Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Ellis Bextor
Sophie Ellis Bextor - Wrong Side Of The Sun
Wrong Side Of The Sun
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patwiecz22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I’d been a prophet I would tell you how the future lies
If I’d been a phoenix, raise us up through embers and fly
But together we wandered
Through a land we didn’t know
All we wanted for our love
Was a chance to let it grow
I prayed so hard the rain would come
To calm down the flames but now they’ve won
No love in a drought
Standing the wrong side
Of the sun
If I’d been a loner I would save myself, stay unaware
If I’d been a dreamer I would float away and not care
But the seasons, they were sleeping
And the fates weren't on our side
And only summer eternal
Never harvest or survive
I prayed so hard the rain would come
To calm down the flames but now they've won
No love in a drought
Standing the wrong side
Of the sun
We never thought to keep it shaded
We thought the sun would keep our love alive
She took until the colours faded and
It was too late then to
Run and hide
I prayed so hard the rain would come
To calm down the flames but now they’ve won
Our love’s all burnt out
Oh how did it go so very wrong
We watched as the heat seared through our skin
Our hearts too exposes the air too thin
No love in a drought
Standing the wrong side
Of the sun
Nothing more to say what’s done is done
Standing on the wrong side of the sun
If I’d been a phoenix, raise us up through embers and fly
But together we wandered
Through a land we didn’t know
All we wanted for our love
Was a chance to let it grow
I prayed so hard the rain would come
To calm down the flames but now they’ve won
No love in a drought
Standing the wrong side
Of the sun
If I’d been a loner I would save myself, stay unaware
If I’d been a dreamer I would float away and not care
But the seasons, they were sleeping
And the fates weren't on our side
And only summer eternal
Never harvest or survive
I prayed so hard the rain would come
To calm down the flames but now they've won
No love in a drought
Standing the wrong side
Of the sun
We never thought to keep it shaded
We thought the sun would keep our love alive
She took until the colours faded and
It was too late then to
Run and hide
I prayed so hard the rain would come
To calm down the flames but now they’ve won
Our love’s all burnt out
Oh how did it go so very wrong
We watched as the heat seared through our skin
Our hearts too exposes the air too thin
No love in a drought
Standing the wrong side
Of the sun
Nothing more to say what’s done is done
Standing on the wrong side of the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym była prorokiem, powiedziałabym Ci gdzie leży przyszłość. Gdybym była feniksem, wzniosłabym się z popiołów i odleciała.
Lecz razem wendrowaliśmy,
Poprzez nieznane nam lądy
Wszystko czego pragneliśmy to by nasza miłość
Miała szansę wzrosnąć
Tak mocno modliłam się by spadł deszcz
I ugasił płomienie, lecz one wygrały
Żadnej miłości w tej suszy
Stoimy po złej stronie słońca.
Gdybym była samotnikiem, uratowałabym siebie, pozostałabym nieświadoma.Gdybym była marzycielką odpłynełabym myślami i nie przejmowała się.
Lecz pory roku, były jak uśpione
A los nie był po naszej stronie
I tylko wieczne lato
Nie dało zebrać plonów czy przetrwać
Tak mocno modliłam się by spadł deszcz
I ugasił płomienie, lecz one wygrały
Żadnej miłości w tej suszy
Stoimy po złej stronie słońca.
Nigdy nie myśleliśmy by trzymać ją w cieniu
Myśleliśmy, że słońce utrzyma naszą miłość przy życiu
Robiło to póki kolory nie wyblakły i było już za późno
By uciec i schować się
Tak mocno modliłam się by spadł deszcz
I ugasił płomienie, lecz one wygrały
Nasza miłość wypaliła się
Jakim cudem poszło tak źle?
Patrzeliśmy jak żar wyparza naszą skórę.
Nasze serca były zbyt odkryte na zbyt cienkie powietrze
Żadnej miłości w tej suszy
Stoimy po złej stronie słońca.
Nie zostało nic do powiedzenia, co się stało to się nie odstanie. Stoimy po złej stronie słońca.
Lecz razem wendrowaliśmy,
Poprzez nieznane nam lądy
Wszystko czego pragneliśmy to by nasza miłość
Miała szansę wzrosnąć
Tak mocno modliłam się by spadł deszcz
I ugasił płomienie, lecz one wygrały
Żadnej miłości w tej suszy
Stoimy po złej stronie słońca.
Gdybym była samotnikiem, uratowałabym siebie, pozostałabym nieświadoma.Gdybym była marzycielką odpłynełabym myślami i nie przejmowała się.
Lecz pory roku, były jak uśpione
A los nie był po naszej stronie
I tylko wieczne lato
Nie dało zebrać plonów czy przetrwać
Tak mocno modliłam się by spadł deszcz
I ugasił płomienie, lecz one wygrały
Żadnej miłości w tej suszy
Stoimy po złej stronie słońca.
Nigdy nie myśleliśmy by trzymać ją w cieniu
Myśleliśmy, że słońce utrzyma naszą miłość przy życiu
Robiło to póki kolory nie wyblakły i było już za późno
By uciec i schować się
Tak mocno modliłam się by spadł deszcz
I ugasił płomienie, lecz one wygrały
Nasza miłość wypaliła się
Jakim cudem poszło tak źle?
Patrzeliśmy jak żar wyparza naszą skórę.
Nasze serca były zbyt odkryte na zbyt cienkie powietrze
Żadnej miłości w tej suszy
Stoimy po złej stronie słońca.
Nie zostało nic do powiedzenia, co się stało to się nie odstanie. Stoimy po złej stronie słońca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sophie Ellis-Bextor, Ed Harcourt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sophie Ellis-Bextor, Ed Harcourt |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sophie Ellis Bextor |
| Płyty: |
Wanderlust |
Komentarze (0):