Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Mako - Bułka
10. Tyla - Art
13. Słoń - FPS
14. Bajm - Dlaczego?
19. Tali - Fighter
Sonny Black & Frank White - Der Song lacht
Der Song lacht
Tekst dodał(a): Esperanto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esperanto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sonny Black:
Man, alles negativ, mein Alltag wird von Stress bestimmt!
Ja obwohl Mama sagt, dass Gott dich nicht verlässt mein Kind!
Doch ich glaub das was ich seh', und ich seh' Freunde im Bau,
doch mir fällt schwer abzudrücken, weil der Teufel mich braucht! Yeah! Mehr Geld, mehr Probleme, mehr die neidisch sind! Und immer mehr merk' ich doch wie allein ich bin!
Ich schreib die Scheiße hin! Blut tropft auf Papier!
Ich brauch' jetzt kein! Ich brauch nur Gott, ausser mir!
Die Zeit heilt keine Wunden, du gewöhnst dich dran!
An den Schmerz und dann ist es wohlmöglich Angst!
Angst die dich nicht mehr loslassen will und auf einmal schiebst du einen so krassen Film! Tränen werden Blut, die bei deiner Mutter runterperlen! Hat's sich gelohnt einer der kriminellen Jungs zu werden? Verdammt ich glaub es nicht, doch in dem Augenblick, willst du einfach Geld, Macht, wieso?
Keiner glaubt an dich!
Es ist die Last auf den Schultern! Auf einmal hast du die Schuld dran! Ich such mein Glück mit 'nem Kompass!
Ich will nur, dass der Song lacht!
Refren:
Ich kann nicht lachen, denn die Straße hat mich hart gemacht! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein, deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich musste mich beweisen ich hab nie auf hart gemacht!
Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich kann die Trauer nicht mehr sehen und meine Mutter, sie weint! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Frank White:
Ich hör sie sagen ich sein nichts wert, ich sei das Letzte!
Doch ich schreib krass Texte, trag' nicht mehr die Zwangsweste! Ich bin jetzt clean, weil ich die Pillen selber absetzte! Trotzdem hat in dieser Nacht, dieser Mann Ängste! Er hört die Stimmen in seinem Kopf und es sind Machtkämpfe! Sie sagen mach dein Testament, und er schreibt 8 Sätze! Er schreibt 8 Sätze, seine letzten Worte! Geburtstagskerzen? Es warn' keine auf der Torte!
Er hatte nur Probleme, Probleme mit sich selbst!
Probleme mit dem Umfeld, man Probleme mit der Welt!
Sag kennst du das Gefühl? Wenn jeder auf dich scheißt!
Wenn keiner an dich glaubt und es dir jeder deutlich zeigt!
Du sitzt allein zuhaus'! Mit Para in deinem Kopf!
Die Mutter die nur weint, weil der Vater sie verkloppt!
Die Kumpels hinter Gittern, du selber vor Gericht!
Und du selber merkst, wie verlorn' du bist!
Du fragst dich nach dem Sinn: Weshalb? Warum?
Das SEK stürmt rein, total, vermummt! Doch ich bin auf der Street, such mein Glück mit 'nem Kompass! Mir is' scheißegal man, ich will nur, dass der Song lacht!
Refren:
Ich kann nicht lachen, denn die Straße hat mich hart gemacht! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein, deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich musste mich beweisen ich hab nie auf hart gemacht!
Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich kann die Trauer nicht mehr sehen und meine Mutter, sie weint! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Man, alles negativ, mein Alltag wird von Stress bestimmt!
Ja obwohl Mama sagt, dass Gott dich nicht verlässt mein Kind!
Doch ich glaub das was ich seh', und ich seh' Freunde im Bau,
doch mir fällt schwer abzudrücken, weil der Teufel mich braucht! Yeah! Mehr Geld, mehr Probleme, mehr die neidisch sind! Und immer mehr merk' ich doch wie allein ich bin!
Ich schreib die Scheiße hin! Blut tropft auf Papier!
Ich brauch' jetzt kein! Ich brauch nur Gott, ausser mir!
Die Zeit heilt keine Wunden, du gewöhnst dich dran!
An den Schmerz und dann ist es wohlmöglich Angst!
Angst die dich nicht mehr loslassen will und auf einmal schiebst du einen so krassen Film! Tränen werden Blut, die bei deiner Mutter runterperlen! Hat's sich gelohnt einer der kriminellen Jungs zu werden? Verdammt ich glaub es nicht, doch in dem Augenblick, willst du einfach Geld, Macht, wieso?
Keiner glaubt an dich!
Es ist die Last auf den Schultern! Auf einmal hast du die Schuld dran! Ich such mein Glück mit 'nem Kompass!
Ich will nur, dass der Song lacht!
Refren:
Ich kann nicht lachen, denn die Straße hat mich hart gemacht! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein, deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich musste mich beweisen ich hab nie auf hart gemacht!
Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich kann die Trauer nicht mehr sehen und meine Mutter, sie weint! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Frank White:
Ich hör sie sagen ich sein nichts wert, ich sei das Letzte!
Doch ich schreib krass Texte, trag' nicht mehr die Zwangsweste! Ich bin jetzt clean, weil ich die Pillen selber absetzte! Trotzdem hat in dieser Nacht, dieser Mann Ängste! Er hört die Stimmen in seinem Kopf und es sind Machtkämpfe! Sie sagen mach dein Testament, und er schreibt 8 Sätze! Er schreibt 8 Sätze, seine letzten Worte! Geburtstagskerzen? Es warn' keine auf der Torte!
Er hatte nur Probleme, Probleme mit sich selbst!
Probleme mit dem Umfeld, man Probleme mit der Welt!
Sag kennst du das Gefühl? Wenn jeder auf dich scheißt!
Wenn keiner an dich glaubt und es dir jeder deutlich zeigt!
Du sitzt allein zuhaus'! Mit Para in deinem Kopf!
Die Mutter die nur weint, weil der Vater sie verkloppt!
Die Kumpels hinter Gittern, du selber vor Gericht!
Und du selber merkst, wie verlorn' du bist!
Du fragst dich nach dem Sinn: Weshalb? Warum?
Das SEK stürmt rein, total, vermummt! Doch ich bin auf der Street, such mein Glück mit 'nem Kompass! Mir is' scheißegal man, ich will nur, dass der Song lacht!
Refren:
Ich kann nicht lachen, denn die Straße hat mich hart gemacht! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich hab Beton in meiner Brust und eine Seele aus Stein, deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich musste mich beweisen ich hab nie auf hart gemacht!
Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Ich kann die Trauer nicht mehr sehen und meine Mutter, sie weint! Deswegen will ich, dass der Song lacht!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSonny Black:
Stary, wszystko negatywnie, moja codzienność jest naznaczona stresem
Pomimo że mama powtarza "Bóg Cię nie opuści , moje dziecko"
Lecz ja wierzę w to co widze , a widzę Przyjacioł w pierdlu,
I ciężko mi się od tego odzielić gdyż diabeł mnie potrzebuje
Więcej kasy, więcej problemów, bardziej cię nienawidzą, i ciągle
się przekonuję jak bardzo jestem samotny.
Wyrzucam to gówno z siebie , Krew kapie na papier
Nie potrzebuje nikogo, potrzebuje teraz tylko Boga, poza mną
Czas nie uleczył żadnej z ran, przyzwyczajasz sie do tego!
Do tego bólu, i wtedy najprawdopodobniej jest Strach
Strach który nie będzie chciał Cie więcej opuścic, i nagle wkręcasz
sobie zajebisty Film!
Łzy staną się krwią, które spływają w dół, po twarzy twojej matki.
Czy opłacało się być jednym z tych kryminalistów?
Cholera, nie sądze! Ale w tamtej chwili chciało się kasy, siły, dlaczego?
Bo nikt w ciebie nie wierzył!
To ciężar który spoczywa na barkach, w pewnym momencie czujesz sie winny
Szukam szczęscia za pomocą kompasu!
Chcę tylko aby piosenka się śmiała!
Ref.
Nie potrafię się śmiać, gdyż ulica zrobiła mnie twardym!
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Mam beton w piersiach i duszę z kamienia,
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Musiałem się wykazać, nigdy się do tego nie przykładalem
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Nie chcę więcej widzieć smutku ,a moja mama, ona ciągle płacze.
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Frank White:
Słyszę jak mówią ,że jestem niczym, ze jestem ostatni!
Lecz ja pisze zajebiste teksty, nie nosze już kaftanu bezpieczenstwa
Jestem już czysty, gdyż sam odrzuciłem te tabletki,
Mimo tego, podczas tej nocy, ten facet czuje strach,
Słyszy te głosy w jego głowie i jest to walka !
Mówią mu: "spisz swoj testament", a on zapisauje 8 zdań. Napisał 8 zdań,
Jego ostatnie słowa. Świeczki urodzinowe?! Nie było ich na torcie!
Miał tylko problemy, problemy z samym sobą, problemy ze środowiskiem
Problemy ze światem.
Powiedz, znasz to uczucie, kiedy każdy ma na ciebie wyjebane?!
Kiedy nikt w ciebie nie wierzy i dobitnie Ci to pokazuje!
Siedzisz sam w domu, z paranoją w głowie
Matka, która tylko płacze, bo ojciec ją ciągle bije.
Kumple za kratami, ty sam przed sądem.
I orientujesz sie jak bardzo jesteś przegrany,
Pytasz o sens: "Po co?", "Dlaczego?"
SEK wpieprza Ci sie do domu, całkowicie zamaskowani
Lecz ja pozostaję na ulicy, szukam swojego szczęścia za pomocą kompasu
Mi jest obojętne stary, chcę tylko, żeby ta piosenka się śmiała.
Ref.
Nie potrafię się śmiać, gdyż ulica zrobiła mnie twardym!
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Mam beton w piersiach i duszę z kamienia,
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Musiałem się wykazać, nigdy się do tego nie przykładalem
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Nie chcę więcej widzieć smutku ,a moja mama, ona ciągle płacze.
Dlatego chcę aby piosenka się śmiała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):