Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - We Have A Dog To Exercise
We Have A Dog To Exercise
Tekst dodał(a): icekid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): icekid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReiviLord969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the old ghost of suicide
creeps slowly back in to your mind
then everything is bleak and blurred,
down here in the short-sighted world.
yet, this time i have to insist
on the sharpness of the things i missed.
this once so loyal friend
he's not that welcome anymore.
white, fragile porcelain-boy,
some minor things shall be left unsaid.
yes, you share the strongest desire for beauty
as like all the "enchanted" you are
more than blessed with it.
The body is a prison-cell
that like child needs
to be washed and fed.
these are just two of the things
that i have a tendency to forget.
the heavy smell of rotting flowers
is chanting through the prison doors.
We kiss the dying world goodbye
and leave it in good hands at the morgue.
well, on the second day of excavation,
tell me, what did you expect to find?
be careful when you scratch the surface,
'cause we all have a dog to exercise.
we are not lovers, we are the likers.
we are merely hands and shake
there are just four from the list
of the numberless things
of which we 're still afraid.
we are not familiar with the state
of (y)our decay.
because this is not our line,
it is not really our trade.
all we know is that our feet are cold
and that our sticky hands are wet
and that we 're here to bring your tidings
straight from the choir of dead.
look at the boy
oh, he really suffers
he's caught in fear and its distress
there's no point in looking at him
for answers
because he is a stranger here himself.
The body is a prison-cell
that like child needs
to be washed and fed
these are just two of the things
that i have a tendency to forget.
The body is a prison-cell
that like child needs
to be washed and fed
these are just two of the things
that i have a tendency to forget.
creeps slowly back in to your mind
then everything is bleak and blurred,
down here in the short-sighted world.
yet, this time i have to insist
on the sharpness of the things i missed.
this once so loyal friend
he's not that welcome anymore.
white, fragile porcelain-boy,
some minor things shall be left unsaid.
yes, you share the strongest desire for beauty
as like all the "enchanted" you are
more than blessed with it.
The body is a prison-cell
that like child needs
to be washed and fed.
these are just two of the things
that i have a tendency to forget.
the heavy smell of rotting flowers
is chanting through the prison doors.
We kiss the dying world goodbye
and leave it in good hands at the morgue.
well, on the second day of excavation,
tell me, what did you expect to find?
be careful when you scratch the surface,
'cause we all have a dog to exercise.
we are not lovers, we are the likers.
we are merely hands and shake
there are just four from the list
of the numberless things
of which we 're still afraid.
we are not familiar with the state
of (y)our decay.
because this is not our line,
it is not really our trade.
all we know is that our feet are cold
and that our sticky hands are wet
and that we 're here to bring your tidings
straight from the choir of dead.
look at the boy
oh, he really suffers
he's caught in fear and its distress
there's no point in looking at him
for answers
because he is a stranger here himself.
The body is a prison-cell
that like child needs
to be washed and fed
these are just two of the things
that i have a tendency to forget.
The body is a prison-cell
that like child needs
to be washed and fed
these are just two of the things
that i have a tendency to forget.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy stary duch samobójstwa
skrada się powoli do twojego umysłu,
to wszystko jest ponure i niewyraźne
tu na dole w krótkowzrocznym świecie.
Jeszcze, tym razem mam nalegać
na ostrość rzeczy, które przegapiłam.
Tym razem tak lojalny przyjaciel,
nie jest już tak mile widziany.
Biały, kruchy porcelanowy chłopiec.
Niektóre drobne sprawy powinny zostać przemilczane.
Tak, ty dzielisz najsilniejsze pragnienie piękna
tak jak wszyscy "zaczarowani" jesteś
z tym wiecej niż błogosławiony.
Chłopiec jest więzienną celą
tak jak dziecko potrzebuje
być myty i karmiony.
To są tylko dwie rzeczy,
do których mam skłonność zapominania.
Ciężki zapach gnijących kwiatów
śpiewa przez drzwi więzienia.
Całujemy umierający świat na pożegnanie
i zostawiamy go w dobrych rękach w kostnicy.
Więc, na drugi dzień z wykopu,
powiedz mi, co spodziewałeś się znaleźć?
Bądź ostrożny kiedy zarysujesz powierzchnię,
bo wszyscy mamy psa do ćwiczeń.
Nie jesteśmy kochankami, my się lubimy,
jesteśmy tylko rękami i potrząsamy nimi.
Są tylko cztery z listy
niezliczonych rzeczy
czego jeszcze się boimy.
Nie jesteśmy zapoznani ze stanem
(twojego) naszego rozkładu,
bo to nie w naszej mierze,
to naprawdę nie jest nasz interes.
Wiemy, że nasze stopy są zimne
i, że nasze lepkie ręce są mokre
,i że jesteśmy tu, aby przynieść wieści
prosto z chóru umarłych.
Spójrz na chłopca
oh, on naprawdę cierpi.
On złapany na strachu i cierpieniu,
nie ma sensu szukać na nim
odpowiedzi
bo jest obcy tutaj sam sobie.
Chłopiec jest więzienną celą
tak jak dziecko potrzebuje
być myty i karmiony.
To są tylko dwie rzeczy,
do których mam skłonność zapominania.
Chłopiec jest więzienną celą
tak jak dziecko potrzebuje
być myty i karmiony.
To są tylko dwie rzeczy,
do których mam skłonność zapominania.
skrada się powoli do twojego umysłu,
to wszystko jest ponure i niewyraźne
tu na dole w krótkowzrocznym świecie.
Jeszcze, tym razem mam nalegać
na ostrość rzeczy, które przegapiłam.
Tym razem tak lojalny przyjaciel,
nie jest już tak mile widziany.
Biały, kruchy porcelanowy chłopiec.
Niektóre drobne sprawy powinny zostać przemilczane.
Tak, ty dzielisz najsilniejsze pragnienie piękna
tak jak wszyscy "zaczarowani" jesteś
z tym wiecej niż błogosławiony.
Chłopiec jest więzienną celą
tak jak dziecko potrzebuje
być myty i karmiony.
To są tylko dwie rzeczy,
do których mam skłonność zapominania.
Ciężki zapach gnijących kwiatów
śpiewa przez drzwi więzienia.
Całujemy umierający świat na pożegnanie
i zostawiamy go w dobrych rękach w kostnicy.
Więc, na drugi dzień z wykopu,
powiedz mi, co spodziewałeś się znaleźć?
Bądź ostrożny kiedy zarysujesz powierzchnię,
bo wszyscy mamy psa do ćwiczeń.
Nie jesteśmy kochankami, my się lubimy,
jesteśmy tylko rękami i potrząsamy nimi.
Są tylko cztery z listy
niezliczonych rzeczy
czego jeszcze się boimy.
Nie jesteśmy zapoznani ze stanem
(twojego) naszego rozkładu,
bo to nie w naszej mierze,
to naprawdę nie jest nasz interes.
Wiemy, że nasze stopy są zimne
i, że nasze lepkie ręce są mokre
,i że jesteśmy tu, aby przynieść wieści
prosto z chóru umarłych.
Spójrz na chłopca
oh, on naprawdę cierpi.
On złapany na strachu i cierpieniu,
nie ma sensu szukać na nim
odpowiedzi
bo jest obcy tutaj sam sobie.
Chłopiec jest więzienną celą
tak jak dziecko potrzebuje
być myty i karmiony.
To są tylko dwie rzeczy,
do których mam skłonność zapominania.
Chłopiec jest więzienną celą
tak jak dziecko potrzebuje
być myty i karmiony.
To są tylko dwie rzeczy,
do których mam skłonność zapominania.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):