Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Sopor Fratrem Mortis Est
Sopor Fratrem Mortis Est
Tekst dodał(a): unclet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartgoth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReiviLord969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"... kiss the corpse, the blessed sigh, enter the garden of the night.
Shed a tear, suspended in fear ... - Every soul is starving here ..."
The silence of the graves is not silent at all:
Millions of the dead are crying in their graves,
But no-one can hear them ... no-one ever hears ...
No-one can hear them ... Except for the dead themselves.
We can't die, no we can't die,
It doesn't even matter if we try.
We fear/hate the living, we shun the light,
Our beloved tombs keep us sheltered inside.
Sleep ... sleep is the brother of death,
So lie down beside this skeleton in the coldness of the grave,
Let the embrace of his dead arms keep you all save and sound.
Buried in slumber ... silently ... Forever beneath the ground.
Stalk "The night", if that's your wish,
With your foolish garlic-chain and crucifix,
Yet, if you find our graves, we won't be there,
There are thousands of places left for our despair.
And every night it's the same again:
"The feast of Blood is about to begin !"
We are wretched ... pathetic ... the flickering souls,
But staging our pain is all part of the whole.
And when all lights are fading, leaving but a fleeting glow,
Then, after far too many years, it's time for us to go.
"Kiss the corpse - the blessed sigh - walk in the garden of the night.
Shed a tear, suspended in fear ... - Cause every soul is starving here.
Hold the carcass, sweetest lie, bury the body you chose to deny,
Shed a tear, suspended in fear ... - Every soul is starving here."
Shed a tear, suspended in fear ... - Every soul is starving here ..."
The silence of the graves is not silent at all:
Millions of the dead are crying in their graves,
But no-one can hear them ... no-one ever hears ...
No-one can hear them ... Except for the dead themselves.
We can't die, no we can't die,
It doesn't even matter if we try.
We fear/hate the living, we shun the light,
Our beloved tombs keep us sheltered inside.
Sleep ... sleep is the brother of death,
So lie down beside this skeleton in the coldness of the grave,
Let the embrace of his dead arms keep you all save and sound.
Buried in slumber ... silently ... Forever beneath the ground.
Stalk "The night", if that's your wish,
With your foolish garlic-chain and crucifix,
Yet, if you find our graves, we won't be there,
There are thousands of places left for our despair.
And every night it's the same again:
"The feast of Blood is about to begin !"
We are wretched ... pathetic ... the flickering souls,
But staging our pain is all part of the whole.
And when all lights are fading, leaving but a fleeting glow,
Then, after far too many years, it's time for us to go.
"Kiss the corpse - the blessed sigh - walk in the garden of the night.
Shed a tear, suspended in fear ... - Cause every soul is starving here.
Hold the carcass, sweetest lie, bury the body you chose to deny,
Shed a tear, suspended in fear ... - Every soul is starving here."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''... pocałuj zwłoki, westchnij błogosławiony, wejdź do ogrodu nocy. Uroniona łza, zawisła w trwodze ...- Każda dusza jest tutaj głodna ..."
Grobowa cisza, nie do końca jest cicha:
Miliony zmarłych, płacze w swoich grobach,
Lecz nikt nie może ich usłyszeć ... i nigdy nie usłyszy ...
Nikt nie może ich usłyszeć ... Z wyjątkiem samych zmarłych.
Nie możemy umrzeć, nie umrzemy.
To nie znaczy, że nie spróbujemy.
Przerażeni / nienawidzimy życia, unikamy światła.
Nasze ukochane grobowce, chronią nas od wewnątrz.
Sen ... Sen jest bratem śmierci.
Więc połóż, się obok tego szkieletu w chłodnym grobie.
Uściskaj jego martwe ramiona, zabezpieczy w całości ciebie i dźwięk.
Pogrzebany w letargu ... cicho ... Na zawsze pod powierzchnią ziemi.
Grasujesz " Nocą" , na własne życzenie,
ze swoim głupim, czosnkowym naszyjnikiem i krucyfiksem.
Jednak, gdy znajdziesz nasze groby, nie będzie nas w nich.
Istnieją tysiące miejsc pozostałych po naszej rozpaczy.
I znów, co noc to samo:
." Uczta z Krwi rozpoczyna się !"
Jesteśmy nieszczęśliwi ... żałosne ... dusze migoczą,
a nasz ból, jest tylko dopełnieniem.
Wszystkie światła błyszczą, jednak gdy ich blask
po wielu latach zgaśnie, przyjdzie czas na nas, aby odejść.
"Pocałuj zwłoki - westchnij błogosławiony - przejdź się po ogrodzie nocy.
Uroniona łza, zawisła w trwodze ... - Bo, każda dusza jest tutaj głodna.
Powieszone ścierwo, najsłodsze kłamstwo, pogrzebane ciało wybrałeś sprzeciw,
Uroniona łza, zawisła w trwodze ... - Każda dusza jest tutaj głodna."
Grobowa cisza, nie do końca jest cicha:
Miliony zmarłych, płacze w swoich grobach,
Lecz nikt nie może ich usłyszeć ... i nigdy nie usłyszy ...
Nikt nie może ich usłyszeć ... Z wyjątkiem samych zmarłych.
Nie możemy umrzeć, nie umrzemy.
To nie znaczy, że nie spróbujemy.
Przerażeni / nienawidzimy życia, unikamy światła.
Nasze ukochane grobowce, chronią nas od wewnątrz.
Sen ... Sen jest bratem śmierci.
Więc połóż, się obok tego szkieletu w chłodnym grobie.
Uściskaj jego martwe ramiona, zabezpieczy w całości ciebie i dźwięk.
Pogrzebany w letargu ... cicho ... Na zawsze pod powierzchnią ziemi.
Grasujesz " Nocą" , na własne życzenie,
ze swoim głupim, czosnkowym naszyjnikiem i krucyfiksem.
Jednak, gdy znajdziesz nasze groby, nie będzie nas w nich.
Istnieją tysiące miejsc pozostałych po naszej rozpaczy.
I znów, co noc to samo:
." Uczta z Krwi rozpoczyna się !"
Jesteśmy nieszczęśliwi ... żałosne ... dusze migoczą,
a nasz ból, jest tylko dopełnieniem.
Wszystkie światła błyszczą, jednak gdy ich blask
po wielu latach zgaśnie, przyjdzie czas na nas, aby odejść.
"Pocałuj zwłoki - westchnij błogosławiony - przejdź się po ogrodzie nocy.
Uroniona łza, zawisła w trwodze ... - Bo, każda dusza jest tutaj głodna.
Powieszone ścierwo, najsłodsze kłamstwo, pogrzebane ciało wybrałeś sprzeciw,
Uroniona łza, zawisła w trwodze ... - Każda dusza jest tutaj głodna."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):