàe wâa greng jai
Gôr dtuua kon diieow man bplìieow gern bpai
Gôr yàak mee ter maa yòo glâi glâi
Jà bòk kwaam jing gàp ter yang ngai hâi róo
Jà dtông àep pér èek tâo rai
Jà dtông àep făn bpai èek kâe năi
Jà dtông àep kít bpai sàk tâo rai
Jà mee taang năi têe chăn glâa bòk
Bòk sìng têe kít láe pŏiie kam dtòp
Wâa mee krai dtrong née man àep chôp ter
Mum mum derm têe chăn fâo mong
Koi koi hâi ter hăn maa
Ror way-laa man cháa gern bpai yàak pôot dtông tam yang ngai
Gôr dtuua kon diieow man bplìieow gern bpai
Gôr yàak mee ter maa yòo glâi glâi
Jà bòk kwaam jing gàp ter yang ngai hâi róo
Jà dtông àep pér èek tâo rai
Jà dtông àep făn bpai èek kâe năi
Jà dtông àep kít bpai sàk tâo rai
Jà mee taang năi têe chăn glâa bòk
Bòk sìng têe kít láe pŏiie kam dtòp
Wâa mee krai dtrong née man àep chôp ter
Tajski:
ชอบ ชอบ ชอบแต่ไม่กล้าบอก
รัก รักแต่ไม่กล้าพอ
รอ รอให้เธอรู้เองมันคงจะนานเกินไป
พูดคำง่ายๆ สุดท้ายก็ลำบาก
ยาก ยากเก็บไว้ข้างในปาก
คิด คิด คิดถึงมากอยากพูดแต่ว่าเกรงใจ
ก็ตัวคนเดียวมันเปลี่ยวเกินไป
ก็อยากมีเธอมาอยู่ใกล้ๆ
จะบอกความจริงกับเธอยังไงให้รู้
จะต้องแอบเพ้ออีกเท่าไร
จะต้องแอบฝันไปอีกแค่ไหน
จะต้องแอบคิดไปสักเท่าไร
จะมีทางไหนที่ฉันกล้าบอก
บอกสิ่งที่คิดและเผยคำตอบ
ว่ามีใครตรงนี้มันแอบชอบเธอ
มุม มุมเดิมที่ฉันเฝ้ามอง
คอย คอยให้เธอหันมา
รอเวลามันช้าเกินไป อยากพูดต้องทำยังไง
ก็ตัวคนเดียวมันเปลี่ยวเกินไป
ก็อยากมีเธอมาอยู่ใกล้ๆ
จะบอกความจริงกับเธอยังไงให้รู้
จะต้องแอบเพ้ออีกเท่าไร
จะต้องแอบฝันไปอีกแค่ไหน
จะต้องแอบคิดไปสักเท่าไร
จะมีทางไหนที่ฉันกล้าบอก
บอกสิ่งที่คิดและเผยคำตอบ
ว่ามีใครตรงนี้มันแอบชอบเธอ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieLubię, lubię, lubię, ale nie mogę powiedzieć.
Kocham, kocham, ale nie potrafię wystarczająco powiedzieć.
Czekam, czekam, aż sama to zrozumiesz, to może potrwać zbyt długo.
Mówię proste słowa, ale na końcu jest trudno.
Trudno, trudno zatrzymać to w ustach.
Myślę, myślę, myślę, tęsknię bardzo, chciałbym powiedzieć, ale obawiam się.
Samotność przytłacza mnie, chciałbym mieć cię blisko.
Jak powiedzieć ci prawdę?
Jak długo będę musiał tego tajemniczo marzyć?
Jak długo będę musiał na to myśleć?
Gdzie znajdę odwagę, aby to powiedzieć?
Powiedzieć coś, co myślę i ujawnić odpowiedź.
Czy jest ktoś tutaj, kto tajnie cię lubi?
Narozgi stare miejsce, na które się patrzę.
Czekaj, czekaj, zwracaj się ku mnie.
Czekam zbyt długo, co zrobić, aby powiedzieć to?
Samotność przytłacza mnie, chciałbym mieć cię blisko.
Jak powiedzieć ci prawdę?
Jak długo będę musiał tego tajemniczo marzyć?
Jak długo będę musiał na to myśleć?
Gdzie znajdę odwagę, aby to powiedzieć?
Powiedzieć coś, co myślę i ujawnić odpowiedź.
Czy jest ktoś tutaj, kto tajnie cię lubi?
Kocham, kocham, ale nie potrafię wystarczająco powiedzieć.
Czekam, czekam, aż sama to zrozumiesz, to może potrwać zbyt długo.
Mówię proste słowa, ale na końcu jest trudno.
Trudno, trudno zatrzymać to w ustach.
Myślę, myślę, myślę, tęsknię bardzo, chciałbym powiedzieć, ale obawiam się.
Samotność przytłacza mnie, chciałbym mieć cię blisko.
Jak powiedzieć ci prawdę?
Jak długo będę musiał tego tajemniczo marzyć?
Jak długo będę musiał na to myśleć?
Gdzie znajdę odwagę, aby to powiedzieć?
Powiedzieć coś, co myślę i ujawnić odpowiedź.
Czy jest ktoś tutaj, kto tajnie cię lubi?
Narozgi stare miejsce, na które się patrzę.
Czekaj, czekaj, zwracaj się ku mnie.
Czekam zbyt długo, co zrobić, aby powiedzieć to?
Samotność przytłacza mnie, chciałbym mieć cię blisko.
Jak powiedzieć ci prawdę?
Jak długo będę musiał tego tajemniczo marzyć?
Jak długo będę musiał na to myśleć?
Gdzie znajdę odwagę, aby to powiedzieć?
Powiedzieć coś, co myślę i ujawnić odpowiedź.
Czy jest ktoś tutaj, kto tajnie cię lubi?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):