Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Across The Bridge
Across The Bridge
Tekst dodał(a): Nka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReiviLord969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From far beyond the veil of sleep some ancient voice does seem to whisper my forgotten name weakly, yet solemnly.
So remotely that one night think it had been but a dream, echo of some illusive call of fleeting memory.
Yes, to believe such vain idea no problem it would be, if there was not this inscrutable unrest within me ...
As if out of the deepest sea some creature seeks to rise, to wish its long denied existence back into my life.
My secret name is whispered by a half-forgotten sigh and out of nothing, across my face, which is all petrified,
Hot tears are running without end. A deeply troubling pain pulls me together inwardly, to be no more the same...
From far beyond the veil of sleep some tune, ne'er before heard, is trav'lling on a fragile breath, to shake my frozen world.
So remotely that one night think it had been but a dream, echo of some illusive call of fleeting memory.
Yes, to believe such vain idea no problem it would be, if there was not this inscrutable unrest within me ...
As if out of the deepest sea some creature seeks to rise, to wish its long denied existence back into my life.
My secret name is whispered by a half-forgotten sigh and out of nothing, across my face, which is all petrified,
Hot tears are running without end. A deeply troubling pain pulls me together inwardly, to be no more the same...
From far beyond the veil of sleep some tune, ne'er before heard, is trav'lling on a fragile breath, to shake my frozen world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ daleka przez zasłonę snu starożytny głos wzywa me zapomniane imię, słabo, ale uroczyście.
Ta daleka noc, myślałam że to było tylko snem, echem jakiegoś iluzorycznego wezwania ulotnej pamięci.
Tak, wierzę że takie próżne idee bez problemu mogłyby istnieć, gdyby nie ten nieprzenikniony niepokój wewnątrz mnie...
Jakby w najgłębszym morzu jakiś stwór starał się rosnąć, życząc sobie powrotnego niebytu w moim życiu.
Moje sekretne imię szeptane przez pół-zapomniane westchnienia niczego, na mojej twarzy która jest całkiem skamieniała,
Gorące łzy płyną bez końca, ten głęboki niepokojący ból szarpie mnie wewnątrz, nie będzie już nigdy tak samo...
Z daleka przez zasłonę snu, melodia, nigdy wcześniej nie słyszana, przybyła na kruchym oddechu by wstrząsnąć mym zamarzniętym światem.
Ta daleka noc, myślałam że to było tylko snem, echem jakiegoś iluzorycznego wezwania ulotnej pamięci.
Tak, wierzę że takie próżne idee bez problemu mogłyby istnieć, gdyby nie ten nieprzenikniony niepokój wewnątrz mnie...
Jakby w najgłębszym morzu jakiś stwór starał się rosnąć, życząc sobie powrotnego niebytu w moim życiu.
Moje sekretne imię szeptane przez pół-zapomniane westchnienia niczego, na mojej twarzy która jest całkiem skamieniała,
Gorące łzy płyną bez końca, ten głęboki niepokojący ból szarpie mnie wewnątrz, nie będzie już nigdy tak samo...
Z daleka przez zasłonę snu, melodia, nigdy wcześniej nie słyszana, przybyła na kruchym oddechu by wstrząsnąć mym zamarzniętym światem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):